Wat Betekent ONDERSTEUND in het Frans - Frans Vertaling

• soutenu
• pris en charge
• supporté
• appuyé
• étayée
• assisté
• aidé
• avec le soutien
• adossés
• corroborée
• favorisée
• épaulé

Voorbeelden van het gebruik van Ondersteund in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jouw boek heeft hem ondersteund.
Votre livre l'a aidé.

Het wordt ondersteund door een enorme rots van 520 m3.
Elle est adossée à un immense rocher de 520 m3.

Maatregelen en maximaal ondersteund gewicht.
Dimensions et poids maximum supporté.

Door goud ondersteund financieel systeem is onkwetsbaar.
Les systèmes financiers adossés à l'or sont invulnérables.

Je wordt namelijk begeleid en ondersteund bij elke stap.
En effet, on est accompagné et épaulé à chaque étape.

Laat ondersteund Als u tevreden bent met jezelf.
S'il vous plaît laissez-moi soutiens si vous êtes satisfait de vous-même.

NCIS neemt de leiding, ondersteund door FBI en I.C. E.
Le NCIS dirige l'enquête, aidé par le FBI, et l'ICE.

PHP ondersteund 'C', 'C++' en Unix shell-stijl commentaar.
Le PHP supporte les commentaires comme en C, C++ et Shell Unix.

De Linux Resources worden ondersteund en onderhouden door SSC, Inc.
Les Resources de Linux sont aidées et maintenues par SSC, Inc.

Ondersteund door het Creative Europe Program van de Europese Unie.
Avec le soutien de programme Europe créative de l'Union européenne.

De Commissie wordt ondersteund door een eigen secretariaat.
La commission est épaulée par un secrétariat scientifique.

Voorts heeft een onderneming de Commissie bij haar onderzoek ondersteund.
En outre, une entreprise a aidé la Commission dans ses investigations.

Deze standaard wordt ondersteund door een aantal DVB PC-card.
C'est cette norme qui soutiennent quelques DVB PC de la carte.

Dergelijke maatregelen moeten echter worden begeleid en financieel ondersteund.
Mais ce type de mesure doit être accompagné et soutenu financièrement.

Dit blok wordt ondersteund door een automaat met tien versnellingen.
Ce bloc est épaulé par une boîte automatique à dix rapports.

Morale militaire PVC patches met velcro ondersteund voor handige bevestiging.
Patches Moral PVC militaire avec velcro adossés à des pratiques attachent.

Het forum wordt ondersteund door een secretariaat, zoals bedoeld in artikel 10.
Le forum est assisté par un secrétariat, tel que prévu à l'article 10.

Bij de offline-programmering wordt u door tools voor werkstukmeting ondersteund.
Lors de la programmation hors ligne, vous êtes assisté par des outils pour la mesure de pièces.

Dit zal worden ondersteund door gemeenschappelijke databanken.
Ces activités s'effectueront avec le soutien de bases de données communes.

Het wetenschappelijk onderzoek en de universiteiten en andere opleidingsinstellingen zullen worden ondersteund.
La recherche scientifique et les structures universitaires et de formation seront favorisées.

De Fontein van Good Combe wordt ondersteund door de kapel van de zelfde naam.
La fontaine de Bonne Combe est adossée à la chapelle du même nom.

Dit object ondersteund geen Ongedaan Maken/Herhalen. Ongedaan Maak informatie verwijdert.
Cet objet ne supporte pas l'opération Annuler/Rétablir. Les informations d'annulation ont été effacées.

De klachten en verzoeken worden ondersteund door afdoende bewijskrachtige documenten.
Les plaintes et demandes sont étayées par des documents probants et pertinents.

De cijfers worden ondersteund door bewijsmateriaal uit andere organisaties.
Ses chiffres sont étayées par des preuves provenant d'autres organisations.

U zult zien dat de beschuldigingen ondersteund worden door een overweldigend aantal verklaringen.
Vous noterez que les accusations sont étayées par de nombreux témoignages.

Vaak worden deze experts ondersteund door externe consultants en intermediaire wetenschappelijke adviescommissies.
Ces experts sont souvent aidés de consultants externes et de groupes d'avis intermédiaires- Partenaire FTU.

Al deze supplementen worden ondersteund door wetenschappelijk bewijs en getuigenissen.
Tous ces suppléments sont étayées par les témoignages et les preuves scientifiques.

De voorzitter zal worden ondersteund door een beperkte staf en een secretariaat.
Le président sera assisté par un staff restreint et un secrétariat.

Alle claims worden ondersteund met de redenering, bewijs, of beide.
Toutes les revendications sont étayées par des arguments, des preuves ou les deux.

Deze 4 lijn camera ondersteund uiteraard alle smart functies zoals:.
La quatrième ligne caméra prend en charge les fonctionnalités évidemment toutes intelligentes telles que:.

Hoe "ondersteund" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwemverenigingen worden daarbij ondersteund door bijv.

Hart voor Velserbroek Ondersteund door WordPress

Dat wordt zelfs ondersteund door blasfemiewetten.

goedkoop echte vytorin Ondersteund door toekomstige.

Soms ondersteund door stagiaires van Scalda.

Deze actie wordt ondersteund door Brikkon.

Empirisch onderzoek ondersteund deze theorie niet.

Dit alles ondersteund door mooie zuren

Eysencks theorie wordt ondersteund door hersenonderzoek.

Alle bovengenoemde modellen kunnen ondersteund worden.

Hoe "soutenu, supporté" te gebruiken in een Frans zin

Ils ont certes soutenu les Panthères.

Chapeau pour avoir supporté les douleurs!

J'ai encore mal supporté l'écho vaginale...

Merci encore d’avoir supporté notre humour...Plus

Tout professeur est soutenu par l'institution".

Supporté par Netscape Messenger, Microsoft Outlook,...??

Nous avons aussi soutenu les Z...

L’événement est soutenu par ADRÉA Mutuelle.

Lamine n'a pas supporté les embouteillages.

Nos romarins ont bien supporté l'hiver.