Wat Betekent BIJWONEN in het Frans - Frans Vertaling

• assister
• participer
• la participation
• présents
• fréquentant
• assistent
• assistant
• participant
• assistez
• participent
• présent
• fréquentent
• participeront
• fréquenter

Voorbeelden van het gebruik van Bijwonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wilt u het bijwonen?
Vous assistez au fouet?

Bijwonen bij deze vergadering was licht.
Le présence lors de cet session était lumière.

Minister van BZ Gorev zal ze bijwonen.
Le Ministre Gorev sera présent.

Artikel 81- Bijwonen van vergaderingen.
Article 81- Assistance aux réunions.

Stafvergaderingen organiseren en bijwonen;
Organiser des réunions de staff et y assister;

Bedenk dat u het bijwonen van een prospect.
Considérez que vous assistez à un prospect.

Prins Leopold zal de prijsuitreiking bijwonen.
Le prince Léopold assistera à la remise des prix.

Regelmatig bijwonen van de werfvergaderingen;
Participation régulière à des réunions de chantier;

Ik heb Chism opgeroepen om te zeggen dat ik zou bijwonen.
J'ai appelé Chism pour dire que je serais présent.

Bijwonen van" The Solidar Silver Rose Awards 2004.
Participation à"The Solidar Silver Rose Awards 2004.

Laten we heel trouw de Mis bijwonen, zegt hij tegen hen.
Assistons à la Messe très fidèlement, leur dit-il.

Ik heb nog nooit een voorstelling van haar kunnen bijwonen.
Je n'ai, hélas, jamais assisté à un de ses spectacles.

Ik kon het feestje niet bijwonen maar ik zal de kosten betalen.
Je n'ai pas pu venir, mais je paierai ma part.

Belicoff zal morgenochtend de begrafenis bijwonen.
Il doit. Mikhaïl Bélicoff assistera à ses funérailles demain matin.

Tips voor het bijwonen van een bruids Expo in New Jersey.
Conseils pour avoir participé à une Expo mariée dans le New Jersey.

De grafdelver of zijn plaatsvervanger zal de opening bijwonen.
Le fossoyeur ou son remplaçant assistera à l'ouverture.

Partners bijwonen hebben gevraagd dat de volgende informatie wordt verspreid.
Partenaires présents ont demandé que l'information ci-dessous est distribué.

Vier dagen later zou de tsaar er zelf een liturgieviering bijwonen.
Le tsar assiste à une liturgie quatre jours plus tard.

Belanghebbenden bijwonen van de KEP van hun keuze om dit certificaat te ontvangen.
Les intervenants présents à la KEP de leur choix de recevoir ce certificat.

Hij kan de vergaderingen van werkgroepen voorzitten of bijwonen.
Il peut présider les réunions des groupes de travail ou y assister.

Bijwonen van een familieraad bijeengeroepen door de vrederechter.
La participation à une réunion d'un conseil de famille convoqué par le juge de paix.

Ik kan ook regelen dat je executies kunt bijwonen.
Lâchez le pistolet… De plus, je peux m'arranger pour que vous assistiez à des exécutions.

Journalisten kunnen dit evenement gratis bijwonen door zich in te schrijven op.
Les journalistes peuvent y assister gratuitement après s'être inscrits sur le site.

Bijwonen van een bijeenkomst van de familieraad, bijeengeroepen door de vrederechter.
Participation à une réunion d'un conseil de famille convoqué par le juge de paix.

In de avond kun je de grootste night show bijwonen in het Cinéscénie.
Le soir assistez au plus grand spectacle de nuit au Monde:"Cinéscénie".

Het bijwonen van de lessen van de theoretische opleiding is vanzelfsprekend verplicht.
La présence aux cours de formations théoriques imposées est bien entendu obligatoire.

De ouders zien het voor zichzelf na het bijwonen van slechts één les.
Les parents le voient par eux-mêmes après avoir assisté à un seul cours.

Bijwonen van een bijeenkomst van een familieraad, bijeengeroepen door een openbare overheid.
Participation à une réunion d'un conseil de famille convoquée par une autorité publique.

Iedere gemeenschapscommissaris kan de vergaderingen bijwonen van de raad van bestuur met raadgevende stem.
Chaque commissaire communautaire assiste avec voix consultative aux réunions du conseil d'administration.

Het bijwonen van pedagogische activiteiten die verband houden met voormelde opdrachten.
La présence aux activités pédagogiques qui ont un rapport avec les missions susmentionnées.

Hoe "bijwonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijwonen van gemeentelijke bijeenkomsten voor schoolsportcoördinatoren.

Een wedstrijd bijwonen van Tilburg Trappers?

Bijwonen van 0,6% voor big pharma!

een korte lezing bijwonen van prof.

Bijwonen van zantac bestellen afhalen 2013.

Bijwonen van onderzoekers, waaronder problemen met.

Een sumo wedstrijd bijwonen ook trouwens.

Een massabijeenkomst bijwonen die verbondenheid creëert.

Aan het bijwonen van deze Info

Neem het bijwonen van een bruiloft.

Hoe "participer, la participation" te gebruiken in een Frans zin

Chacun peut venir participer une fois.

Vous pouvez participer gratuitement sur www.migros.ch/cafe.

La participation électorale apparaît au total comme une dimension secondaire de la participation sociale.

Vous pouvez participer jusqu'au 20/11 inclus!

Faire participer les jeunes est important.

Eux aussi veulent participer aux évènements.

participer aux différents forums des professionnels.

Avec participer nouveaux membres login quotidien.

Pour participer sur HelloAsso c’est ici.

qui peut participer dans les olympiques?.