Voorbeelden van het gebruik van Ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En een basaal bestand /etc/hosts met ondersteuning voor IPv6.
Ondersteuning voor het verzadigingsbereik voor beperkt, volledig en'uitgebreidgamma'.
EU-scorebord voor justitie 2015: ondersteuning van lidstaten om hun rechtsstelsels doeltreffender te maken.
Édition 2015 du tableau debord de la justice dans l'UE: aider les États membres à rendre leurs systèmes judiciaires plus efficaces.Ondersteuning voor 8KB(8192 bytes-per-blok) apparaten zoals Plasmon UDO2 enz.
Prise en charge d'appareils en 8KB(8192 bytes-par-bloc) tel que le Plasmon UDO2.De proefprojecten kunnen worden gebruikt als ondersteuning van, en model voor de uitbreiding van de uitgevoerde acties naar andere gebieden.
Il est possible d'utiliser les projets pilotes comme supports et comme modèles pour l'extension en d'autres lieux des actions menées.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de technische ondersteuningpsychologische ondersteuningnodige ondersteuningeen goede ondersteuningpersoonlijke ondersteuningactieve ondersteuningperfecte ondersteuningjuridische ondersteuningspeciale ondersteuningbeste ondersteuning
Meer
Gebruik met werkwoorden
biedt ondersteuningondersteuning bieden
verbeterde ondersteuningvoegt ondersteuningondersteuning toegevoegd
ondersteuning verlenen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
advies en ondersteuningondersteuning van onderzoek
bescherming en ondersteuningondersteuning van organisaties
comfort en ondersteuningondersteuning en comfort
hulp en ondersteuningcoördinatie en ondersteuningondersteuning en bescherming
informatie en ondersteuning
Meer
Ondersteuning voor 32-bits Motorola/IBM PowerPC(powerpc) is in Stretch weggevallen.
La gestion des PowerPC 32 bits Motorola/IBM(powerpc) a été supprimée dans Stretch.Onze grote ervaring in internationale relaties enpersoonlijke ondersteuning zal kostbaar zijn, terwijl uw zoektocht naar een bruid in Oekraïne.
Notre grande expérience dans les relations internationales etpersonnelles aider sera précieuse alors que votre recherche d"une jeune mariée en Ukraine.Categorie 5: Ondersteuning van de ontwikkeling van groene markten en bronnenefficiëntie.
Catégorie 5: Aider au développement de marchés verts et à l'efficacité des ressources.Instelbare compressie-enkelsteun voor cross-brace biedt de optimalehoeveelheid druk voor comfortabele ondersteuning en effectieve pijnverlichting.
Le support de compression ajustable au niveau des chevillesfournit une pression optimale pour un maintien confortable et un soulagement efficace de la douleur.Ondersteuning van de gebruikers en informatieverstrekkers, en ontwikkeling van de informatiemarkt in de Lid-Staten;
Aider les utilisateurs et les intermédiaires, ainsi que développer le marché de l'information dans les Etats membres;De badmode enlingerie van Anita bieden maximale ondersteuning en de innovatieve en functionele materialen beloven een aangenaam draaggevoel.
La mode balnéaire etla lingerie d'Anita offrent un maintien optimal, et les matières fonctionnelles innovantes promettent une sensation agréable sur la peau.Ondersteuning van de missie van de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties en van de waarnemerstroika;
Appuyer la mission du représentant spécial du secrétaire général des Nations unies et la mission d'observation de la troïka;Oops ransomware is geenszins wenselijk,vooral omdat ze niet uw bestanden te herstellen en u ondersteuning van hun organisatie in het veroorzaken van meer schade.
Oops ransomware est en aucunefaçon souhaitable, principalement parce qu'ils ne peuvent pas restaurer vos fichiers et vous aider leur organisation à causer plus de dégâts.Ondersteuning van de samenwerking op dit gebied tussen landen in de regio zuidelijk Afrika, met name wat satelliettechnologie betreft;
Aider la coopération entre les pays de l'Afrique australe dans ce domaine, en particulier dans le cadre des technologies par satellites;Daarvandaan in het winterachtige tijdvak van de ontginning voor de ondersteuning van de noodzakelijke temperatuur van de verkoeling vocht is aanraadde aan gelden van uteplitel radiator.
C'est pourquoi à la période d'hiver de l'exploitation pour le maintien de la température nécessaire du liquide refroidissant il est recommandé d'appliquer uteplitel' du radiateur.Ondersteuning in het creëren van een flexibele, informele, grenzeloze werkomgeving die structuur, vorm en persoonlijkheid biedt.
Aider à créer un environnement de travail flexible, informel et sans obstacle, tout en lui donnant une structure, une forme et de la personnalité.Dankzij een zeer bijzondere breitechniek, speciaal ontwikkeld voor Babylonia, is de Tricot-Slen Design draagdoek knuffelzacht enbiedt hij optimaal comfort met de perfecte ondersteuning.
Grâce à une technique de tricot très spéciale, développée spécialement pour Babylonia, la toile Tricot-Slen Design est câlin etoffre un confort optimal avec un maintien parfait.Ondersteuning van de overgang van China naar een open samenleving die gebaseerd is op het beginsel van de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten.
Appuyer la transition de la Chine vers une société ouverte fondée sur l'État de droit et le respect des droits de l'homme.Dankzij een zeer bijzondere breitechniek, ontwikkeld in nauwe samenwerking met onze producent in Nederland, biedtde Tricot-Slen optimaal comfort én geeft hij perfecte ondersteuning.
Grâce à une technique de tricotage très spéciale, développée en étroite coopération avec notre producteur néerlandais,le Tricot-Slen offre un confort optimal et un maintien parfait.Daarom is ondersteuning van dit herstelproces de belangrijkste functie van een product voor de nacht, naast hydratatie en verzorging.
Pour cette raison, aider le processus de régénération est la fonction la plus importante pour un produit de nuit, ainsi qu'apporter hydratation et soin.Ondersteuning van de gecooerdineerde inspanningen van de internationale gemeenschap ten behoeve van de wederopbouw van Angola in het kader van het vredesproces.
Appuyer les efforts coordonnés de la communauté internationale en vue de la reconstruction de l'Angola dans le cadre du processus de paix.Ondersteuning van de knoppen op een verscheidenheid aan thema's, dus afhankelijk van persoonlijke smaak of stemming, probeer het veranderen van het thema van een knop.
Appuyer les boutons sur une variété de thèmes, donc selon le goût personnel ou de l'humeur, essayez de changer le thème d'un bouton.Voor de ondersteuning van het vrijje eind(hangend) van de grondslagen gelden speciaal podstavku door het hoogtepunt 900mm met zapilami, waarover opiraetsya materieel.
Pour le maintien de la fin libre des planches(pendant) appliquent le support spécial de la hauteur 900MM avec zapilami, sur qui s'appuie le document.Voor de ondersteuning van de gezondheid, beneden patronazhem Yaltinskogo instituut door hem. Sechenova, hoge-handigheid doktoren zullen geneeskrachtige procedures voorstellen.
Pour le maintien de la santé, sous patronazhem de l'institut D'Yalta de Sechenova, les médecins qualifiés proposeront les procédures médicales.Ondersteuning voor beeldsnelheden tot 144 fps(werkelijke beeldsnelheid kan worden beperkt door PCIe-bandbreedte en beeldresolutie).
Prise en charge de fréquences d'images de capture jusqu'à 144 images par seconde(la fréquence d'images de capture réelle peut être limitée par la bande passante PCIe et la résolution d'image).De ondersteuning van instellingen binnen de lokale gemeenschap die kinderen de kans geven zich fysiek, psychologisch, maatschappelijk en economisch te ontplooien; en.
Aider les organismes émanant des communautés locales à donner aux enfants la possibilité de développer leur potentiel physique, psychologique et socio-économique, et.Ondersteuning van de opleidingscapaciteiten van kleine ondernemingen, bedrijfsorganisaties en vakbonden in sectoren van de economie waarin veel migranten werken.
Aider les petites entreprises, les organisations professionnelles et les syndicats de secteurs de l'économie employant un nombre important de migrants à développer leurs capacités de formation.Ondersteuning voor opnameframesnelheden tot 120 fps de werkelijke opnameframesnelheid kan worden beperkt door de USB-bandbreedte en de interne werkfrequentie.
Prise en charge des taux d'images de capture jusqu'à 120 images par seconde(la fréquence d'images de capture réelle peut être limitée par la bande passante USB et la fréquence de travail interne.).Ondersteuning van de ontwikkeling/aanpassing van nieuwe/bestaande curricula en opleidingen aan internationale normen via de wederzijdse erkenning van in het buitenland doorgebrachte perioden;
Aider à la création ou mise à jour de cours et programmes d'études d'un niveau international par le biais de la reconnaissance mutuelle des périodes passées à l'étranger;Ondersteuning van beleidsontwikkeling met betrekking tot de gezondheidsstelsels, met name in verband met de open coördinatiemethode inzake gezondheidszorg en langdurige zorg.
Appuyer l'élaboration de la politique relative aux systèmes de santé, notamment dans le contexte de la méthode ouverte de coordination pour les soins de santé et les soins de longue durée.
