Wat Betekent HULP EN ONDERSTEUNING in het Frans - Frans Vertaling

• l'aide et le soutien
• l'aide et une assistance

Voorbeelden van het gebruik van Hulp en ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar kan ik terecht voor hulp en ondersteuning voor Draw?
Où puis-je obtenir de l'aide et une assistance concernant Draw?

GGzE biedt hulp en ondersteuning aan mensen met bijzondere psychiatrische problemen.
GGzE aporte aide et support aux patients psychiatriques.

Toegewijde Affiliate Managers die advies, hulp en ondersteuning bieden.
Directeurs de filiale consacrés offrant conseil, assistance et support.

Jullie hebben hulp en ondersteuning nodig om deze moeilijke tijden te doorstaan.
Vous avez besoin d'aide et de soutien pour traverser toutes ces difficultés.

Mensen met multiple sclerose vereist een constante hulp en ondersteuning.
Les personnes atteintes de sclérose en plaques ont nécessité une aide et un soutien constant.

Waar kan ik terecht voor hulp en ondersteuning voor Photoshop Mix?
Où puis-je obtenir de l'aide et une assistance concernant Photoshop Mix?

Het is belangrijk dat elke vrouw met symptomen wordt onderzocht en passende hulp en ondersteuning krijgt.
Il est important que chaque femme présentant des symptômes soit examinée et bénéficie de l'aide et du soutien appropriés.

Waar kan ik terecht voor meer hulp en ondersteuning voor Adobe Preview CC?
Où puis-je obtenir davantage d'aide et d'assistance pour Adobe Preview CC?

Verzoeken om hulp en ondersteuning die buiten deze uren worden ontvangen, worden behandeld als verzoeken die de volgende werkdag worden ontvangen.
Toute demande d'aide et d'assistance reçue en dehors des heures de travail, sera considérée reçue le jour ouvrable suivant.

Ik kan niet uiten hoe dankbaar ik ben voor de hulp en ondersteuning die ik van jullie allemaal heb gekregen…".
Je ne peux pas exprimer combien je suis reconnaissant pour l'aide et le soutien que j'ai obtenus de vous tous…".

Om hen te helpen in de Verenigde Staten, zijn er van de Nationale Autisme Society, waar deze mensen de hulp en ondersteuning krijgen.
Pour les aider dans les États-Unis, il ya un service de la Société nationale de l'autisme, où ces personnes reçoivent l'aide et le soutien.

Waar kan ik terecht voor hulp en ondersteuning voor Adobe Illustrator Line?
Où puis-je obtenir de l'aide et une assistance concernant Adobe Illustrator Line?

Vanwege programma's van het Fonds, meer dan 2015 100 miljoen kinderen en jongeren krijgen de nodige hulp en ondersteuning.
En raison des programmes du Fonds, plus de 2015 100 millions d'enfants et adolescents reçoivent l'aide et le soutien nécessaires.

Daarnaast bieden zij hulp en ondersteuning bij noodgevallen(fysiek geweld, diefstal, enz.).
Les Ambassades de Supporters offrent leur aide et assistance en cas d'urgence(de violence physique, de vol, etc.).

De Mageia distributie zal worden tot wat het bestuur voor ogen staat met de hulp en ondersteuning van de hele gemeenschap.
La distribution Mageia sera ce que le conseil voudra en faire, avec l'aide et la contribution de toute la communauté.

Ook de regeringen van de lidstaten hebben hulp en ondersteuning geboden, onder andere in de vorm van gespecialiseerde reddingsploegen.
De plus, les gouvernements des États membres ont fourni une aide et un soutien supplémentaires, notamment des équipes de secours spécialisées.

Mocht u problemen ondervindt, geef nadere informatie te verzenden met een verzoek om ondersteuning van de app-instellingen, hulp en ondersteuning.
Si vous rencontrez des problèmes, s'il vous plaît envoyer les détails à l'aide d'une demande de soutien de paramètres de l'application, aide et soutien.

Ik kan niet uiten hoe dankbaar ik ben voor de hulp en ondersteuning die ik van jullie allemaal heb gekregen…".
Je ne peux pas exprimer à quel point je suis reconnaissant pour l'aide et le soutien que j'ai reçu de vous tous…".

Een verzoek om hulp en ondersteuning moet voldoende zijn onderbouwd en moet gegevens bevatten waarmee het gerapporteerde probleem kan worden gerepliceerd.
Une demande d'aide et d'assistance doit être suffisamment claire et doit contenir les données qui permettent la reproduction du problème signalé.

De klasseraad zorgt ervoor dat elke leerling kennis neemt van de hulp en ondersteuning die hij nodig heeft op grond van zijn bekwaamheden en behoeften.
Le conseil de classe veille à ce que chaque élève prenne connaissance de l'aide et du soutien nécessaires suivant ses capacités et ses besoins.

Met de juiste hulp en ondersteuning kunnen zowel werkgevers als werkzoekenden een baan of rekruteringsmogelijkheden vinden buiten hun onmiddellijke omgeving.
Grâce à une aide et à un soutien adéquats, les employeurs et les demandeurs d'emploi sont à même de repérer les possibilités d'embauche et d'emploi en dehors de leur environnement direct.

Laplace geprobeerd om de pijn voor d'Alembert benadrukken het belang van d'Alembert 't werk, omdat hij voelde ongetwijfeld positief tegenover d'Alembert voor de hulp en ondersteuning die hij had gegeven.
Laplace essayé de soulager la douleur de d'Alembert en soulignant l'importance de d'Alembert»s de travail depuis qu'il a sans aucun doute sentir bien vis-à-vis d'Alembert pour l'aide et l'appui qu'il a donné.

Ze kunnen hun antwoorden oefenen en hulp en ondersteuning krijgen van de trainer en van anderen in de groep.
Ils peuvent pratiquer leurs réponses et recevoir de l'aide et le soutien du formateur et des autres dans le groupe.

Volgens de huidige emissie garantie van dit beleid dat de behoeftige mensen in hun directe leefomgeving, zorgvuldige en voortvarende hulp en ondersteuning aan de betreffende individuele behoeften om te weten.
Après ces aujourd'hui de l'Émission garantirait la présente Directive, que les Personnes dans le besoin dans votre environnement immédiat du logement d'une précision et fonctionnelles de l'Aide et du Soutien selon les Besoins individuels en savoir.

Daarnaast bieden zij hulp en ondersteuning bij noodgevallen(fysiek geweld, diefstal, enz.) en fungeren ze als bemiddelaar in conflictsituaties.
Les Ambassades de Supporters offrent leur aide et assistance en cas d'urgence(de violence physique, de vol, etc.) et peuvent intervenir en tant que médiateurs dans des situations de conflit.

Ik verheug mij over de bereidheid van de Europese Unie om ervoor zorg te dragen dat alle nodige hulp en ondersteuning, zowel humanitair, technisch als financieel, met spoed de verwoeste gebieden bereikt, evenals over de onmiddellijke activering van het Europees mechanisme voor civiele bescherming.
Je félicite l'Union européenne d'avoir apporté, en priorité, toute l'aide et le soutien nécessaires au niveau humanitaire, technique et financier, et me réjouis de l'activation immédiate du mécanisme européen de protection civile.

Hiervoor zouden de hulp en ondersteuning van consumentenorganisaties nodig zijn en moet onderzoek naar het gedrag van met informatie overladen consumenten in aanmerking worden genomen bijvoorbeeldSWD( 2012) 235 final, 19 juli.
Cet exercice requiert l'aide et le soutien des associations de consommateurs, ainsi qu'une prise en compte des recherches consacrées à l'attitude du consommateur face à la surcharge d'informations voir par exemple le document SWD(2012) 235 final, datant du 19 juillet.

Een verzoek om hulp en ondersteuning kan per telefoon, fax of e-mail bij de Leverancier worden ingediend via de gereserveerde telefoonnummers of e-mailadressen die worden vermeld in de Documentatie of op de websites van de Leverancier of zijn zakelijke partners.
Une demande d'aide et d'assistance peut être faite au Fournisseur par téléphone, télécopie ou courrier électronique, via les numéros de téléphone réservés ou les adresses de courrier électronique spécifiées dans la Documentation ou sur le site web du Fournisseur ou ses partenaires professionnels.

Hoe "hulp en ondersteuning" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij bieden extra hulp en ondersteuning d.m.v.

Hulp en ondersteuning dichtbij onder één dak.

Onze vrijwilligers bieden hulp en ondersteuning o.a.

Gun jezelf hulp en ondersteuning waar nodig.

Hulp en ondersteuning kan dan fijn zijn.

Zoals hulp en ondersteuning tijdens het eten.

Deze mensen hebben hulp en ondersteuning nodig.

Waar kunnen sekswerkers hulp en ondersteuning krijgen?

Zij bieden hiervoor hulp en ondersteuning aan.

Dan kan hulp en ondersteuning welkom zijn.

Hoe "l'aide et le soutien" te gebruiken in een Frans zin

L aide et le soutien de la famille et des amis peut aider énormément.

Soit le bien venu et je suis sûr que ru trouveras sur ce forum toute l aide et le soutien dont tu a besoin ...

J aimerais remercier officiellement et personnellement Le réseau du capitaine pour toute l aide et le soutien durant notre traversé

Il est nécessaire de suivre les procédures suivantes pour offrir l aide et le soutien aux clubs en statu quo : 1.

Celle-ci lui apporte en retour l aide et le soutien nécessaires à l accomplissement de sa tâche.

Mes remerciements s adressent également à Mr Ansari et Mr Nabil el Ktami pour tout l aide et le soutien qu ils m ont donné ...

Educational Information and Advising Centers) «Il est difficile de surestimer l aide et le soutien que j ai obtenus de la part du centre de conseil.

Un intervenant de MCM mentionne qu au besoin, l entreprise ira chercher l aide et le soutien spécialisé à l externe.

De plus, lors de ma formation d Aide médico-psychologique, j ai pu trouver également auprès de mes formateurs l aide et le soutien nécessaire à la mise en place d un tel projet.

Sois la bienvenue sur le forum, tu trouveras ici toute l aide et le soutien dont tu pourrais avoir besoin.