Voorbeelden van het gebruik van Ces mesures permettront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
Deze maatregelen helpen het milieu te beschermen.La capacité de réagir adéquatement aux problèmes mineurs, la communication agréable avec des personnes partageant les mêmes idées et les mêmes passe-temps, le travail et le repos appropriés, le sommeil normal,la musicothérapie et la prise de sédatifs naturels- toutes ces mesures permettront de réduire le nombre de situations stressantes.
Het vermogen om adequaat te reageren op kleine problemen, aangename communicatie met gelijkgestemde mensen en hobby's, goed werk en rust, normale slaap, muziektherapie en het nemen van natuurlijke kalmerende middelen-al deze maatregelen zullen het aantal stressvolle situaties verminderen.Ces mesures permettront de protéger m.
Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
Deze maatregelen helpen bij de bescherming van het milieu.Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
Deze maatregelen zullen helpen om het milieu te beschermen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
permet aux joueurs
permis de conduire provisoire
permet aux clients
permet aux états membres
permettre à la commission
permet aux entreprises
permise par la loi
permet à votre corps
technologie permetles cookies permettent
Meer
Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
Deze maatregelen zullen helpen bij het beschermen van het milieu.Ces mesures permettront de prot éger l'environnement.
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
D eze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.Ces mesures permettront d'éviter les maladies de pourriture et fongiques.
Deze maatregelen zullen helpen bij rot en schimmelziekten te voorkomen.Ces mesures permettront d'éviter la pourriture du bois et de prolonger la durée de vie.
Deze maatregelen zullen rotten van hout te voorkomen en verleng de levensduur.Ces mesures permettront de décider plus rapidement des actions à entreprendre sur le plan opérationnel.
Dank zij deze maatregelen zal sneller beslist kunnen worden tot het ondernemen van actie op operationeel niveau.Ces mesures permettront d'aider de petites et moyennes entreprises aux niveaux local et régional.
Deze maatregelen zouden op lokaal en regionaal niveau een steun in de rug betekenen voor kleine en middelgrote bedrijven.Ces mesures permettront plus rationnellement d'utiliser les ressources énergétiques de la planète et diminueront considérablement la pollution de l'environnement.
Deze afmetingen zullen toestaan ratsionalnee om de mogendheid hulpbronnen van de planeet te benutten en verreweg Ces mesures permettront en outre la constitution d'un marché plus sain, sur lequel davantage de firmes pourront être visibles et se bâtir une réputation dans l'audit des grandes EIP.
Deze maatregelen zullen bovendien een gezondere markt scheppen waarin meer kantoren bekendheid krijgen en een naam opbouwen op het gebied van de controle van financiële overzichten van grote OOB's.Ces mesures permettront un découplage progressif entre croissance des transports et croissance du PIB, comme le recommande la stratégie de développement durable convenue lors du Conseil européen de Göteborg en juin 2001.
Deze maatregelen zullen een geleidelijke ontkoppeling van de groei van het vervoer en die van het BNP mogelijk maken, zoals wordt aanbevolen in de strategie voor duurzame ontwikkeling die in juni 2001 is goedgekeurd door de Europese Raad van Göteborg.Ces mesures permettront de préserver, de la meilleure façon possible et conformément aux règles de l'art, les données à caractère personnel notamment d'une destruction accidentelle ou illicite, de pertes, d'altérations ou de divulgation ou d'un accès non autorisé.
Deze maatregelen zullen, op de best mogelijke manier en in overeenstemming met de regels van de kunst, persoonlijke gegevens bewaren, inclusief toevallige of onwettige vernietiging, verlies, wijzigingen of openbaarmakingen of ongeoorloofde toegang.Ces mesures permettront une réduction substantielle des charges administratives imposées aux agriculteurs et aux artisans en tant que conducteurs non professionnels, tout en continuant de garantir pleinement de haut niveaux de protection sociale des conducteurs et de sécurité sur les routes.
Deze maatregel zal tot een substantiële vermindering van de administratieve lasten voor zowel landbouwers als niet-professionele chauffeurs van vakbedrijven leiden zonder het hoge niveau van sociale bescherming van chauffeurs en de verkeersveiligheid in het gedrang te brengen.Cette mesure permettra de découvrir les puces cachées, qui peuvent ensuite être enlevés.
Deze maatregel zal helpen om verborgen chips, die vervolgens kan worden verwijderd ontdekken.Par conséquent, cette mesure permet de soutenir une grande variété de projets.
Krachtens deze maatregelen kunnen dan ook zeer uiteenlopende projecten worden gesteund.La bonne application de ces mesures permet de maintenir un espace sans contrôle aux frontières intérieures.
De correcte toepassing van deze maatregelen maakt het mogelijk een gebied zonder grenstoezicht aan de binnengrenzen in stand te houden.Ces mesures permettent de ramener la concentration des émissions de mercure à des valeurs bien inférieures à 2,0 g/Mg de capacité de production de Cl2, exprimées en moyenne annuelle.
Deze maatregelen kunnen kwikemissies terugdringen tot waarden ver beneden 2,0 g/Mg Cl2-productiecapaciteit, uitgedrukt als jaargemiddelde.Ces mesures permettent de réduire le risque de mammites/ infection du sein, qui est l'une des causes de démangeaisons du sein.
Deze stappen helpen verminderen het risico van mastitis/ borstontsteking, dat is een van de oorzaken van jeuk van de borst te minimaliseren.Ces mesures permettent d'éviter et de détecter des accès, pertes ou divulgations inappropriés de vos données personnelles.
Deze maatregelen maken het mogelijk om ongepaste toegang, verlies of openbaarmaking van uw persoonsgegevens te vermijden en op te sporen.Ces mesures permettent le financement d'un large éventail de projets qui sont considérés pour les besoins du présent audit comme des investissements dans le domaine du développement rural.
In het kader van deze maatregelen kunnen allerlei projecten worden gefinancierd, die binnen het bestek 
