Voorbeelden van het gebruik van Assisteront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais ils n'y assisteront pas.
Ze zullen er alleen niet bij zijn.Ils vous assisteront avec plaisir dans le choix du groupe électrogène idéal.
Sydney va forcer le coffre et récupérer la liste.Les agents Dixon et Grace l'assisteront.
La VUB, les FUNDP et la KUL assisteront le CRA-W dans l'exécution de la Tâche 4.
Ils peuvent appeler pour un devis et nous serons heureux de assisteront.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
assiste la commission
google assistantrégions assistéesassister aux réunions
assistant professeur
professeur assistantassistée du comité
assister à des conférences
conseil est assistéassiste la présidence
Meer
Gebruik met bijwoorden
Les survivants assisteront… à des horreurs inconnues sur cette planète.
De overlevenden zullen getuige zijn… van gruwelen… die op aarde ongekend Quelque quinze cents personnes, dont Son Altesse Royale laprincesse Margriet des Pays-Bas, assisteront à la cérémonie.
De ceremonie zal worden bijgewoond door ongeveer 1 500 gasten, waaronder Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Margriet.Ceux qui assisteront à la cérémonie de remise du 7 Octobre 2017 verranno avvisati telefonicamente.
Zij die de uitreiking van de bij te wonen 7 Oktober 2017 verranno avvisati telefonicamente.Ces événements vous prépareront pour une célébration à laquelle assisteront vos familles spirituelles et spatiales!
Deze gebeurtenissen Comme toutes les personnes qui assisteront au concert‘Five Zero' du 3 décembre à l'AB pourront le remarquer.
Zoals iedereen die op 3 december in de ABde ‘Five Zero' show live meemaakt, aan den lijve zal ondervinden.Vous pouvez également venir nous rencontrer dans l'un de nos showrooms:Nos experts vous assisteront avec des conseils professionnels.
Maak een afspraak en kom langs in één van onze gespecialiseerde showrooms.Onze experts begeleiden u met vakkundig advies.Ce soir, des milliers de supporters assisteront au quart de finale Belgique- Pays de Galle, au stade Pierre Mauroy de Lille.
Vanavond, duizenden fans wonen de kwartfinale België- Wales bij, in het stadion Pierre Mauroy in Rijsel(FR).Ils seront publiés et mis à la disposition des députés du Parlement etdes personnes qui assisteront au sommet demain.
Ze zullen openbaar worden gemaakt en beschikbaar worden gesteld aan de leden van dit Parlement ende personen die morgen aan de top deelnemen.Millions de personnes y assisteront en direct De plus, seront attendus 700 journalistes du monde entier qui informeront en direct depuis Innsbruck.
Miljoen zijn er live bij Bovendien zijn 700 journalisten uit de hele wereld te gast en zij berichten vanuit Innsbruck.Au cours du semestre d'hiver 2010/11,des auditeurs intéressés de Hambourg assisteront à la série de conférences"Universitiy of Fish".
Tijdens het wintersemester 2010/11 zullengeïnteresseerde luisteraars in Hamburg de lezingenreeks"Universitiy of Fish" bijwonen.Afin de vous aider à faire de votre mieux en tant que coach,vous trouverez ci-dessous quelques données qui vous assisteront :1.
Om je te Les banquiers etles collaborateurs expérimentés d'ING Innovation assisteront les entrepreneurs en leur offrant des conseils et un coaching financiers.
Vanuit ING Innovation zullen bankiers en seniorprofielen de ondernemers bijstaan met financiëel advies en coaching.Les directeurs généraux de la Commission et du Parlement qui sont responsables de l'information etde la communication assisteront le GII dans sa tâche.
De voor voorlichting en communicatie verantwoordelijke directeuren-generaal van de Commissie enhet Parlement staan de IGV bij in haar werkzaamheden.Celle-ci réunit des applications qui vous assisteront lors de la conduite, telles que Google Maps ou les fonctions de téléphonie et de diffusion musicale.
Deze app bundelt toepassingen die u tijdens het autorijden ondersteunen, zoals Google Maps of functies voor telefonie en muziek.Le ministre et la délégation s'informeront sur le travailopérationnel de la 1re Brigade et assisteront à plusieurs démonstrations.
De Minister en zijn delegatie zullen er zich informeren overhet operationele werk van de 1ste Brigade en verschillende demonstraties bijwonen.Des coordinateurs européens assisteront les États membres et les promoteurs de projets afin de tirer le plus grand parti possible de tous les investissements.
Europese coördinatoren zullen de lidstaten en projectontwikkelaars ondersteunen om ervoor te zorgen dat alle investeringen maximaal renderen.Les parents ont, autant que possible,le devoir de choisir les écoles qui les assisteront au mieux dans leur tâche d'éducateurs chrétiens.
De ouders hebben als plicht- voor zover mogelijk-die scholen te kiezen die hen optimaal bijstaan in hun taak als christelijke opvoeders.Ceux qui assisteront demain au puja du Sahastrara devraient être capables de s'établir dans cet état. Sinon c'est exactement comme s'ils étaient des nouveaux.
De groep mensen die morgen Sahastrara zal bijwonen, moet die staat kunnen bereiken, anders zijn ze net zoals de mensen die nog beginnelingen zijn.Les groupes de travail apporteront la meilleureconnaissance scientifique disponible et assisteront la Commission dans la mise en œuvre de la stratégie.
De werkgroepen zullen de beste beschikbarewetenschappelijke kennis leveren en de Commissie bijstaan bij de uitvoering van de strategie.Si un problème survient lors de la lecture sur ReloadBet Casino, vous pouvez contacter le service clientèle et des agentsamicaux et formés vous assisteront.
Als er problemen optreden tijdens het spelen bij ReloadBet Casino, kunt u contact opnemen met de klantenservice en vriendelijke enopgeleide agenten zullen u helpen.Hyperbare del Valle est spécialisée dans lesmédecins de médecine hyperbare qui assisteront avec tout le professionnalisme et le sérieux expericia.
Hyperbaric del Valle heeft zich gespecialiseerd inhyperbare geneeskunde artsen die zal aanwezig zijn met de professionaliteit en ernst expericia.Si un problème survient pendant que vous jouez sur Bacana Play Casino, vous pouvez contacter le service clientèle et des agentsamicaux et qualifiés vous assisteront.
Als er een probleem optreedt tijdens het spelen bij Bacana Play Casino, kunt u contact opnemen met de klantenservice en vriendelijke engetrainde agenten zullen u helpen.Heures sur 24 et 7 jours sur 7,les agents de gardiennage privé assisteront les corps de police dans l'exécution de tâches ponctuelles de la plus haute importance.
Private bewakingsagenten zullen de politiekorpsen 24 uur per dag,7 dagen op 7 ondersteunen in het uitvoeren van gerichte en cruciale taken.La Commission aura recours à desexperts indépendants extérieurs qui l'assisteront dans ses tâches de suivi et d'évaluation des résultats obtenus, notamment en lui fournissant un programme systématique de vérification des évaluations effectuées par les ONG et des justificatifs associés.
De Commissie zal zich bij haartaken van controle op de prestaties en evaluatie laten bijstaan door onafhankelijke externe experts die haar met name een systematisch programma zullen verschaffen voor het controleren van de auto‑evaluaties van de NGO's en het daarmee gepaard gaande bewijsmateriaal.De nombreux spécialistes des questions éducatives représentant les médias européens assisteront à la réunion et pourront ensuite diffuser des informations sur la diversité des expériences et des nouveaux moyens d'action.
Tal van onderwijsspecialisten uit 
