Voorbeelden van het gebruik van Condensation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Humidité 0~90%, aucune condensation.
Boire la condensation l'a gardé en vie.
En het drinken van condens heeft hem in leven gehouden.Est-il possible d'éviter la condensation?
Is het mogelijk om condensatie te vermijden?Condensation des puissances phosphoribosyl-ATP d'ATP et de PRPP.
Then passionné jamaisne s'est produit condensation.
Then te kopen gebeurden nooit het condensatieprobleem.
Mensen vertalen ook
Mode Condensation, facile à utiliser dans des situations différentes.
Condensing mode, makkelijk te gebruiken in verschillende situaties.Laissez l'air circuler pour éviter la condensation.
Zorg dat de lucht kan circuleren om condens te voorkomen.Condensation et vulgarisées, Qi est la substance, le raffinage- dans l'esprit.
Condenseren en grof, Qi is de stof, de raffinage- in de geest.Peut être équipé d'une valve pour limiter la condensation.
Kan zijn voorzien van een ventiel om condensatie te beperken.La ventilation et la condensation jouent un rôle important dans ce processus.
Hierbij spelen zowel ventilatie als condensatievorming een wezenlijke rol.La fermeture en caoutchouc du couvercle réduit la condensation.
Met rubberen afdichting van het deksel tegen condensatie.Cela signifie que la condensation et l'humidité qui atteint la couche imperméable à l'eau seront séchées.
Dit betekent dat condens en vocht dat de waterdichte laag bereikt zal worden gedroogd.Donc, dans cette place il est nécessaire aussi de créer la condensation.
Vandaar, in deze plaats van node ook om versteviging te maken.Le contre-écrou joue le rôle spécial-crée la condensation contre la transsudation de l'eau entre les sculptures.
Ventilation totale et permanente du profil pour empêcher la condensation.
Totale en permanente ventilatie van het profiel om condensatie te vermijden.Les mesures appropriées sont prises pour minimiser la condensation à l'intérieur des silos, des transporteurs et des élévateurs.
Er worden adequate maatregelen getroffen om de condensvorming in bakkenof op transportbanden zo veel mogelijk te beperken.Le joint central empêcheefficacement la pénétration de l'eau et la condensation.
De middendichting verhinderteffectief het binnendringen van water en condens.Evaluation à la lumière UVA et UVB et/ou condensation(pas de pulvérisation).
Testen uitgevoerd met UVA en UVB met of zonder condens(no spraying).La tente dispose de deux systèmes d'aérationpermanents destinés à réduire la condensation.
De tent heefttwee permanente ventilatieopeningen om condensatie te voorkomen.Correctement assemblé tarte de couvertureélimine les pertes de chaleur, la condensation, le gel et l'augmentation des propriétés isolantes.
Correct gemonteerd dakbedekkingpie voorkomt warmteverlies, condens, vorst, en verhoogt isolerende eigenschappen.Le système AirEvac aspirel'air de vos lunettes pour éviter la condensation.
AirEvac- systeem werkt La formation de condensation à l'intérieur de l'auvent/ de la tente est un phénomène suscité par les variations de températures extérieure et intérieure.
De vorming van condenswater in het binnenste van de tent is een verschijnsel dat verzoorzaakt wordt door schommelingen tussen buiten- en binnentemperatuur.Ce précurseur du QUV ne permettait que la condensation, pas les UV.
Deze voorloper van de QUV werkt alleen met condensatie en niet Les fabricants vont absolument délibérément,afin d'éviter la condensation dans la chaudière que très rapidement peut conduire à la corrosion des pièces de la chaudière et de l'endommager.
Fabrikanten zullen absoluut opzettelijk, om condensvorming te voorkomen dat in de ketel snel kan leiden tot corrosie van delen van de ketel en beschadigen.La technologie Muntersest la clé pour éliminer la condensation.
Het gebruik À d'autres manques du coton minéral serapportent pylenie à l'emballage et la condensation à son exploitation de longue durée en qualité est chaude de l'insonorisant.
Naar andere achterstanden mineraal vatyhouden pylenie in het beddengoed en versteviging in lange ontginning zijn als warmte van en zvukoizolyatsionnogo materieel stand.Pour l'isolation extérieure"point de rosée" est situé à l'extérieur,ce qui empêche la formation de condensation.
Voor de externe isolatie"dauwpunt" bevindt zich buiten,die de vorming van condenswater voorkomt.Si vous souhaitez définitivement éliminer les ponts thermiques, vous devez augmenter latempérature superficielle du plafond, afin que la condensation ne se forme plus.
Wil je de aftekening van de koudebruggen definitief aanpakken, dan moet deoppervlaktetemperatuur van het plafond stijgen, waardoor er geen condens meer gevormd wordt.Jupe pare-vent avec aération: Les ouvertures d'aération de la jupe pare-vent permettent une circulation supplémentaire de l'air même pendant votre absence etlimitent la formation de condensation.
Tochtstrook met ventilatiegaten: De ventilatiegaten in de tochtstrook zorgen voor extra circulatie, ook wanneer u er niet bent,en reduceren de vorming van condenswater.Deux options sont disponibles: un mélangeur de conditionnement standard et une version isolée,à chauffage électrique minimisant la formation de la condensation et le refroidissement prématuré.
Er kan worden gekozen uit twee opties: een standaard conditioneermenger en een geïsoleerde,elektrisch verwarmde versie die de vorming van condens en voortijdige afkoeling minimaliseert.
