Voorbeelden van het gebruik van Condensat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonne particule et séparation condensat.
Avec le drain condensat manuel, semi-automatique ou complètement automatique.
Le ⇒ automatique dégivrent et évaporation condensat.
Automatisch ontdooi en gecondenseerde verdamping.Double auto évaporation du condensat, gaz chaud+ résistance électrique.
Dubbele automatische verdamping van het condensaat, heet gas + elektrische weerstand.Drain condensat du manuel 7. With, semi-automatique ou complètement automatique.
With hand, halfautomatisch of volledig automatisch gecondenseerd afvoerkanaal.Pour empêcher l'accumulation de condensat dans l'isolant;
Drain 1. Manual condensat rotatoire, sans indicateur de différence de pression.
Manual roterend gecondenseerd afvoerkanaal, zonder differentiële drukindicator.En outre, sur la surface de plafonds suspendus condensat ne s'accumule pas.
Condensat doit être évacué afin de ne pas bloqué tuyau de ventilation à son volume.
Condenswater moet zo niet geblokkeerd worden verwijderd ontluchtingsleiding het volume.Si un toit est des pièces non chauffées,alors ce film sera régler le condensat.
Als een dak is onverwarmde kamers,dan is deze film zal condensaat af te wikkelen.Ce délai de rugosité condensat, allant sur une couche de paroizolyatora de surface verticale.
Deze ruwheid vertraging condensaat, gaande van een verticaal oppervlak paroizolyatora laag.Et grâce à une bonne ventilation dans de telles structures, le condensat ne se dépose pas sur la surface des rails.
En dankzij goede ventilatie in dergelijke constructies, bezinkt het condensaat niet op het oppervlak van de rails.Mais si le condensat reste sur les cheveux, et sur l'œuf, vous ne pouvez pas construire un sous-sol.
Maar als het condensaat blijft op het haar, en op het ei, kun je niet een kelder te bouwen.Effet auto-nettoyant dans le tuyau spécial(PTFE): le condensat et les particules de saleté ne s'accrochent pas.
Zelfreinigingseffect in de speciale slang(PTFE): condens en vuildeeltjes blijven niet vasthechten.Et dans le condensat froid va tomber sur le côté de la poutre, qui est tourné vers l'appareil de chauffage.
En in het koude condensaat zal vallen op de zijkant van de balk, die zich tot de verwarming.La surface de verre n'a pas peur de l'eau, éclaboussures et des températures élevées,peut être facilement nettoyée du condensat.
Het glasoppervlak is niet bang voor water, plons en hoge temperaturen,kan gemakkelijk worden gereinigd van het condensaat.La masse du condensat peut être mesurée en même temps et on peut en déduire la vitesse d'évaporation.
Tegelijkertijd kan de massa van het condensaat worden gemeten zodat de verdampingssnelheid hieruit kan worden berekend.Saisie recommandée ci-dessous, avecun coude en forme de U, étant donné que le condensat ne coulera pas à l'intérieur du produit.
Het invoeren hierondergespecificeerd met een U-vormige bocht, aangezien geen condensaat stroomt in het inwendige van het product.La présence de silicates dans le condensat peut être une indication de problèmes d'entraînement ou de fuites dans le condensateur.
Silicaat in het condensaat kan wijzen op problemen met het meevoeren van vloeistof of lekkage van de condensator.Lors de la pose du tuyau à l'aide de la chaux ou de mortier de ciment, qui ne perdpas ses propriétés sous l'influence du condensat.
Bij het leggen van de buis met behulp van kalk en cement mortel, datzijn eigenschappen niet verliest onder invloed van condensaat.Drain condensat complètement automatique, sans indicateur de différence de pression de la différence de pression indicator. with.
Volledig automatisch gecondenseerd afvoerkanaal, zonder de differentiële indicator van de drukindicator. with differentiële druk.Leur chef est toujours en possession d'une seule pièce de la Pierre Noire,qui est un gros tas de condensat de quark lourd.
Hun leider is nog steeds in het bezit van een enkel stuk van de Zwarte Steen, wat een stuk is van zwaar ‘top/antitop quark condensate'.Pour le condensat ne s'accumule pas sur la surface du tube, et enroulé avec eux, les tubes sont montés avec une légère pente.
Om het condensaat niet ophopen op het oppervlak van de buis en gerold met hen, worden de leidingen aangebracht met een lichte helling.La soupape de vidange automatique peut être installée à n'importe quel bas point dans un systèmed'air comprimé où les formes condensat ou est rassemblée.
De automatische Afvoerkanaalklep kan op om het even welk laag punt in een samengeperste luchtsysteemworden geïnstalleerd waar gecondenseerde vormen of verzameld.Pour sous le parement n'a pas été formé condensat, en utilisant des bandes, en peluche dans la caisse, créer un espace de ventilation.
Om onder de gevelbeplating niet werd gevormd condensaat, met behulp van strips, gevuld in de kist, maak een ventilatie-opening.Les signes seront complètement séchés four- une teinte uniforme des joints ou le plâtre, sur la porte ou d'autres parties métalliques ne doiventpas être collectées condensat.
De borden zullen volledig oven gedroogd- een uniforme tint gewrichten of pleister op de deur ofandere metalen onderdelen niet verzameld condensaat.Taches boueuses de séchage condensat brillant peuvent être facilement enlevés sans laisser de trace, soyeuse et non pelucheux, mais tissu hygroscopique.
Modderige vlekken uitdroogt condensaat glans kan gemakkelijk worden verwijderd zonder een spoor achter, niet-pluizende zijdeachtig, maar hygroscopisch doek.Bien que le condensat contient des millions d'atomes, il se comporte comme s'il s'agissait d'un seul atome, mais présentant encore les particules d'habitude dualité onde.
Hoewel het condensaat bevat miljoenen atomen gedraagt het zich alsof het een enkel atoom, maar nog steeds de tentoonstelling van de gebruikelijke golf-deeltje dualiteit.Ce processus est accompagné par la formation de condensat, qui est donnée par un écoulement plastique spécial, idéalement relié à l'égout, en pratique, il est souvent simplement extrait extérieur.
Dit proces gaat gepaard met de vorming van condensaat, dat uitgevoerd wordt gegeven door een speciale kunststof drainage, idealiter aangesloten op het riool, in de praktijk wordt vaak eenvoudig buiten geëxtraheerd.Ce condensat formera de la glace sur le mécanisme récipient-collier(permettant de lâcher le produit dans son emballage) et la glissière gênera son fonctionnement, ce qui conduira à un remplissage inégal des emballages.
Deze condens vormt ijs op het beker- en randmechanisme(om het product in de verpakking te krijgen) en de trechter verhindert de werking. Dit leidt tot ongelijke inhoud van de verpakkingen.
