Voorbeelden van het gebruik van Renforts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où sont les renforts?
Waar zijn de hulptroepen?Les renforts sont arrivés.
Back-up is gearriveerd.J'ai appelé les renforts.
Ik heb back-up opgeroepen.Tes renforts vont arriver.
Pas de chance, j'ai des renforts.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les renforts sont en route.
Mais elle n'a pas appelé de renforts.
Maar ze belde niet voor hulp.Les renforts sont arrivés!
Hulptroepen zijn gearriveerd!On ne peut pas appeler de renforts.
We kunnen niet bellen voor hulp.Les renforts sont arrivés.
De ondersteuning is gearriveerd.Non, il saura que les renforts arrivent.
Nee, hij weet dat er hulp aankomt.Renforts immédiats demander.
Onmiddellijke assistentie gevraagd.Demandons renforts. 2145 Dearborn.
Ik verzoek assistentie. 2145 Dearborn.
Renforts prévus dans 15 mn.
Ondersteuning verwacht, binnen 15 minuten.Il est temps de faire appel à des renforts.
Het wordt tijd voor hulptroepen.Les renforts seront pas là à temps.
De ondersteuning komt niet op tijd.Ils ont dû savoir que les renforts arrivaient.
Ze moeten geweten hebben dat er hulp kwam.Les renforts arrivent dans 5 min.
De assistentie komt er over 5 minuten aan.Il vous voulait là-bas. Aucas où il aurait besoin de renforts.
Hij had jullie nodig voor back-up.Produits textiles pour renforts et supports.
C'est une bonne chose que je puisse appeler des renforts.
Grinnikt Het is maar goed dat ik kan back-up call.Les renforts arrivent, mais on doit intervenir.- Discrètement.
Er komt assistentie, maar we moeten nu wat doen.A moins que n'arrivent des renforts Nous allons être massacrés.
Als er geen hulp komt, zijn we ten dode opgeschreven.Venir ici seul pour merencontrer… face à face, sans renforts.
Hier alleen heen komen om mij teontmoeten… Eén op één, zonder back-up.Les renforts vous cherchent partout parce qu'il ignorent où vous vous trouvez.
Je back-up zoekt je overal omdat hij niet weet waar je bent.On ne peut paslaisser Julio et Amy aller là-bas sans renforts.
We kunnen Julio enAmy daar niet naar binnen laten gaan zonder back-up.Les renforts dans le rail du toit augmentent la rigidité de la carrosserie.
Verstevigingen in de dakbalk verhogen de stevigheid van de opbouw.Tu y es allée seule, sans renforts et sans prévenir.
Je ging daar alleen binnen, zonder ondersteuning. En je hebt niemand op de hoogte gebracht.Les renforts au niveau du dos garantissent le confort nécessaire.
Equipement pour le ferroutage avec renforts du plancher et des parois:.
Uitrusting voor spoorverlading met verstevigingen in de bodem en zijwanden:.
