Wat Betekent IS GERED in het Frans - Frans Vertaling

• est sauvé
• a été sauvé
• est sauf
• est sauvée
• a été sauvée
• a été secouru

Voorbeelden van het gebruik van Is gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is gered.
Il est sauvé.

Het leven van een jongeman is gered.
La vie d'un jeune garçon a été sauvée.

Ze is gered.
Elle est sauvé.

Frannie Driscolls dochter is gered.
La fille de Frannie Driscoll a été sauvée.

Hij is gered.
Il a été sauvé.

Je krijgt je geld en je trots is gered.
Tu as l'argent et ton honneur est sauf.

Pops is gered.
Pops est sauvé.

Hij zegt dat hij door twee monniken is gered.
Il dit qu'il a été sauvé par deux moines.

Delmar is gered.
Delmar a été sauvé.

Ze is gered door haar zuster.
Elle a été sauvée par sa sœur.

Kerstmis is gered.
Noël est sauvé.

Ze is gered nu.
Elle est sauvée, maintenant.

Het dorp is gered.
Le village est sauvé.

Hij is gered door een machtig wezen.
Il a été sauvé par un être très puissant.

Wessex is gered.
Le Wessex est sauvé.

Jammer genoeg, niemand van de bemanning is gered.
Malheureusement, aucun de l'équipage a été sauvé.

Higuchi is gered.
Higuchi est sauvée.

Lois, we zijn thuis en Thanksgiving is gered!
Lois, on est rentrés et Thanksgiving est sauvé!

De Clam is gered.
La Palourde est sauvée!

Hij is als heiden geboren, maar geen nood, hij is gered.
Il est né païen, mais il a été sauvé.

Het huis is gered.
La maison est sauvée.

Het bos is gered, er is geen gevaar meer.
La forêt est sauvée, il n'y a plus de danger.

Onze eer is gered.
Notre honneur est sauf.

Escobar is gered door de bel, net toen hij op wilde staan.
Escobar est sauvé par la cloche, alors qu'il se remettait debout.

Aardedag is gered.
Super! Le Jour de la Terre est sauvé.

Hoe dan ook, de diefstal is tegengehouden en het geld is gered.
Quoiqu'il en soit, le hold-up a échoué et l'argent a été sauvé.

Uw dochter is gered. Ze is veilig.
Votre fille a été sauvée, elle va bien.

De bemanning van luitenant Smith is gered, luitenant.
L'équipage du lieutenant Smith a été secouru.

Kiera, de stad is gered van die slecht geklede fascist.
Ker-rah, la ville a été sauvée De ce fasciste défié de la mode.

De politie zegt dat hij is gered door de Vrijbuiter?
Les autorités disent qu'il a été secouru par le justicier?

Hoe "is gered" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze is gered door mensen die haar vonden.

AS Roma is gered door een Amerikaanse investeerder.

Alhoewel ook hij is gered uit de as.

Ze is gered door een held, meerdere malen.

Brijet (rood/wit/zwarte poes) is gered van de straat.

Ze is gered uit het dodingsstation van Valladolid.

Enfin, dit exemplaar is gered van de papierversnipperaar.

Rutte is gered en daar ging het om.

mijn vader is gered door een standvastige ambulancebroeder.

Skin is gered van roodheid en verhoogde littekens.

Hoe "est sauf, est sauvé" te gebruiken in een Frans zin

Naturellement le HIIT est sauf chaque personne.

Luc Piquet est sauf sur une erreur.

L'honneur est sauf pour les Belges.

Tarzan est sauvé par Kala, une gorille.

L'honneur est sauf serait-on tenté de dire.

L'oeil est net, l'honneur est sauf

L'honneur est sauf pour nos poilus.

L’honneur est sauf (mais bien amoché quand même).

Chers concitoyens, notre honneur est sauf !

Le coureur est sauf et Paris score. 7/5.