Wat Betekent DEZE ONDERSTEUNING in het Frans - Frans Vertaling

• ce soutien
• ce support
• cette assistance
• cette aide
• cet appui

Voorbeelden van het gebruik van Deze ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze ondersteuning heeft geen kosten of verplichtingen.
Ce support n'a pas pour conséquence des couts ou obligations.

Het lijdt geen twijfel dat deze ondersteuning nog zal toenemen en sterker zal worden.
Il est hors de doute que cet appui ira se renforçant et s'accroissant.

Deze ondersteuning is alleen beschikbaar tijdens kantooruren.
Ce service est disponible pendant les heures de bureau.

Dankzij de uitschuifbare handgreep is deze ondersteuning compatibel met al uw apparaten.
Grâce à sa poignée extensible, ce support est compatible avec tous vos appareils.

Deze ondersteuning blijkt vandaag meer dan ooit nodig vanwege.
Ce soutien s'avère aujourd'hui plus que jamais nécessaire du fait.

Bevestig uw smartphone aan het ventilatierooster van uw voertuig met deze ondersteuning.
Fixez votre smartphone à la grille d'aération de votre véhicule grâce à ce support.

OpenLinux heeft deze ondersteuning niet standaard meegecompileerd.
OpenLinux n'a pas ce support compilé dans le noyau par défaut.

Deze ondersteuning wordt kosteloos aangeboden aan distributeurs.
Cette assistance est proposée à titre gratuit aux distributeurs.

Ook het product wordt met deze ondersteuning over de volledige breedte van de transportband gelijkmatig verwerkt.
Avec ce soutien, le produit sera bien réparti sur toute la largeur du transporteur.

Deze ondersteuning vindt plaats in de vorm van een van de twee volgende typen subsidies.
Ce soutien prend la forme d'un des deux types de subvention suivants.

Uitgangspunt voor deze ondersteuning moet de mate van benadeling zijn, niet de bedrijfseconomische zwakte.
Le critère de cette aide doit être le désavantage subi, et non la vulnérabilité économique de l'exploitation.

Deze ondersteuning is opgenomen in abonnementen en is verplicht in onbeperkt geldige aanbiedingen.
Cette assistance est incluse dans les abonnements et est obligatoire pour les licences permanentes.

Theoretisch is deze ondersteuning ingetrokken, maar in de praktijk kan de gratis upgrade nog steeds worden gedaan.
Théoriquement, cette assistance a été supprimée, mais dans la pratique, la mise à niveau gratuite peut toujours être effectuée.

Deze ondersteuning helpt bij het ontwikkelen en perfectioneren van de zogenaamde"Early Vertical Forearm"(EVF).
Ce support aide à développer et à perfectionner le prétendu«avant-bras vertical précoce»(EVF).

Dankzij deze ondersteuning worden de belangrijkste functies van de wervelkolom sneller hersteld.
Grâce à cet appui, les fonctions principales de la colonne vertébrale sont restaurées plus rapidement.

Deze ondersteuning kan zowel verticaal als horizontaal worden geplaatst en een rotatiehoek van 360°.
Ce support peut être aussi bien placé à la verticale qu'à l'horizontale et possède un angle de rotation de 360°.

Deze ondersteuning zal gedurende de hele invoerings‑ en uitvoeringsfase van de herziene wetgeving worden voortgezet.
Ce soutien se poursuivra tout au long de l'introduction et de la mise en œuvre de la législation révisée.

Deze ondersteuning biedt warmte, ondersteuning en compressie aan de onderrug en verbetert de flexibiliteit.
Ce soutien procure chaleur, soutien et compression au bas du dos et améliore la flexibilité.

Deze ondersteuning wordt verwezenlijkt via BIO, de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden.
Ce soutien se matérialise par le biais de BIO, la société belge d'investissements pour les pays en développement.

Deze ondersteuning voor BuddyPress nu betekent dat de urls gegenereerd en beantwoord door het zal nu vertaalbaar.
Ce soutien à BuddyPress signifie maintenant que les URL générées et répondit qu'elle va maintenant être traduisible.

Deze ondersteuning maakt het mogelijk om de luidspreker van de iPhone 4S te vergrendelen om te voorkomen dat deze losraakt.
Ce support permet de maintenir le dock connecteur de l'iPhone 4S pour éviter qu'il ne se désserre.

Deze ondersteuning zou ook moeten gelden voor alternatieve vormen van geschillenbeslechting, zoals verzoening en bemiddeling.
Cet appui devrait également concerner les modes alternatifs de règlement des conflits, telles que conciliations et médiations.

Deze ondersteuning moet in ieder geval de maatregelen omvatten die worden genoemd in de richtlijn over slachtoffers van mensenhandel16;
Cette assistance devrait au moins inclure les mesures prévues par la directive relative aux victimes de la traite des êtres humains16;

Ondanks deze ondersteuning, blijven de boeren arm omdat de voedingsmarkt in de grote steden gemonopoliseerd wordt door Oegandese handelaars.
Malgré ce soutien, les agriculteurs restent pauvres parce que le marché alimentaire dans les grandes villes est monopolisé par les commerçants Ougandais.

Deze ondersteuning omvat deskundige technische assistentie, video's en gratis Roland-software-updates voor de levensduur van het toestel.
Cette assistance comprend une assistance technique par nos experts, des tutoriels vidéo et des mises à jour logicielles Roland pour toute la durée de vie de la machine.

Deze ondersteuning omvat deskundige technische hulp, video's en gratis updates van Roland-software gedurende de levensduur van de machine.
Cette assistance comprend une assistance technique par nos experts, des tutoriels vidéo et des mises à jour logicielles Roland pour toute la durée de vie de la machine.

Deze ondersteuning bestaat uit het verlenen van subsidies aan de kosten van de Persoonlijke assistentie en is gericht op mensen met vooral ernstige lichamelijke handicap.
Cette aide consiste en l'Octroi de Subventions pour les Coûts des Assistants Personnels et s'adresse à des Personnes en priorité grave handicap Physique.

Google biedt deze ondersteuning niet rechtstreeks aan de eindklant, aangezien dit een gelegenheid voor onze partners is om service en ondersteuning te bieden.
Notez que Google ne propose pas cette assistance directement au client final, laissant ainsi la possibilité au partenaire de fournir ce service.

Deze ondersteuning kan worden aangepast aan het gewenste ondersteuningsniveau met behulp van de hoogwaardige klittenbandsluitingen en fungeert als een korset om de wervelkolom en de romp te versterken.
Ce support peut être ajusté au niveau souhaité à l'aide des attaches Velcro de haute qualité et agit comme un corset pour renforcer la colonne vertébrale et le torse.

Hoe "deze ondersteuning" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze ondersteuning kan vele vormen aannemen.

Over deze ondersteuning worden afspraken gemaakt.

Waar kan deze ondersteuning geboden worden?

AMIS wil deze ondersteuning graag bieden.

RED Security kan deze ondersteuning bieden.

Deze ondersteuning zorgde voor positievere berichten.

Deze ondersteuning beperkt zich per land/website.

Deze ondersteuning zal ons media-ecosysteem verrijken.

Deze ondersteuning wordt geboden door vrijwilligers.

Voor deze ondersteuning wordt een gevraagd.

Hoe "ce support, ce soutien" te gebruiken in een Frans zin

Vraiment utile ce support HDMI fonctionne très biens.

Ensuite ce support est très peu stable.

Ce soutien est extrêmement important pour lui.

Pourtant, ce soutien est tout sauf timide.

Mais ce support n'y est pour rien.

Ce soutien est adaptable selon vos besoins.

Quelque chose, mais ce soutien mamans selon.

Ce soutien réel n'est évidemment pas suffisant.

Ce support étant affecté, l’esprit est modifié.

Disponible pour cent, ce soutien aux rapports.