Voorbeelden van het gebruik van Sauver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais te sauver.
Ik kom je bevrijden.La sauver de ces cinglés.
Haar bevrijden van die gekken.On va venir te sauver.
Ze komen jou bevrijden.Je vais la sauver. Je peux le faire.
Ik ga haar bevrijden, dat kan ik.On est venus te sauver.
We komen je bevrijden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sauvé la vie
sauver des vies
vous sauver la vie
sauvé le monde
sauvé une vie
sauver des gens
sauver les gens
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je viens te sauver de ces enfoirés d'iraniens.
Ik kom je bevrijden van die Iraanse stinkerds.Tu voulais me sauver, non?
Je wilde me bevrijden, niet dan?Tu sais, sauver la vie du père d'une fille.
On ne peut en sauver aucun.
We kunnen niemand bevrijden.Tu viens de sauver la vie d'un champion de la coupe Grey.
U redde zojuist het leven van een Grey Cup kampioen leven.T'es sûre de vouloir le sauver?
Weet je zeker dat je hem wilt bevrijden?On t'a tous vu sauver la vie de ta petite amie.
We zagen dat je 't leven van je vriendin redde.J'attendrai que vous veniez me sauver.
Ik zal op je wachten tot je me komt bevrijden.Et seulement Balto peut sauver les chiens et sauver les enfants.
Vous réalisez que je viens de vous sauver la vie?
Je beseft toch dat ik net je leven redde?Il lui affirme vouloir la sauver et la transforme en vampire.
Hij nam haar mee en redde haar door haar in een vampier te veranderen.Vous kidnappez votre fille pour ensuite lui sauver la vie?
Je ontvoerde je dochter en redde teovallig ook haar leven?C'est incroyable qu'il ait pu sauver ces orphelins d'un bâtiment en feu.
Het is verbluffend hoe hij die wezen redde uit dat brandende gebouw.On a aucun témoins qui aitvu l'officier Reagan sauver le bébé.
We hebben geen getuigen die zagen datagent Reagan de baby redde.Conducteur Confort" technologie vous sauver de naunsea, maux de tête et des étourdissements.
Si ça se tourne en fusillade, tu peux oublier de sauver Hamed.
Als dit een vuurgevecht wordt, kun je de redding van Hamed vergeten.Elijah nous pardonnera jamais, et le sauver aura été inutile.
Elijah zal ons nooit vergeven en zijn redding zal tevergeefs zijn.La seule chose qui importe,c'est de trouver Daphne et la sauver.
Het enige wat nu telt is datwe Daphne moeten vinden en bevrijden.Pourquoi n'êtes-vous pas venu nous sauver comme la dernière fois?
Waarom kwam je niet brullend aan en redde ons zoals vorige keer?Envoyez votre équipe à la maison,voyez si vous pouvez sauver les otages.
Breng je team naar het huis,kijk of je de gijzelaars kunt bevrijden.Au final, les gens qu'on été allé sauver… Ils ont dû nous sauver.
Il fournit des saufs-conduits qui leur permettent de sauver leurs vies.
Zij smokkelde de medicijnen naar binnen en redde daarmee mogelijk zijn leven.Cette mission avait pour but de sauver les otages.
De missie had als doel het bevrijden van de gijzelaars.Et moi qui lui ai promis de le sauver du Déluge!
En ik had hem redding van de zondvloed beloofd!Trop de bombes, c'est fou, mais pas sauver le Koweït.
Te veel bombarderen wel, maar Koeweit bevrijden niet.
