Wat Betekent VERSTEVIGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• renforts
• condensation
• des renforcements

Voorbeelden van het gebruik van Verstevigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Textielproducten voor verstevigingen en steunstukken.
Produits textiles pour renforts et supports.

Het stoeltje is daarnaast ook voorzien van zijdelingse verstevigingen.
Le siège est en outre pourvu de renforts latéraux.

Meer informatie over diktes en verstevigingen voor de carrosserie.
De renseignements sur les épaisseurs et les renforts sur les carrosseries.

Verstevigingen in de dakbalk verhogen de stevigheid van de opbouw.
Les renforts dans le rail du toit augmentent la rigidité de la carrosserie.

Ketting met asymmetrisch diamantpatroon en ijsbrekende verstevigingen:.
Bande de roulement à croisillons asymétriques avec renfort brise-glace:.

Uitrusting voor spoorverlading met verstevigingen in de bodem en zijwanden:.
Equipement pour le ferroutage avec renforts du plancher et des parois:.

Hebben verstevigingen op de knieën en ellebogen en speciale bevestigingsmiddelen.
Avoir des renforts sur les genoux et les coudes et fixations spéciales.

De afmetingen zijn altijd inclusief handvatten, verstevigingen en wieltjes.
Les dimensions s'entendent toujours avec poignées, renforts et roulettes inclus.

Verstevigingen van duurzaam G-1000 op de schouders, ellebogen en de onderkant van de kraag.
Renforts en G-1000 résistant sur les épaules, les coudes et le bord inférieur du col.

Dubbele drievoudige steek overal plus extra verstevigingen door pvc-strepen.
Point double-triple partout plus des renforts supplémentaires par des rayures de PVC.

Verstevigingen op zool en tenen zijn een evidentie, net zoals de schakelversteviging.
Des renforcements sur la semelle et les orteils sont une évidence, de même que le renfort sélecteur.

Het frame heeft een toevoeging gekregen in de vorm van enkele verstevigingen bij de buizen in bekende probleemgebieden.
Le cadre a vu l'ajout de certains tubes renforcés dans les zones à problèmes connues.

Stabiele stalen verstevigingen zorgen voor een hoge buigvastheid en maken de realisatie van grote ramen mogelijk.
Les renforts en acier stables garantissent une résistance en flexion élevée et permettent l'installation de grandes fenêtres.

Mm bodem, 6mm zijpaneel en dubbele ribben vanaf de eerste as, aangevuld met interne verstevigingen aan het zijpaneel.
Plancher de 8 mm, côté de 6 mm et doubles poteaux depuis le premier essieu, avec des renforts intérieurs sur le côté.

De stabiliserende diagonale verstevigingen in het dak worden bij behoefte ontgrendeld en opzij geklapt.
Les traverses diagonales de renfort qui sont sur le toit peuvent être déverrouillées au besoin et rabattues sur le côté.

De conjunctuur is daarentegen verzwakt in de handel, waardoor er een einde is gekomen aan drie opeenvolgende verstevigingen.
En revanche, la conjoncture s'est affaiblie dans le commerce, mettant un terme à trois raffermissements consécutifs.

Verstevigingen op zool en tenen zijn een evidentie, net zoals de schakelversteviging en de vervangbare teenslider.
Des renforcements sur la semelle et les orteils sont une évidence, de même que le renfort sélecteur et le slider remplaçable.

Op kritieke plaatsen zijn extra suède verstevigingen voorzien, net zoals schuimrubber versterkingen op vingers en handpalm.
Des renforts supplémentaires en suède ont été prévus aux endroits critiques, ainsi qu'un rembourrage en mousse sur les doigts et la paume.

De beveiliging en de stabiliteit van het monument, inzonderheid onderstuttingen, afschermingen, schoringen, verstevigingen, consolideringen, onderkappingen;
La protection et la stabilité du monument, notamment étayages, clôtures, étançons, renforcements, consolidations, charpentes;

Gemaakt van heel duurzaam volnerfleer, met verstevigingen op de kwetsbare gebieden die de levensduur van de broek aanzienlijk verlengt.
Réalisé à partir d'un cuir pleine fleur hautement résistant, avec des renforts aux endroits vulnérables, la durée de vie de ce pantalon se voit rallongée de manière appréciable.

Zo garanderen twee afzonderlijke verstevigingskernen in gescheiden profielkamers van het kozijn op een economische manier een echte thermische scheiding van de verstevigingen.
Ainsi, deux renforts centraux séparés garantissent une réelle séparation thermique des renforts de façon économique dans les chambres séparées des profilés du dormant.

Het buitenste deel van de boot is vervaardigd van een microvezel materiaal, met leren verstevigingen voor een duurzaam en lichtgewicht ontwerp.
La partie extérieure de la botte est faite d'un matériau en microfibre, avec des renforts en cuir, pour un design très durable et léger.

Latere verstevigingen door middel van 4 walvissen, zijnde de 2 uitneembare centralen waardoor de stijfheid en de vorm van beide walvissen kunnen variëren.
Des renforts ultérieurs au moyen de 4 baleines constituant les 2 centrales amovibles permettant de faire varier la rigidité et la forme des deux baleines.

De Venum Contender Evo kimono broek van 230 g/m² katoen heeft ook verschillende verstevigingen, vooral aan de binnenkant van de broekspijp en de enkel.
Le pantalon du kimono Venum Contender Evo en coton 230 gsm présente également plusieurs renforts notamment au niveau de l'intérieur de la jambe et du tour de cheville.

Robuuste computers bevatten verstevigingen, vaak van aluminium, die verhinderen dat componenten en systeemkaarten tijdens een botsing kunnen verbuigen.
Les terminaux mobiles durcis contiennent des raidisseurs, souvent faits en aluminium, pour éviter que les composants internes et les panneaux ne plient au cours d'un impact.

Naskolko de kwaliteit van leggende eigenschappen regelmatigheid zapolneniya door de verdunning en verstevigingen horizontaal shvov, kan worden op het voorbeeld een van testen gezien.
Autant la qualité de la maçonnerie se caractérise par l'uniformité du remplissage par la solution et la condensation des coutures horizontales, on peut voir à l'exemple d'un des essais.

Om te stijven van monolitnost butobetonnoi leggende, pauzes in het werk in zijn oprichting van het mannelijk lid rekenen leix na vtaplivaniya Stones in de opper stratum van beton mengeling en verstevigingen zijn af.
Pour assurer l'intégrité butobetonnoj de la maçonnerie, les interruptions dans le travail à sa construction arrangent seulement après vtaplivanija des pierres à la couche supérieure du mélange en béton et sa condensation.

Ze bevatten palmaatspalk in kneedbaar aluminium en twee plastic dorsale verstevigingen, die een goede grip van de pols mogelijk maken in overeenstemming met de gewenste hoek.
Ils intègrent une attelle palmaire en aluminium malléable et deux renforts dorsaux en plastique, permettant une prise en main adéquate du poignet selon l'angle désiré.

Dit model is gemaakt van een polyamide-stof met hoge treksterkte en een ademend GORE-TEX®-membraan, dat een robuuste bescherming biedt dankzij thermoplastische verstevigingen aan hiel en enkel.
Ce modèle est fabriqué dans un tissu en polyamide à haute résistance et doté d'une membrane GORE-TEX® respirante qui offre une protection fiable grâce à des renforts thermoplastiques au talon et à la cheville.

Sok Lurbel Trail lopen/ Hardlopen met technologie regenactiv specifieke high-performance atletiek, met een structuur studeerde voor maximaal comfort, flexibiliteit, ademend, naadloos en met verstevigingen in de gebieden van meer wrijving.
Chaussettes de Trail Lurbel de course, de Course avec la technologie regenactiv spécifiques de haute performance de l'athlétisme, avec une structure étudiée pour un maximum de confort, l'adaptabilité, la perméabilité à l'air, sans couture et avec des renforts dans les zones de plus de friction.

Hoe "verstevigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Carbon hengelstok met metalen verstevigingen en lijnbevestiging.

Strategisch geplaatste verstevigingen voor optimaal stuur gevoel.

Verstevigingen en verstelbare riempjes voor vlugge afzetbewegingen.

Verstevigingen op stratigeische plaatsen zorgen voor bescherming.

Stevige zuurstoftas met verstevigingen aan de onderkant.

Met een aantal verstevigingen is het gelukt.

Schuurbestendig Ergonomische verstevigingen aan knieën en schouders.

Hebben ze verstevigingen van lood gebruikt dan?

Gevouwen, met enkele kleine verstevigingen aan achterzijde.

Ook aan de buitenzijde waren verstevigingen aangebracht.

Hoe "renforts" te gebruiken in een Frans zin

J'ai ralenti les renforts des forgés.

Néanmoins, quelques renforts ont été apportés.

Pitié, faites que les renforts arrivent.

Les renforts affluèrent des deux côtés.

Des renforts ont été parfois nécessaires.

Des renforts accourent des villes voisines.

Tandis que les renforts étaient là.

Les renforts sont arrivés, Gardien Ashräm.»

Mais alors, les renforts cessèrent subitement.

Des renforts ont fini par arriver.