Voorbeelden van het gebruik van Secourir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dois le secourir!
Va secourir cette bestiole.
Ga nu dat mormeltje helpen.Je vais te secourir.
Secourir les enfants des pauvres.
Il devait te secourir.
Kwam hij je niet helpen?Tu veux juste me secourir parce que je suis… à cause de ça.
Ne peux-tu pas me secourir?
Wil je niet proberen me te helpen?Il doit secourir les gens.
Ik moet mensen helpen.Tes mensonges ne peuvent te secourir.
Je leugens helpen je niet meer.Ne paniquez pas et allez secourir les soldats avec les chars!
Geen paniek. Ga de soldaten redden met tanks!S'il-vous plait, aidez-moi. Venez me secourir.
Alsjeblieft help me, laat iemand me helpen.Secourir les opprimés n'est pas l'une des raisons.
Het redden van de onderdrukten is niet één van de redenen.Je pourrais secourir R2.
Vous avez un médecin qui vous immédiatement secourir.
Je hebt een arts die je meteen te hulp.Il faut le secourir.
Ma chérie, nous remercions votre ami, qui est venu vous secourir.
Mijn lief, we danken jouw vriend die je kwam redden.Venez nous secourir.
Wanneer komt u ons helpen?Secourir des fantômes dans l'erreur, oui, pas des fantômes tueurs!
We helpen verdwaasde geesten, geen moordende geesten!Merci d'être venue me secourir… hier soir.
Bedankt voor het helpen gisteren.Secourir Okja, remplacer la boîte noire, puis laisser Okja à Mirando.
Okja redden, de zwarte doos vervangen en Okja weer aan Mirando geven.Il y a sûrement un autre moyen de secourir mes amis.
Er is vast een ander manier om mijn vrienden te redden.Ne peux tu pas revenir me secourir dans approximativement 7 ou 8 minutes?
Il a fait de vous une victime, ainsi il peut vous secourir.
Hij heeft een slachtoffer van je gemaakt, zodat hij je kon redden.Demandez-Lui de vous secourir… et j'arrêterai quand Il se montrera.
Jij vraagt God om hulp en ik stop zodra Hij komt.Je m'en voudrais de ne pas pouvoir secourir quelqu'un.
Weten dater misschien iemand is die ik niet kan helpen.Peut-être je peux le secourir en le persuadant de ne pas sauter?
Bent u gereed? Kan ik hem niet overhalen niet te springen?Le même protocole qui dit qu'un autreMaitre du Temps viendra la secourir.
Hetzelfde protocol dat zei dat een andere TimeMaster haar zou komen redden.Comment Secourir les fichiers perdus ou disparus après attaque de virus?
Hoe om te redden verloren of ontbrekende bestanden na Virus Attack?Et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes?
En die hen niet kunnen helpen en die zichzelf niet( kunnen) helpen?Je pourrais prendre le contrôle,relâcher M. Smith et secourir Maître Clyde.
Daarna kan ik de controle overnemen,Mr Smith vrijlaten en meester Clyde redden.
