Voorbeelden van het gebruik van Prise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La chaise est prise?
Tu l'as prise sans demander?
Cette table est prise.
Hé, de tafel is bezet!La chambre est prise, sauf si on partage la came.
Deze kamer is bezet. Tenzij je je huis wilt delen.Cette chambre est prise.
Deze kamer is bezet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prise de décision
prise en considération
prise de courant
prise de sang
prise de vue
prise de participation
prise de position
prise par le conseil
heures après la priseprise à la majorité
Meer
Vous êtes prise entre un marteau et une enclume.
Publicité Buy More, prise 28.
Prise en compte des fichiers SmartVersion(. svf).
C'est toi qui l'as prise, hein?
Jij hebt 'm gepakt, of niet?Il l'a prise, c'est pour ça que ses empreintes sont dessus.
Dat had hij gepakt, zo kwamen zijn vingerafdrukken erop.Comme tu le sais, je suis prise.
Zoals je weet, ben ik bezet.Prise en charge des fichiers d'aide de Watcom C(. ihp).
Herkenning van Watcom C help bestanden is toegevoegd(. ihp).Sens-en une autre: elle est prise.
Ruik aan een ander. Ze is bezet.L'afrique a été prise par la pauvreté, la maladie et la guerre.
Afrika was in de greep van armoede, ziekte en oorlog.Flammes du retour, plan 1, prise 1.
Het Vuur van Thuis, scène 1, opname 1.Prise en compte des fichiers de traduction SDLX(. itd).
Herkenning van SDLX translation bestanden is toegevoegd(. itd).Chargeur mural AC avec8 ports USB et prise US.
Prise en compte des livres SbookBuilder et EbookBuilder(. exe).
Herkenning van SbookBuilder en EbookBuilder boeken is toegevoegd(. exe).Hâte-toi d'affronter la mort ou ta place sera prise.
Haast je naar je dood, voor je plek bezet wordt.Prise en charge de la gamme de saturation limitée, complète et étendue.
Je ne crois pas qu'elle fasse beaucoup d'ennui si elle est prise.
Ze zal geen problemen geven als ze gepakt wordt.Prise en charge d'appareils en 8KB(8192 bytes-par-bloc) tel que le Plasmon UDO2.
Ondersteuning voor 8KB(8192 bytes-per-blok) apparaten zoals Plasmon UDO2 enz.Parce qu'une alliance signale aux prétendants potentielsqu'une femme est prise.
Omdat een ring duidelijk maakt dateen vrouw bezet is.Le connecteur moulé avec PIN et prise, également par différentes conceptions de surmoulage.
Raccordez le câble de la remorque à la prise fig. 122 ► -3-.
La Commission autorise la prise de contrôle en commun de COKOWI par OMV et Rheinbraun.
Je n'ai pas eu de problème pour trouver la prise sur le contrôleur.
Ik had geen problemen met het vinden van de socket op de controller.Monsieur le Président, une décision trèsimportante a été prise hier.
La religion institutionnelle est maintenant prise dans l'impasse d'un cercle vicieux.
De geïnstitutionaliseerde godsdienst is nu gevangen in de impasse van een vicieuze cirkel.Tout simplement magnifique, symbolique et avec charme éthéré,certainement une prise chance.
