Wat Betekent ASSISTERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal bijstaan
• zal helpen
• bijwonen
• helpt
• assisteert
• ondersteunen
• aanwezig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Assistera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et Pindy t'assistera.
Pindy zal je hulp zijn.

Tuvok l'assistera dans son enquête.
Tuvok helpt Mr Bahrat bij 't onderzoek.

Je vous ferai savoir qui y assistera.
Ik laat weten wie er komt.

Cornélius assistera à un combat de boxe.
Cornelius woont een bokswedstrijdbij.

Sans excuses, elle n'assistera pas.
En anders wil ze niet assisteren.

La KUL assistera la VUB dans l'exécution de la Tâche 3.
KULeuven assisteert VUB bij de uitvoering van Taak 3.

Alors dites au Dr Chickering qu'il assistera.
Vertel dan aan Dr Chickering dat hij assisteert.

Le prince Léopold assistera à la remise des prix.
Prins Leopold zal de prijsuitreiking bijwonen.

Vous devriez aussi savoir que Karen Hayes y assistera.
U moet ook weten dat Karen Hayes aanwezig zal zijn.

Un officier vous assistera pour sécuriser votre arme.
Een officier komt u helpen met het vergrendelen van uw wapen.

La Surveillance Urbaine de Washington nous assistera dans la traque.
Washington Surveillance Command zal ons helpen met zoeken.

Un Contrôleur vous assistera pour la mise en conformité à la Règle 144.
Een toezichthouder zal u helpen bij het naleven van regel 144.

Le fossoyeur ou son remplaçant assistera à l'ouverture.
De grafdelver of zijn plaatsvervanger zal de opening bijwonen.

GALILEO assistera les agriculteurs dans la gestion de leur production sauver.
GALILEO zal de landbouwers helpenbij het beheer van hun productie.

Il doit. Mikhaïl Bélicoff assistera à ses funérailles demain matin.
Belicoff zal morgenochtend de begrafenis bijwonen.

Nous t'aiderons par téléphone. et un contact sur place t'assistera.
We zullen je via comms helpen en een contact in het veld zal jou helpen.

Il doit. Mikhaïl Bélicoff assistera à ses funérailles demain matin.
Waarom? Mikhail Belicoff heeft aangekondigd dat hij de begrafenis bijwont.

Apôtres du Seigneur Jésus-Christ, votre Dame vous comprend, votre Dame vous aidera dans toutes les difficultés, votre Dame vous assistera.
Apostelen van de Heer Jezus Christus, uw Vrouwe begrijpt u, uw Vrouwe zal u helpen in alle moeilijkheden, uw Vrouwe zal u bijstaan.

Ce collège assistera le conseil de direction et lui donnera des avis consultatifs.
Dit college staat de directieraad bij en geeft hem advies.

À défaut d'accord, KBC vous recommandera un avocat qui vous assistera devant le tribunal.
Dan raadt KBC je een advocaat aan die je bijstaat voor de rechtbank.

Soyez assurée qu'on vous assistera dans tous vos besoins financiers.
U kunt zeker zijn dat de Grand Cayman Bank u graag met al uw financiële behoeften helpt.

Le comité qui assistera la Commission européenne pour la procédure d'autorisation de dérogations devrait faciliter la participation de tous les acteurs et organisations intéressés par cette procédure.
Het Comité dat de Europese Commissie helpt bij de toekenning van uitzonderingen zou erop moeten toezien dat alle belanghebbende organisaties en actoren, hierbij worden betrokken.

Le requérant désigne dans cette lettre le médecin qui l'assistera lors de la procédure.
De verzoeker wijst in deze brief de geneesheer aan die hem tijdens de procedure zal bijstaan.

De plus, ce manuel vous assistera à construire et entretenir votre voiture.
Tevens zal deze bouwhandleiding u assisteren bij het bouwen en onderhouden van uw Burton.

Une personne est spécialement dédiée au suivi de votre dossier d'acquisition ou de vente et vous assistera tout au long de votre projet immobilier.
Er wordt één persoon aangewezen voor de opvolging van uw aankoop- of verkoopdossier, die u zal bijstaan bij heel uw vastgoedproject.

Mais un membre civil du Conseil vous assistera pour s'assurer que les décisions du Conseil sont appliquées.
Maar een burgerlid van de Raad assisteert u. Zodat de bevelen van de Raad worden uitgevoerd.

Son Altesse Royale le Prince Laurent assistera à la séance académique du jeudi matin 26 Septembre.
Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent zal de academische zitting van donderdagochtend 26 september 2013 bijwonen.

Le Commissaire européen au développement Andris Piebalgs assistera au Sommet de l'Union africaine à Addis-Abeba en Éthiopie le 30/31 janvier.
Andris Piebalgs, Europees commissaris voor Ontwikkeling, zal de top van de Afrikaanse Unie op 30 en 31 januari in Addis Abeba bijwonen.

Au niveau d'une unité de la police fédérale, il/elle assistera les différents services dans le cadre de la gestion des crédits.
Op het niveau van een eenheid van de federale politie zal hij/zij bijstaan de verschillende diensten op het vlak van het beheer van de kredieten.

L'équipe de développement commercial de Dubai Science Park vous assistera pour toute question relative à la création de votre entreprise sur le marché en pleine croissance des Émirats arabes unis.
Het Business Development Team van Dubai Science Park zal u helpen met alle vragen over het opzetten van uw bedrijf in de groeiende VAE-markt.

Hoe "assistera" te gebruiken in een Frans zin

Il vous assistera immédiatement dans toutes vos requêtes.

En plus, il assistera les familles des victimes.

Avec eux, il assistera à trois rodéos albertains.

La réalisatrice Marlene Edoyan assistera également aux festivités.

Elle assistera alors à une démonstration d’activités adaptées.

Elle assistera par la suite à l'Université DePaul[2].

Tout Paris assistera demain à un incomparable spectacle.

Mazerand, député de Meurthe-et-Moselle, assistera à ces fêtes.

D’ailleurs, le président Ben Bella assistera au match.

il assistera également Henry Torrès au procès Schwartzbard.

Hoe "bijwonen, zal bijstaan, zal helpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijwonen met nederlandse woningmarkt ook de.

Zij zullen een netwerk van aanspreekpersonen vormen dat ICES zal bijstaan en ondersteunen.

En dat Onze Lieve Heer hem zal bijstaan in zijn niet ge­mak­ke­lijke taak.

Geschenk zal helpen bij mannen en.

De moeder hoopt dat de samenleving haar wederom zal bijstaan met de nazorg.

Ik hoop dat ze dan Demi zal bijstaan in haar moederschap.

een korte lezing bijwonen van prof.

Bijwonen van onderzoekers, waaronder problemen met.

Bijwonen van bewijsmateriaal voet blijft voor.

Een sumo wedstrijd bijwonen ook trouwens.