Voorbeelden van het gebruik van Gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gered door een robot?
Antony kan niet gered worden.
Kan een gered iemand ooit verloren gaan?
Je zuster kan niet gered worden.
Ta sœur ne peut être sauvée.Meisje gered bij overval.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hun levens konden worden gered.
Je hebt haar gered van de inlijving.
Tu l'as sauvée de l'enrôlement.Sinds de dag dat je me gered hebt.
Depuis le jour où tu m'as sauvée.Ze hebben je gered van een moeilijk leven.
Ils t'ont épargné une vie difficile.Ik dacht dat je dat wilde. Gered worden.
Je croyais que c'était ce que tu voulais: être sauvée.Kan een gered persoon weer verloren gaan?
Est-ce qu'une personne sauvée peut perdre son salut?Een groot aantalgestranden kon nog gered worden.
Ik wilde niet gered worden, Miles.
Je ne voulais pas être secourue, Miles.Hij heeft in '72 in Ðà Nang twaalf piloten gered.
Toen mijn zus gered was, was ze nog in leven.
Ma soeur a été secourue, elle était encore en vie.Maar vergeet ook de vrouw die je gered hebt niet.
Mais n'oubliez pas la femme que vous avez secourue.Ja, wachten om gered te worden, is geen optie.
Oui, attendre d'être secouru n'est pas une option.Honderdduizenden mensen zijn op zee gered.
Des centaines de milliers depersonnes ont été secourues en mer.O ja, ik heb je gered van 'n etentje met de Gilmores.
Au fait, je t'ai épargné le dîner des Gilmores ce soir.Kate Wilson had deze middag moeten sterven,en ik heb haar gered.
Kate Wilson était censée mourir cet après-midi Jack,et je l'ai sauvée.Als Christine gered kan worden, dan kan iedereen dat.
Si Christine peut être sauvée, tout le monde peut l'être.Een grootschalig bloedbad is voorkomen.Duizenden levens zijn gered.
Un bain de sang a été évité etdes milliers de vies ont été épargnées.Door hierheen te komen heb je me gered van een leven lang vol ongeluk.
En venant ici, tu m'as épargné une vie de malheur.Personen worden gered, maar 11 bemanningsleden en 3 passagiers verdrinken.
Dix personnes sont secourues mais deux membres d'équipage du Secota se noient.We hebben officieel onze eerst liberaal gered van vier extra jaar" Dubya.
Le premier libéral à qui on a épargné quatre ans de Dubya.Als hij weet dat ik je gered heb, zal hij nooit Charlie vrijlaten.
S'il sait que je t'ai épargné, il ne relâchera jamais Charlie.Met Gods genade wordt u gered door geloof en niet door uzelf.
Par la grâce que vous êtes épargné par la foi et pas de vous.Uiteindelijk slaan gered data naar de doellocatie.
Enfin, enregistrer les données secourues à l'emplacement de destination.Hij heeft veel mensen gered tijdens Katrina en toen verdween hij.
Il a secouru beaucoup de gens pendant Katrina, puis il a disparu.Ashtar zei dat anderen gered werden en naar die planeet werden gebracht.
