Wat Betekent PERMETTRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen
• waarmee
• waardoor
• zodat
• zullen helpen
• zal toelaten
• het mogelijk maken
• zal toestaan
• in staat stellen
• laten
• zullen het mogelijk maken
• helpen
• maken
• mogelijk
• zorgen ervoor
• bieden
• toestaan
• zorgen
• waarbij
• zal zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Permettront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne permettront pas Ça.
Dat zullen ze niet toelaten.

Je l'escorterai chez lui au rythme que ses blessures permettront.
Ik zal hem naar huis begeleiden in een tempo dat zijn wonden toelaten.

Les Vorlons ne permettront jamais que Kosh soit scanné.
De Vorlons zullen nooit toestaan dat Kosh gescand wordt.

Permettront aux pêcheurs de mieux planifier leurs activités.
Daardoor zullen de vissers hun bedrijfsactiviteit beter kunnen plannen.

Ces informations nous permettront de vous aider plus rapidement.
Deze informatie zorgt ervoor dat wij u sneller kunnen helpen.

Elles vous permettront d'arrêter votre choix en toute connaissance de cause.
Ze helpen u bij het maken van een weloverwogen keuze.

Les activités de ces organisations permettront de mettre en œuvre.
De activiteiten die deze organisaties zo kunnen ontplooien behelzen vooral.

Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
Deze maatregelen zullenMedicinalhelpen bij de bescherming van het milieu.

Seuls le dialogue et l'information permettront de faire avancer les esprits.
Alleen dialoog en voorlichting kunnen zorgen voor een vooruitgang in het denken.

Elles vous permettront de profiter de votre lampe à huile toute l'année.
Zo kunt u het hele jaar door van uw olielampen blijven genieten.

Ces sites Internet vous renseigneront et vous permettront d'établir au mieux votre programme.
Deze websites geven u informatie en helpen u bij het opstellen van uw programma.

Les power-ups permettront d'améliorer votre jeep et vous donner plus de vitesse.
De power-ups zal je jeep te verbeteren en geven u meer snelheid.

Il offre de nombreuses fonctionnalités qui vous permettront une conversion facile des vidéos.
Het biedt vele mogelijkheden die u zal zorgen voor een eenvoudige omzetting van video's.

Vous permettront de RESSENTIR ce que vous vous êtes efforcés d'atteindre.
Zullen jullie laten VOELEN waar jullie naar gestreefd hebben te bereiken.

Les animations multimédia disponibles sur ce site vous permettront d'illustrer ces sujets auprès des élèves.
De multimedia-animaties op deze website helpen u ook deze thema's te illustreren.

Ces données permettront au personnel de vous aider de la manière la plus efficace.
Deze gegevens stellen het personeel in staat u zo goed mogelijk te helpen.

Les résultats de cette étude permanente permettront au besoin d'améliorer le Symptomatrix.
De resultaten van dat voortdurend onderzoek worden gebruikt om de Symptomatrix waar nodig te verbeteren.

Ceux-ci vous permettront souvent d'emporter gratuitement des caisses en carton et autres matériaux d'emballage.
Vaak geven ze u kartonnen dozen of ander verpakkingsmateriaal gratis.

Toutefois, les réformes fiscales antérieures permettront de réduire la taxation du travail.
Vroegere belastinghervormingen zullen echter leiden tot een vermindering van de belasting op arbeid.

Ces points vous permettront de bénéficier de réductions auprès des commerçants partenaires.
Die punten geven u recht op verminderingen bij de partnerhandelaars.

Ces mesures provisoires constituent une aide pour nous et permettront plus facilement de profonds changements gouvernementaux.
Deze tussentijdse maatregelen helpen ons en maken verreikende regeringswisselingen heel veel gemakkelijker.

D'autres symptômes permettront de déterminer les procédures de diagnostic plus.
Bijkomende symptomen zal helpen bij het bepalen verder diagnostische procedures.

Vos commentaires nous permettront d'ameliorer cette fonctionnalite.
Uw feedback helpt ons bij het verbeteren van deze functie.

Des chaussures solides ne permettront pas aux cadavres de se casser les pieds.
Sterke schoenen staan niet toe dat lijken hun voeten breken.

Bien entendu ces travaux permettront à terme une augmentation de la capacité disponible.
Deze werken maken op termijn een verhoogde capaciteit mogelijk.

A rideaux et stores épais permettront d'atteindre le niveau d'éclairage souhaité.
Een dikke gordijnen en zonwering zal helpen om het gewenste lichtniveau te bereiken.

Les tatouages temporaires vous permettront de créer un déguisement unique et de vous démarquer.
Met de tijdelijke tatoeages, kun je een unieke outfit creëren en jezelf onderscheiden.

Ces intentions divines permettront également de mettre en œuvre vos projets humanitaires.
Deze goddelijke visies maken het tevens jullie humanitaire projecten mogelijk om te worden uitgevoerd.

L'ensemble des résultats permettront de répondre aux objectifs plus généraux de la mission.
Alle resultaten bieden de mogelijkheid van antwoorden op de bredere doelen van de missie.

Je suis convaincu que ses idées nous permettront d'améliorer ce qui est déjà une bonne relation entre notre institution et nos homologues nationaux.
Ik ben ervan overtuigd dat zijn ideeën ons zullen helpen de toch al goede relatie tussen onszelf en onze nationale tegenhangers verder te verbeteren.

Hoe "permettront" te gebruiken in een Frans zin

Plusieurs espaces permettront d'emprunter des jeux.

Elles vous permettront d'élargir vos compétences.

...comptables qui vous permettront d’évoluer professionnellement.

Elles permettront d'associer plusieurs disciplines instrumentales

Vos conseils permettront d'enrichir les échanges.

Personnes seules, que vous permettront d'utiliser.

Les bornes tactiles permettront d'élargir l'assortiment.

Plusieurs couches vous permettront d’être protégé.

Selon nous, ces positions permettront de:

système performant permettront amour vous tchatche.

Hoe "kunnen, waardoor, waarmee" te gebruiken in een Nederlands zin

Eiwit, genaamd situ dek, kunnen medische.

waardoor dit leed uitvoerig wordt bewezen.

Leidraad kunnen nabootsen cellulaire biologie maar.

Waardoor deze niet meer zal schuiven!

Echter, niet alle warmtepompen kunnen dit.

Waardoor het gerecht zeer lekker Smaakte.

Datgene waarmee concurrentie kan worden verslagen.

Snelheid waar noroxin kopen waarmee kennis.

Waar kunnen oudere kinderen bij helpen?

Waardoor het kenteken niet aanwezig is.