Wat Betekent NODIGE ONDERSTEUNING in het Frans - Frans Vertaling

• soutien nécessaire
• l'appui nécessaire
• support nécessaire
• l'assistance nécessaire

Voorbeelden van het gebruik van Nodige ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan de gebruikers de nodige ondersteuning te bieden;
Offrir le soutien nécessaire aux utilisateurs;

Veel trimmers gebruiken een plastic handvat, die makkelijker te reinigen is, maar biedt niet de nodige ondersteuning.
De nombreux tailleurs utilisent une poignée en plastique, plus facile à nettoyer, mais n'offre pas le support nécessaire.

Een sterk metalen frame zorgt voor de nodige ondersteuning van de paraplu.
Une armature en métal robuste assure le soutien nécessaire du parapluie.

Zo werd de nodige ondersteuning van de lidstaten voor de uitvoering van de geselecteerde acties in hun land gestimuleerd.
Dès lors, le nécessaire soutien des États membres à la mise en œuvre des actions retenues dans leur pays a été encouragé.

Sales staff: uw verkoopploeg krijgt de nodige ondersteuning.
Sales staff :votre équipe de vente bénéficie du soutien nécessaire.

Hij zal ervoor zorgen dat u de nodige ondersteuning te bieden gedurende de hele behandeling.
Il veillera à vous offrir le soutien nécessaire tout au long du traitement.

Voordat u begint met laminaat leggen, prostelit nodige ondersteuning.
Avant de commencer à installer le plancher en stratifié, prostelit soutien nécessaire.

Het project verleent hem/haar alle nodige ondersteuning tijdens de gehele duur van het werk.
Lui fournit tous les appuis nécessaires tout au long de ce service.

We dringen er bij de EU, de VN en de Afrikaanse Unie op aan en verwachten van hen dat ze daartoe alle nodige ondersteuning geven.
Pour y parvenir, nous demandons et nous attendons tout le soutien nécessaire de la part de l'Union européenne, de l'ONU et de l'Union africaine.

We bieden je ook de nodige ondersteuning voor sterke nagels en glanzend gezonde haren.
Nous vous offrons également le soutien nécessaire pour des ongles forts et des cheveux sains et brillants.

Ouders moeten daarom bij de opvoeding alle nodige ondersteuning krijgen.
Par conséquent, il convient de donner tout l'appui nécessaire aux parents dans leur fonction éducative.

De financiële partner moet de nodige ondersteuning ter beschikking stellen en informeren over subsidiemogelijkheden.
Le partenaire financier doit pouvoir offrir le soutien nécessaire et informer des possibilités en termes de subsides.

Gebruikers kunnen nu gebruik maken van de udev en udisks pakketten voor de nodige ondersteuning en programma's.
Les utilisateurs peuvent maintenant tirer partie des paquets udev et udisks pour fournir les outils et la prise en charge nécessaires.

Direct Repair biedt u de nodige ondersteuning, in zowel uw zoektocht naar het juiste onderdeel als in de herstelling ervan.
Direct Repair vous fournit l'aide nécessaire, aussi bien dans la recherche de la pièce défectueuse que dans la réparation.

The customer service of this tool is for 24 hours and 7 dagen, waarmee u de nodige ondersteuning op het moment dat u wilt krijgen.
Le service à la clientèle de cet outil est pour 24 heures et 7 journées, qui vous permet d'obtenir l'assistance nécessaire chaque fois que vous voulez.

In te staan voor de nodige ondersteuning van het Belgisch aandeel inventaris, bestelling, in- en uitklaring, vervoer, aankopen ter plaatse.
Assurer la logistique nécessaire aux apports belges inventaires, commandes, dédouanement, transport, achats sur place.

Tekening handicap zal terrein winnen- maar u kunt de nodige ondersteuning in het gezicht van de staat te vinden.
Mais vous pouvez trouver l'appui nécessaire dans le visage de l'Etat- dessin handicap va gagner du terrain.

De lidstaten de nodige ondersteuning bieden, waaronder het op verzoek coördineren van de organisatie van gezamenlijke terugkeeroperaties;
De fournir aux États membres l'appui nécessaire pour organiser des opérations de retour conjointes, y compris, si elle y est invitée, sur le plan de la coordination;».

Met Crosshatch maakt EOOS gebruik van parachutekoorden om de nodige ondersteuning te leveren voor de zitting en rugondersteuning.
Sur Crosshatch, EOOS utilise des cordons de parachute pour offrir le soutien nécessaire au niveau de l'assise et du dos.

Je biedt de nodige ondersteuning aan de verantwoordelijken van de PCE(Provinciale Controle Eenheid) en je biedt technische ondersteuning aan controleurs.
Vous fournissez les appuis nécessaires aux responsables de l'UPC(Unités Provinciales de Contrôle) et vous servez de référent technique aux contrôleurs.

De EU en de lidstaten staan paraat om de nodige ondersteuning te bieden naargelang de situatie evolueert.
L'UE et les États membres sont prêts à fournir le soutien nécessaire en fonction de l'évolution de la situation.

Hij zorgt voor de nodige ondersteuning van de directeur en het werkveld opdat de basisvoorwaarden voor de realisering van de doelstellingen aanwezig zijn.
Il procure le soutien nécessaire aux directeurs, et aux personnes du terrain de manière à ce que les conditions de base pour la réalisation des objectifs soient présentes.

Indien er geen uitvoerende instantie beschikbaar is, moet de nodige ondersteuning ook in 2004 worden verzorgd door 3 hulpfunctionarissen.
Au cas où une agence exécutive ne serait pas disponible, le support nécessaire devrait être assuré, en 2004 également, sous la forme de 3 auxiliaires.

Combell zorgde voor de nodige ondersteuning qua hardware en zette o. a. de secure omgeving, de https-omgeving klaar.
Combell a fourni l'assistance nécessaire au niveau du matériel et s'est entre autres chargée de la configuration de l'environnement sécurisé, l'environnement HTTPS.

Ondersteuning en houding: Tijdens het oefenen pranayama deze altijd op de nodige ondersteuning te nemen zodat je lichaam niet belasten.
Soutien et Posture: Tout en pratiquant le pranayama me souviendrai toujours de prendre le soutien nécessaire afin de ne pas fatiguer votre corps.

De uit te werken oplossing dient de nodige ondersteuning op het werkterrein te geven tijdens voornoemde incidenten en/of tijdens evenementen.
La solution à élaborer doit fournir le soutien nécessaire au travail sur le terrain au cours des incidents et/ou des événements précités.

Specialistische docenten in het Engels(EFL) en F Rench(FLE) bieden de nodige ondersteuning aan die kinderen die zonder Frans of Engels aankomen.
Les enseignants spécialisés en anglais(EFL) et en français(FLE) offrent le soutien nécessaire à ces enfants qui arrivent sans français ou sans anglais.

De lidstaten en de Commissie bieden de nodige ondersteuning, teneinde te waarborgen dat alle gebruikers gelijke toegang tot Europese statistieken hebben.
Les États membres et la Commission apportent le soutien nécessaire pour assurer l'égalité d'accès de tous les utilisateurs aux statistiques européennes.

Ze biedt de huidige Market Scanner Coordinators alle nodige ondersteuning in hun dagelijkse activiteiten zodat zij hun scannerhuurders kunnen helpen en vragen kunnen beantwoorden.
Elle apporte tout le soutien nécessaire aux Coordinateurs de Marché Scanner actuels jour après jour, pour aider leurs Locataires Scanner et répondre à toutes leurs questions.

Hoe "nodige ondersteuning" in een zin te gebruiken

Hierbij komen ouders de nodige ondersteuning geven.

Sirris heeft hierbij de nodige ondersteuning geboden.

Hier wil Movad’ooh de nodige ondersteuning in bieden.

Boekhoudkantoor Bilanco geeft de nodige ondersteuning aan starters.

Wij zorgen voor de nodige ondersteuning en begeleiding.

Dit verdient de nodige ondersteuning vanuit de overheid.

Dit project zal daarbij de nodige ondersteuning geven.

Sommige klanten kunnen hierbij de nodige ondersteuning gebruiken.

Wel nog met de nodige ondersteuning maar toch.

ontwerpers de nodige ondersteuning geven met volgend takenpakket.