Wat Betekent VERSTEVIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• refuerzos

Voorbeelden van het gebruik van Verstevigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ergonomische verstevigingen aan de knieën.
Refuerzos ergonómicos en las rodillas.

Microfiber zadeldek met kevlar verstevigingen.
Funda de microfibra con refuerzos de kevlar.

Hebben verstevigingen op de knieën en ellebogen en speciale bevestigingsmiddelen.
Tener refuerzos en las rodillas y los codos y sujetadores especiales.

Combinatie van mesh en synthetische verstevigingen.
Combinación de malla y refuerzos sintéticos.

Twee borstzakken met verstevigingen voor duurzaamheid.
Dos bolsillos en el pecho con refuerzos para mayor durabilidad.

Middenplaat gemaakt van ABS met metalen verstevigingen.
Placa central realizada en ABS, con refuerzos de metal.

Polyester met schuim van 8 mm, verstevigingen in 600D nylon, plastic rits.
Poliéster forrado con espuma de 8 mm, refuerzos de poliamida 600D, cremallera.

Dit schild is gemaakt van1,4 mm dik staal en voorzien van extra verstevigingen.
Este escudo está hecha de 1,4 mm de espesor de acero y está provisto de los refuerzos adicionales.

Ik houd van de verstevigingen op de blootgestelde plaatsen en het ergonomisch handvat.
Me gustan los refuerzos en los lugares expuestos y el mango ergonómico.

Sluiting bovenaan met een beleg met rits, metalen verstevigingen onderaan.
Cierre por arriba con una vuelta con cremallera, refuerzos de metal por bajo.

De verstevigingen zijn zo slim aangebracht dat je niet eens merkt dat die extra bescherming er zit.
Los refuerzos están tan bien colocados que ni te darás cuenta de que llevas esa protección extra.

Running schoenen grijs met de top van gaas en verstevigingen aan de zijkanten.
Zapatillas de color gris con la parte superior de malla y refuerzos en los laterales.

Vloerplaat gemaakt uit weersbestendig anti-slip zeefdrukplaat 50cm hoge aluminium wanden gemaakt van 25mm geanodiseerde zijwandprofielen met inwendige verstevigingen.
Paredes de aluminio de 50 cm de altura fabricadas con perfiles anodizados de 25 mm con refuerzos internos.

Deze veldfles is gemaakt van leer, maar heeft plastic verstevigingen en een plastic sluiting.
Este frasco está hecho de cuero, pero refuerzos de plástico y un cierre de plástico.

In plaats van hogere dijken en verstevigingen aan te leggen, hebben we een intelligent systeem ontwikkeld op basis van polyurethaan.
En lugar de construir refuerzos y diques más altos, hemos desarrollado una alternativa que nos permite aprovechar un sistema inteligente de poliuretano.

Door de inwendige sandwichstructuur vergen constructies gemaakt met Paneltim panelen minder verstevigingen in vergelijking met massieve panelen.
Gracias a la estructura sándwich interna, las construcciones realizadas mediante paneles Paneltim® requieren menos refuerzo en comparación con paneles macizos.

Latere verstevigingen door middel van 4 walvissen, zijnde de 2 uitneembare centralen waardoor de stijfheid en de vorm van beide walvissen kunnen variëren.
Refuerzos posteriores mediante 4 ballenas siendo las 2 centrales extraíbles permitiendo variar la rigidez y la forma de ambas ballenas.

Het unieke trailerzeil bevat extra verstevigingen om het risico van ladingdiefstal te minimaliseren.
El diseño incorpora componentes adicionales de refuerzo en las lonas para reducir al mínimo el riesgo de robo de carga.

Dit model is gemaakt van een polyamide-stof met hoge treksterkte en een ademend GORE-TEX®-membraan, dat een robuuste bescherming biedt dankzij thermoplastische verstevigingen aan hiel en enkel.
Este modelo se ha fabricado en un tejido de poliamida de alta resistencia con membrana transpirable GORE-TEX® y, gracias a sus refuerzos termoplásticos en el talón y el tobillo, ofrece gran protección.

Dat geldt voor alles- van stof en verstevigde naden tot extra verstevigingen op die delen die extra gevoelig zijn voor slijtage.
Esto se aplica a todo, desde telas y costuras reforzadas hasta refuerzos adicionales en áreas que son particularmente propensas al desgaste.

Ribben zijn fundamentele verstevigingen van plastic spuitgegoten producten aangezien ze de lokale stijfheid verhogen en bijgevolg het eindproduct ondersteunen en verstevigen.
Las nervaduras son características esenciales de refuerzo de los productos de plástico inyectado porque soportan y fortalecen el producto final al aumentar la rigidez local.

En dus worden op bepaalde plaatsen, zoals muren waarin de ankerdiepte vaak beperkt is, gelaste dwarse verstevigingen of hoeken gebruikt om de lagere ankerlengte te compenseren.
Por lo tanto, en áreas como, por ejemplo, los muros, en las que la profundidad de anclaje está frecuentemente limitada, se usan refuerzos transversales o ganchos soldados para compensar la reducción de la longitud del anclaje disponible.

Robuuste computers bevatten verstevigingen, vaak van aluminium, die verhinderen dat componenten en systeemkaarten tijdens een botsing kunnen verbuigen.
Los ordenadores robustos contienen refuerzos, a menudo de aluminio, para impedir que los componentes internos y las placas se doblen durante un impacto.

Sok Montala Lurbel Outdoor technologie regenactiv specifieke high-performance voor wandelen, met een structuur studeerde voor maximaal comfort, flexibiliteit, ademend, naadloos en met verstevigingen in de gebieden van meer wrijving.
Calcetín Montala Lurbel Outdoor con tecnología regenactiv especifico de alto rendimiento para el senderismo, con una estructura estudiada para un máximo confort, adaptabilidad, transpiración, sin costuras y con refuerzos en las zonas de más fricción.

Afhankelijk van de dakconstructie moeten extra verstevigingen voor het resterende dakgedeelte worden opgenomen om het draagvermogen van het dak te behouden.
Dependiendo de la estructura del techo, se deben incluir refuerzos adicionales para la sección de techo restante para mantener la capacidad de carga del techo.

Sok Lurbel Trail lopen/ Hardlopen met technologie regenactiv specifieke high-performance atletiek, met een structuur studeerde voor maximaal comfort, flexibiliteit, ademend, naadloos en met verstevigingen in de gebieden van meer wrijving.
Calcetín Lurbel Trail Running/ Running con tecnología regenactiv especifico de alto rendimiento para el atletismo, con una estructura estudiada para un máximo confort, adaptabilidad, transpiración, sin costuras y con refuerzos en las zonas de más fricción.

Sindsdien hebben verstevigde spanten en laterale verstevigingen de brug stabieler en minder vatbaar voor wind en mogelijk catastrofale draaiende bewegingen gemaakt.
Desde entonces, la rigidez de las armaduras y los refuerzos laterales hicieron que el puente fuera más estable y menos susceptible al viento y los movimientos de giro potencialmente catastróficos.

ISO9001 Bouw gebruikte Canada tijdelijke omheining Nieuw ontwerp Tijdelijke constructiehekpanelen worden ondersteund met tegengewichten, hebben een breed scala aan accessoires, waaronder hekken, leuningen, voeten en verstevigingen, afhankelijk van de….
Construcción usada Canadá Cerca temporal Nuevo diseño Los paneles de la valla de construcción temporal se apoyan con pies contrapesados, tienen una amplia variedad de accesorios que incluyen puertas, pasamanos, pies y refuerzos, según la aplicación.

Vanuit technologisch oogpunt heeft deze ecologische coating ook de nodige vereisten aardbeving-proofIn feite zijn de gaten geplaatst op regelmatige interaxis en zijn daarom ideaal voor mogelijke verstevigingen van borstweringen, balken en pilaren.
Desde un punto de vista tecnológico, este recubrimiento ecológico también posee los requisitos necesarios a prueba de terremotosDe hecho, sus orificios se colocan en el interaxis regular y, por lo tanto, son ideales para posibles refuerzos de parapetos, vigas y pilares.

Bag/Bags Certificaat: ISO9001 Fabrieks gegalvaniseerde tijdelijke omheining in Canada Tijdelijke constructiehekpanelen worden ondersteund met tegengewichten, hebben een breed scala aan accessoires, waaronder hekken, leuningen, voeten en verstevigingen, afhankelijk van de….
Cantidad de pedido mínima: 100 Bag/Bags Certificados: ISO9001 Fábrica de valla temporal galvanizada en Canadá Los paneles de la valla de construcción temporal se apoyan con pies contrapesados, tienen una amplia variedad de accesorios que incluyen puertas, pasamanos, pies y refuerzos, según la aplicación.

Hoe "verstevigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De verstevigingen zijn gemaakt van synthetisch leer.

Er waren dan ook geen verstevigingen nodig.

Indien nodig, zijn er speciale verstevigingen aangebracht?

De laatste onderdelen plaatsen, extra verstevigingen aanbrengen.

Waar nodig zijn er extra verstevigingen gemaakt.

Erg slijtvaste Supertrack-gaiters dankzij verstevigingen in aramide.

Nochtans hoefde McLaren geen extra verstevigingen aanbrengen.

Op strategische plaatsen werden neopreen verstevigingen aangebracht.

Verstevigingen met verschillende structuur voor gecontroleerde flexibiliteit.

Knip alle verstevigingen rond de figuren weg.

Hoe "refuerzos" te gebruiken in een Spaans zin

Considere refuerzos metlicos horizontales cada 1220mm.

¿Quiénes son los refuerzos que llegaron?

Arturo: Envío refuerzos pero propongo pánico.

Los refuerzos positivos siempre son bienvenidos.

Sus refuerzos prometen una mayor durabilidad.

Sin refuerzos extranjeros (¿todavía juega Franzoia?

Colegiales muy resistentes con refuerzos laterales.

000 refuerzos contra una pequeña población.

Pero los refuerzos romanos nunca llegaron.

Acompañado todo con refuerzos laterales TPU.