Voorbeelden van het gebruik van Instemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat uw cliënt instemmen.
Als jullie instemmen, kom je vrij.
Hoe kan de minister daarmee instemmen?
Comment la secrétaire accepte une telle chose?Dat betekent ook instemmen met investeringen.
Ik hoop dat je bij het vallen van de avond zult instemmen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Voor het overige kan ik instemmen met het verslag.
Kunt u instemmen met strenge discipline?
Ze betekenen niet dat we instemmen met de website(s).
Senator Dooge kon met deopneming van deze paragraaf niet instemmen.
Dooge n'accepte pas l'insertion de ce paragraphe.Zal het leger… instemmen met de wederopbouw?
Laten we bespreken wat er gebeurt als we niet instemmen met de ruil.
Wij kunnen niet instemmen met andere maatregelen.
Nous ne pouvons consentir à d'autres mesures.Wij in het zuiden willen weten ofde noordelingen er mee instemmen.
Les Sudistes veulent savoir sila Société du Nord approuve le régicide.Zo kan het Comité instemmen met de volgende aspecten.
Ainsi, le Comité approuve les aspects suivants.Ze doen niet betekenen dat we instemmen met de website(s).
Ils ne signifient pas que nous approuvons le site.Wij kunnen eveneens instemmen met de amendementen waarmee de tekst her en der wordt verduidelijkt.
Nous acceptons également les amendements qui clarifient le texte.Dit betekent echter niet dat we instemmen met de website(s).
Ils ne signifient pas que nous approuvons le site.De vraag is of wij instemmen met wat de ASEAN ons voorstelt?
Acceptons-nous ce que l'ANASE nous propose?Dit betekend niet dat wij instemmen met dezen sites.
Ils ne signifient pas que nous approuvons du site en question.Wij kunnen niet instemmen met vervanging van de productiesteun.
Ik wil u er graag op wijzen dat wij instemmen met de meeste amendementen.
Je tiens à dire aux parlementaires que nous acceptons la majorité des amendements.Daarom kunnen wij niet instemmen met de amendementen 31, 19 en 32.
Nous n'approuvons donc pas les amendements 19, 31 et 32.Een percentage waar de generaals mee instemmen, voor de drones opstijgen.
Un pourcentage qu'un certain Général approuve avant que les drones commencent à voler.Als zij met mijn amendement kunnen instemmen, zou ik ervoor pleiten om voor te stemmen.
S'ils l'acceptaient, je recommanderais un vote favorable.Op dit moment moet u instemmen met Dubaku's eisen.
De RAPPORTEUR kan met dit wijzigingsvoorstel instemmen, dat met algemene stemmen wordt goedgekeurd.
Le RAPPORTEUR accepte l'amendement proposé qui est adopté à l'unanimité.Over het geheel genomen kan het EESC instemmen met de voornaamste conclusies uit dit verslag.
Dans son ensemble le CESE approuve les principales conclusions formulées dans le rapport.
