Voorbeelden van het gebruik van Participer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Participer à la libération?
Et tu veux participer.
Vous pourriez participer aux activités de normalisation de Centexbel.
Je ne suis pas obligé de participer, Dr Bailey.
Ik hoef niet te assisteren, Dr.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pays participantparticipant au programme
la possibilité de participerétats membres participantinvite à participerla communauté participeparticipé aux travaux
participer aux réunions
participer à la vie
participer aux élections
Meer
Gebruik met bijwoorden
participer activement
participent également
aussi participeractivement participéelle participe également
participent régulièrement
comment participeril participe activement
participer directement
vous participez également
Meer
Gebruik met werkwoorden
Comment puis -je participer au développement de& quantaplus;& 160;?
L'autorité budgétaire doit participer aux débats.
Si l'on a fait participer la main d'oeuvre et si on l'a préparée;
D als de arbeidskrachten hebben geparticipeerd en zijn voorbereid;C'est pourquoi nous devons également faire participer les pays asiatiques.
We moeten de Aziatische landen erbij betrekken.Vous me demandez de participer à une propagande éhontée du gouvernement.
Je wil dat ik deelneem aan schaamteloos regeringspropaganda.Une fois de plus, l'UPG est empêchée de participer à un scrutin.
Je SOUHAITE participer à l'atelier 1.
Ce n'était pas mon idée d'y participer.
Het was niet mijn idee om te assisteren. Ik probeerde er onder uit Je SOUHAITE participer à l'atelier 1.
IK zou graag DEELNEMEN AAN WORKSHOP 1.Participer à la chance de gagner la jeep de luxe semblait assez facile.
Ça vous tente-tu de participer aux séries ou non?
Willen jullie naar de finale, of niet?Participer ensemble des personnes physiques ou morales sont conjointement et solidairement.
Deelnemende samen natuurlijke of rechtspersonen hoofdelijk worden.Si tu veux pas participer, je t'en voudrai pas.
Als je niet wil lappen, snap ik dat best.Le débat doit être ouvert etnos concitoyens veulent y participer directement.
Si vous ne voulez pas participer, retournez dans vos cellules.
Désolé. C'est dommage. J'allais vous laisser participer à une vraie opération.
Pensez-vous participer à l'un de nos événements à l'avenir?
Elle permet aux autorités régionales et locales de participer au processus de prise de décision de l'UE.
Vous voudriez participer à la cour martiale de l'artilleur Riordan?
Willen jullie assisteren bij de krijgszitting… van boordschutter 2e klasse Riordan?Troisièmement, les États membres concernés pourraient participer au programme de soutien.
Comment faire participer plus efficacement les médias à la communication relative à l'Europe?
Het effectiever betrekken van de media bij de communicatie over Europa?Il n'eut pas le droit de participer à des missions de combat.
Ze hebben niet aan de gevechtsacties deelgenomen.Chaque travailleur doit participer à la sélection de son protecteur individuel.
Elke werknemer dient te worden betrokken bij de selectie van zijn/haar individuele gehoorbeschermer.Le Parlement doit véritablement participer à l'élaboration de la législation;
Het Parlement moet echt betrokken worden bij de vaststelling van de wetgeving.Permettre au travailleur de participer aux décisions et aux actions qui affectent l'emploi.
