Voorbeelden van het gebruik van Assistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stuur assistentie.
Politiemensen vragen om assistentie.
Je assistentie komt eraan.
Tes renforts vont arriver.Annuleer assistentie.
Annulez les renforts!De assistentie komt er over 5 minuten aan.
Les renforts arrivent dans 5 min.
Mensen vertalen ook
Verzoek om assistentie.
Demande de renforts.Er komt assistentie, maar we moeten nu wat doen.
Les renforts arrivent, mais on doit intervenir.- Discrètement.Ik bel voor assistentie.
J'appelle du renfort.De marketing assistentie tomaten wordt betaald in een tijdig.
La tomate aide à la commercialisation est payable en temps opportun.Ik vraag om assistentie.
J'appelle du renfort!Ik ga onze mensen in de regioverhuizen naar Jemen voor extra assistentie.
Je réunis des forces au Yémen en renfort supplémentaire.Bedankt voor de assistentie, Meg.
Ik verzoek assistentie. 2145 Dearborn.
Demandons renforts. 2145 Dearborn.Ik ga bellen voor assistentie.
J'appelle du renfort.Ga terug met assistentie en verzamel je bewijs.
Prenez du renfort, retournez-y et suivez les indices.Stuur onmiddellijk assistentie.
Envoyez renforts immédiatement.Verzoek voor assistentie op 2995 Delany.
Demande de renfort au 2995 Delany.Agent Timmons vraagt assistentie.
Agent Timmons demande renforts!Ik riep je op ter assistentie en jij deed je portofoon uit.
Je t'ai appelé en renfort, et tu as éteint ta radio.Vraag Leon en Dayana om assistentie.
Appelle… Leon et Dayan pour le renfort.Bedankt voor de assistentie, maar ik heb de situatie onder controle.
Merci pour l'aide, mais j'avais la situation en main.Jones: bel voor assistentie.
Jones appelle du renfort.David aan centrale. Ik vraag om onmiddellijke assistentie.
David au Central, demande des renforts immédiatement.Onmiddellijke assistentie gevraagd.
Renforts immédiats demander.Waarom zou hij die vent volgen zonder assistentie?
Pourquoi l'aurait-il suivi sans renfort?De ambulance en assistentie zijn onderweg.
L'ambulance et les renforts sont en route.Officier 54 hier. Ik vraag assistentie.
Ici l'officier 54, renforts demandés.Agent Claire Denham verzoekt assistentie bij de Tower, Central Park West.
Agente Claire Denham demande des renforts à la Tour de Central Park West.Stuur direct assistentie.
Envoyez des renforts immédiatement.Observeren en wachten op assistentie zeggen ze.
Observer et attendre du renfort, ils ont dit.
