Voorbeelden van het gebruik van Salutation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notre salutation.
ONZE GROET.Salutation, heros.
Groeten, held.Une étreinte salutation Valeria.
Salutation, maîtresse.
Gegroet meesteres.Merci beaucoup, un louis et salutation de famille.
Thanks a lot, een louis en familie groet.Salutation terriens.
Gegroet, Aardbewoners.Perspective spirituelle sur la salutation par la courbette.
Spiritueel perspectief over groeten door te buigen.Salutation Maître Hong.
Gegroet Meester Hong.Cette méthode de salutation est respectueuse et réduit l'ego.
Deze method van groeten is respectvol en verlaagt de ego.Salutation depuis la France!
Groeten uit Frankrijk!Une lettre de motivation générique, avec une salutation anonyme?
Een generieke sollicitatiebrief met onpersoonlijke aanhef?Salutation chers maîtres.
Gegroet, collega Meesters.Une recherche spirituelle dans différents types de salutation.
Salutation au soleil, mesdames.
Zonnige groeten, dames.Cela peut vous surprendre, Mlle Elizabeth,vu notre glaciale salutation cet après-midi.
Salutation d'une profession sous pression.
La dernière partie de l'en-tête est un salutation(par exemple,"Chers responsables du recrutement").
Het laatste deel van de header is een aanhef(bv,"Dear inhuren Managers").Salutation vous offre un contrôle complet sur le rendu de votre site.
Aanhef biedt volledige controle over de weergave van uw site.La dernière partie de l'en-tête est un salutation(par exemple,"Chers responsables du recrutement").
Het laatste deel van de header is een aanhef(bv:"Lieve personeelsmanagers").Salutation correcte basée sur votre genre ou une communication dans votre langue maternelle.
Een juiste aanspreking gebaseerd op uw geslacht of communicatie in uw moedertaal.Vue rapprochée des jeunes entrepreneurs équipe met palmdeux mans fist salutation entre eux.
Close-up beeld van jonge business team zet palm samentwee mans vuist groeten elkaar.La dernière partie de l'en-tête est un salutation(par exemple,"Chers responsables du recrutement").
Het laatste deel van de kop is een aanhef(bijvoorbeeld:"Beste inhuurmanagers").Salutation automatique pour les abonnés exprimé par l'acteur et le doublage Maître Nikita Semenov-Prozorovsky.
Automatische groet voor abonnees ingesproken door acteur en nasynchronisatie Master Nikita Semenov-Prozorovsky.Adaptez le ton de la lettre de motivation(et donc la salutation) à la culture d'entreprise.
Stem de toon van je sollicitatiebrief(en dus ook de aanspreking) af op de bedrijfscultuur.Cependant, comparée à une salutation qui implique un contact physique, l'impact de l'entité négative est substantiellement limité.
Maar, in vergelijking met een begroeting dat fysieke contact omvat, is de impact van de negatieve entiteit aanzienlijk beperkt.Vous ouvrez la porte du copilote etGordon lui-même me fait un clin de œil de salutation, Tout en étirant la peau.
U opent de deur van de copiloot enGordon zelf maakt me een knipoog van groet, Tijdens het uitrekken van de huid.Une salutation et merci à George, le père des conversations agréables du soir et Mme Tina pour des conseils sur les endroits à visiter.
Een groet en een dank aan George, de vader van de gezellige avond gesprekken en Mrs. Tina voor tips over plaatsen om te bezoeken.Nous sommes heureux d'avoir fait connaître la simplicité etla beauté de notre terre, une salutation sincère, Piera et de la famille.
We zijn blij hebben bekend gemaakt de eenvoud ende schoonheid van ons land, een oprechte groet, Piera en familie.Une salutation particulière aux deux belles chiennes en particulier par notre fille Lucrezia, qui se souvient toujours ses histoires sur les vacances!
Een speciale groet aan de twee prachtige teven met name door onze dochter Lucrezia, die altijd herinnert zich zijn verhalen over vakantie!Ceci dit, même cette salutation peut émettre des vibrations négatives, en particulier dans le cas d'une personne possédée saluant une autre personne avec namaskar.
Na dit gezegd te hebben, kan zelfs deze begroeting negatieve vibraties uitstralen, in het bijzonder in het geval van een bezeten persoon die een andere persoon met Namaskar begroet.
