Voorbeelden van het gebruik van Reddende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent mijn reddende engel.
Waar het gevaar is, daar groeit ook het reddende.
Pero donde hay peligro, el rescatador también crece.Je was onze reddende engel.
Reddende boodschap te delen met hen die verloren gaan.
Mensaje de salvación con los que están perdidos.Dat zal jullie Reddende Genade zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven redderedde mijn leven
mensen reddenredt het leven
redt de wereld
leven hebt geredgod redtmensenlevens reddenlevens kan reddenredde zijn leven
Meer
Waar het gevaar is, daar groeit ook het reddende.
Pero donde está Wanneer wil je het reddende telefoontje?
¿Cuándo quieres la llamada de rescate?U bent bang of schaamt zich om over Hem te getuigen, om te vertellen over Zijn reddende genade.
Usted tiene miedo o está avergonzado testificar de El para decir de Su gracia salvadora.Hoe kan ik dit prachtige reddende geschenk ontvangen?
¿Cómo puedo recibir este maravilloso don de la salvación?Hij sprak reddende woorden voor de hele wereld, woorden van liefde voor iedereen. Een liefde die Hij bewees door Zijn offer.
Él ha pronunciado palabras de salvación para todo el mundo, palabras Dit is waarom het gebed hun enige reddende genade kan zijn.
Esto es por lo que la oración puede ser su única gracia de salvación.Het leven kan geen reddende invloed uitoefenen op de wereld.
La vida no puede ejercer influencia salvadora sobre el mundo.Christus is het enige middel en instrument van Gods reddende activiteit.
Onder de schijn van reddende engel, wist ze velen te vergiftigen.
Goede werken vormen het onmisbaar bewijs van reddende genade.
Las buenas obras constituyen la evidencia indispensable de la gracia salvífica.De zo belangrijke inhoud van deze reddende boodschap is duidelijk voor ons verwoord in de Bijbel.
El contenido esencial Van organisch dierenvoer tot shampoo's. En hun levens reddende geneesmiddelen.
Allen moeten bedekt zijn in het Heilige Reddende Bloed van YAHUSHUA, de enige weg naar MIJN troon der genade.
Todos deben ser cubiertos en la Santa Sangre Salvadora de YAHUSHUA, el único camino hacia MI trono de gracia.Sindsdien hebben christenen over de helewereld aan het kruis vooral het symbool gezien van het reddende werk van de Zoon van God.
Desde entonces, los cristianos de todo elmundo han visto en la cruz, sobre todo, el símbolo de la obra salvadora del Hijo de Dios.De enige bron van eenheid, het enige persistente en reddende principe was het wachtwoord'Van arbeiders- en soldatenraden'.".
La única fuente de unidad, el único principio persistente y salvador fue la consigna"Por consejos de obreros y soldados".Van eeuwigheid was het Gods bedoeling datde heerlijkheid van Gods genade zijn hoogtepunt zou bereiken in het reddende werk van Jezus aan het kruis.
Desde la eternidad, el plan de Dios eraque la gloria de la gracia de Dios alcanzara su punto más elevado en la obra salvadora de Jesús sobre la cruz.Geweld heeft in zich altijd iets dierlijks, alleen het reddende optreden van God kan de mens zijn menselijkheid teruggeven.
La violencia siempre tiene en sí algo de bestial y sólo la intervención salvífica de Dios puede restituir al hombre su humanidad.Als dat zo is, geloof jij dan in een letterlijke helwaar God die mensen naar toe stuurt die Zijn gratis reddende geschenk niet willen aanvaarden?
Si es así,¿cree usted en un infierno literal a donde Diosenvía a aquellos que no aceptan su regalo gratuito de salvación?De regering met haar leger wordt de enige beschermende en reddende macht, de grote massa komt in werkelijkheid in een vroegere politieke toestand terug.
El gobierno con su ejército es elevado a la posición de un poder que puede proteger y salvar a su pueblo.Het werk van het Tijdperk van Genade heeft slechts de weg gebaand ende fundamenten gelegd voor het reddende werk van de laatste dagen.
La obra Christus- de enige Heer gisteren, vandaag en voor altijd- wilt dat Zijn reddende aanwezigheid in de wereld en geschiedenis verbonden wordt aan het sacrament van de Eucharistie.
Cristo, único Señor ayer, hoy y siempre,quiso unir su presencia salvífica en el mundo y en la historia al sacramento de la Eucaristía.Dit is waarom het gebed hun enige reddende genade kan zijn.
Esto es por lo que la oración puede ser para ellos la única gracia de salvación.Ik wist dit omdat mijn moeder het reddende geschenk van Jezus had aanvaard.
Yo sabía esto porque mi madre había aceptado Voor de Kerk moet deze samenwerking een onderdeel zijn van haar reddende opdracht, die in de meest absolute vorm de zorg voor de mens omvat.
Para la Iglesia esta cooperación debe ser parte de su misión salvífica, la cual abraza lo concerniente al hombre en su totalidad.
