Voorbeelden van het gebruik van Salvado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien salvado.
¡Dios mío!¡Estoy salvado!
Bien salvado, papá.
Aardige redding, pap.Sí, bien salvado.
Ja, goede redding.Bien salvado, George.
Mooie redding, George.
Mensen vertalen ook
¡Dios nos ha salvado!
¡Salvado por el Beldum!
Gered door de Beldum!No he sido salvado.
¿Le ha salvado la vida?
Debimos haberla salvado.
We hadden haar moeten redde.Moises salvado del agua.
Mozes uit het water gered.Salvado por los protestantes.
Redding door protestanten.Nos has salvado esta noche.
Mira, pecador, eso es ser salvado.
Kijk zondaar, dat is gered zijn.Moisés(salvado de las aguas).
Mozes(= uit het water gered).Pero sé que él hoy a salvado vidas.
We weten wel dat hij mensenlevens redde.Le has salvado la vida, Rogers.
Je redde z'n leven, Rogers.Debes de estar orgulloso de haber salvado a esa mujer.
Je kunt trots zijn op die redding.Dios nos ha salvado de la ira de la Ley.
God heeft ons verlost van de toorn van de Wet.¿Se debe oír el Evangelio para ser salvado?
Moet je het evangelie horen om gered te worden?Salvado a pesar de cabello desde fuera-de-control juggernaut.
Gespaard ondanks haar van out-of-control juggernaut.Pero el que lo hayan atrapado quizá haya salvado su vida.
Maar gepakt worden… is misschien zijn redding geweest.Y me he salvado porque Dios en Su misericordia así lo dispuso.
En ik ben verlost, omdat God in Zijn goedheid het zo wil.¡No tenemos que salvar el mundo, pues ya está salvado!
Ik hoef de wereld ook niet te redden, die is al gered.El cinturón de seguridad ha salvado más de un millón de vidas.
Driepunts veiligheidsgordel redde al meer dan miljoen levens.De hecho, el psyllium funciona mejor que otras fibras como el salvado.
In feite, psyllium werkt beter dan andere vezels zoals zemelen.La invención se decía que había"salvado la industria del algodón".
De uitvinding werd gezegd te hebben"redde de katoenindustrie.".Jude comparte libremente los descubrimientos que realiza ya que un niño salvado en St.
El primer Templo Cristal salvado fue el del Cristal Azul del Conocimiento.
De eerste tempel Crystal gespaard was de Blauwe Kristal van Kennis.Salvado natural- activan la peristalsis intestinal, aceleran la digestión.
Natuurlijke zemelen- ze activeren intestinale peristaltiek, versnellen de spijsvertering.
