Voorbeelden van het gebruik van Actieve ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actieve ondersteuning van werkgelegenheid.
En profiteert van hun actieve ondersteuning.
Et bénéficiant de leur soutien actif.Actieve ondersteuning van werkgelegenheid.
Le soutien actif à l'emploi.Assistentiepakketten voor actieve ondersteuning.
Packs d'assistance pour une aide active.Actieve ondersteuning& praktische hulp van ervaren collega's.
Soutien actif& directives pratiques de la part de collègues expérimentés.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de technische ondersteuningpsychologische ondersteuningnodige ondersteuningeen goede ondersteuningpersoonlijke ondersteuningactieve ondersteuningperfecte ondersteuningjuridische ondersteuningspeciale ondersteuningbeste ondersteuning
Meer
Gebruik met werkwoorden
biedt ondersteuningondersteuning bieden
verbeterde ondersteuningvoegt ondersteuningondersteuning toegevoegd
ondersteuning verlenen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
advies en ondersteuningondersteuning van onderzoek
bescherming en ondersteuningondersteuning van organisaties
comfort en ondersteuningondersteuning en comfort
hulp en ondersteuningcoördinatie en ondersteuningondersteuning en bescherming
informatie en ondersteuning
Meer
Controleer of de software actieve ondersteuning en updates heeft.
Vérifiez si le logiciel a un support actif et des mises à jour.De actieve ondersteuning van onze partners is een centraal onderdeel van de MFZ-filosofie.
Le soutien actif de nos partenaires est un point central de la philosophie de MFZ.We concentreren ons daarom op de actieve ondersteuning van onze klanten:.
Nous misons pour cette raison, sur le soutien actif de nos clients:.De actieve ondersteuning en bijdrage van de sociale partners is essentieel voor een succesvolle aanpak.
Le soutien actif et la contribution des partenaires sociaux est un critère essentiel de réussite.Het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties dat een actieve ondersteuning van het bovenstaande programma vormt;
Le PNUD,"Programme des Nations unies pour le développement", qui a activement soutenu le PAFT;De EU zal haar actieve ondersteuning aan het vredesproces blijven verlenen.
L'UE continuera à apporter un soutien actif au processus de paix.De gebogen latten dragen uw gewicht,veren mee en bieden dus actieve ondersteuning als u beweegt tijdens uw slaap.
Les lattes courbées supportent votre poids,ainsi que les ressorts et offrent donc un soutien actif lorsque vous bougez pendant votre sommeil.De Raad benadrukt het belang van actieve ondersteuning door de internationale gemeenschap, in het bijzonder de Afrikaanse Unie en de Verenigde Naties.
Il souligne l'importance d'un soutien actif de la communauté internationale, en particulier de l'Union Africaine et des Nations unies.Het team biedt individuele complete ondersteuning aan de distributiepartners,waaronder actieve ondersteuning bij pre-sales, sales en after-sales.
L'équipe offre aux partenaires distributeurs Hankook biedt haar medewerkers actieve ondersteuning en stimuleert hen om proactieve leiders te worden met gevoel voor het bedrijf en de mogelijkheid om actie te ondernemen.
Hankook soutient activement ses employés et les encouragent à devenir des acteurs proactifs avec un sentiment d'appropriation et une capacité à entreprendre des actions.Ze wil alle be trokken actoren, zowel in de publieke als in de private sfeer,doordringen van de noodzaak op dit gebied actieve ondersteuning te bieden en tot meer samenwerking te komen.
Elle sou haite sensibiliser tous les acteurs concernés, pu blics et privés,à la nécessité d'un soutien actif et d'une coopération accrue dans ce domaine.In dit verband benadrukt de Raad het belang van actieve ondersteuning van de deelname van vrouwen aan civiele educatie en politieke processen, met inbegrip van het actief en passief kiesrecht.
Dans ce contexte, le Conseil souligne combien il importe de soutenir activement la participation des femmes aux processus civiques et électoraux, y compris le droit de voter et d'être candidates aux élections.De assistentiepakketten voor de GESTICA- en SELOGICA-besturing zijn probleemlooste integreren, bieden de bediener actieve ondersteuning, bewaken processen en regelen deze processen op een adaptieve manier.
Les packs d'assistance destinés à la commande GESTICA etSELOGICA peuvent être intégrés sans problème, aident activement l'utilisateur, surveillent les processus et les régulent de manière adaptative.De Europese strategie voor groei en werkgelegenheid is een essentieel instrument om de gelijke behandeling van vrouwen enmannen op de arbeidsmarkt te bevorderen, met de actieve ondersteuning van de structuurfondsen.
La Stratégie européenne pour la croissance et l'emploi constitue un instrument essentiel pour soutenir l'égalité entre les femmes etles hommes sur le marché de travail, avec l'appui actif des Fonds structurels.Op veel gebieden is aanzienlijke vooruitgang geboekt,vaak dankzij de actieve ondersteuning van door de Commissie gefinancierde projecten en andere initiatieven.
Des progrès significatifs ont été accomplis dans de nombreux domaines,souvent grâce au soutien actif de projets financés par la Commission et d'autres initiatives.Mijnheer de Voorzitter, heren commissarissen, collega's, wij weten allen dat de beleidsvormen, en met name de financiële middelen,voor de uitvoering van de sociale agenda en voor de actieve ondersteuning van de werkgelegenheid allesbehalve volstaan.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que les politiques, maissurtout les ressources disponibles pour promouvoir l'Agenda social et un soutien actif de l'emploi sont inadéquates.Een systeem voor de erkenning vanberoepskwalificaties moet stoelen op de actieve ondersteuning en betrokkenheid van de relevante beroepsorganisaties en de sociale partners.
Tout système de reconnaissance des qualificationsprofessionnelles doit reposer sur le soutien actif et l'implication des associations professionnelles concernées et des partenaires sociaux.Zij willen een verandering van hetactuele economische uitbuitingssysteem en een actieve ondersteuning in het reorganisatieproces van de planeet via de implementatie van alternatieve energieën en technologieën, evenals een beter gezondheidszorgsysteem.
Ils souhaitent un changement du système desudation économique réelle et un soutien actif dans le processus de réorganisation de la planète en mettant en œuvre les énergies alternatives et des technologies ainsi qu'un meilleur système de santé.Als cultuurmetropool heeft Recklinghausen allang ookinternationaal naam gemaakt, dankzij de actieve ondersteuning van het stadsbestuur dat altijd open staat voor innovatieve concepten.
En tant que métropole culturelle, Recklinghausen s'est faitdepuis longtemps un nom Het verder doorvoeren vangendermainstreaming in de Europese Onderzoeksruimte door actieve ondersteuning van het netwerk van nationale functionarissen op hoog niveau de" Helsinki-groep" over vrouwen en wetenschap.
Poursuivre la mise en oeuvre de l'intégration de la dimension hommes-femmes dansl'espace européen de la recherche par un soutien actif au réseau de fonctionnaires nationaux de haut niveau(le"groupe de Helsinki" sur les femmes et les sciences);Een externe studie heeft verschillende onderliggendeoorzaken aan het licht gebracht, zoals de actieve ondersteuning van aanvragers door hun nationale autoriteiten of de toegang tot passende fondsen.
Un certain nombre de causes sous-jacentes ontété établies dans le cadre d'une étude externe, parmi lesquelles l'aide active aux candidats fournie par les administrations nationales ou l'accès à des fonds complémentaires.Het team biedt individuele ondersteuning aan de distributiepartners,waaronder actieve ondersteuning bij pre-sales, sales en after-sales. Ook in de vorm van een persoonlijk gesprek op uw locatie.
L'équipe offre aux partenaires distributeurs Tegelijkertijd blijft de Commissie het grootste belang hechten aan de dialoog met alle stakeholders,en erkent zij dat zonder de actieve ondersteuning en de constructieve kritiek van stakeholders van buiten het bedrijfsleven MVO niet tot ontwikkeling zal kunnen komen.
Par ailleurs, la Commission continue d'attacher la plus grande importance au dialogue avec toutes les parties prenantes et est consciente quela RSE ne pourra se généraliser sans l'appui actif et les critiques constructives des parties prenantes n'appartenant pas au monde de l'entreprise.
