Voorbeelden van het gebruik van Salut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salut, Pol!
La porte est là, salut.
Doei. Daar is de deur.Salut, Donna.
Hee Donna.Salut chéri.
Salut, Sheldon.
Hee, Sheldon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Salut, queue de rat lèche-bonbons!
Doei, rattenpik zuigbal!Salut, Jon. J'ai dit que j'étais désole.
Salut, voici mon copain Travis.
Hai, dit is mijn vriend Travis.Salut, qu'est-ce que tu penses de Victor?
Hé, wat vind jij van Victor?Salut les gars, qu'est-ce qui se passe?
Hé, jongens, wat is er aan de hand?Salut, je ne t'ai pas vue depuis un moment?
Hé, heb je een tijd niet gezien?Salut, patron, que dois-je faire pour vous?
Salut. Je suis Jack, celui qui vous a appelé.
Dag, ik ben Jack. lk heb je gebeld.Salut gamin, tu ne devrais pas être chez toi?
Hé jongen, moet jij niet thuis zijn?Salut, Ernie. Roger Page, de la chaîne Neuf.
Hey, Ernie, Roger Page, Channel Nine.Salut, Sue.- Est-ce vraiment ton anniversaire?
Hé, Sue, is 't echt jouw verjaardag?Salut Oncle Rob. Je peux te parler 5 minutes?
Hé oom Rob, mag ik even met je praten?Salut, jeune homme. Je suis le directeur de la Scientologie.
Dag, ik ben de leider van Scientology.Salut, les gars. C'est rare de vous voir ici.
Dag jongens, ik dacht wel dat jullie hier zouden zijn.Salut, je suis Denise, et je suis fière d'être une BGF.
Hey, ik ben Denise, en ik ben een trotse DMV.Salut, Holly, J'ai tout préparé pour le film de ce soir.
Hey, Holly. Ik heb alles klaar voor filmavond.Salut, désolé j'ai vu ta lumière allumée sous la porte.
Hey sorry, ik zag je licht branden onder de deur.Un salut spécial de mes enfants à tous les chatons;
Salut, c'est le répondeur de Colby. Laissez un message.
Hee, je spreekt met Colby, laat een bericht achter.Salut, papa. J'appelais juste pour dire que tu me manquais.
Dag pa, ik bel maar om je te zeggen dat ik je mis.Salut, je suis Jeannie, et je vais te chercher à boire.
Hé, ik ben Jeannie. Ik ga iets te drinken voor je halen.Le salut usuel à Eris, la déesse grecque du chaos.
Een gebruikelijke groet naar Eris, de Griekse godin van de chaos.Un salut chaleureux à Giacomo, sa mère et tout le personnel.
Een hartelijke groet aan Giacomo, zijn moeder en al het personeel.Salut, la frotteuse, je t'ai trouvé un nouveau copain.
Hey, paspop aanrandster, ik vond voor jou een nieuwe vriend in de gezondheidsklas.Salut, les Asiatiques zélés qui veulent être premiers demain matin.
Dag, overijverige Aziatische kinderen die morgen als eerste op school willen zijn.
