Voorbeelden van het gebruik van Heiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Heiland wil vergeven.
Andere games zoals De Heiland.
Otros juegos como El Salvador.Een van de Heiland met zijn discipelen.
Uno del Señor con sus discípulos.Zijn theorie over de moeder van de Heiland.
Su teoría sobre la Madre del Señor.April 2013| De Heiland wil vergeven.
Abril 2013| El Salvador desea perdonar.
Mensen vertalen ook
Mr Hilton, bent u de Heiland?
Sr. Hilton,¿es el segundo Advenimiento del Salvador?Ik ben geen heiland en geen Robin Hood.
No soy un salvador y no soy Robin Hood.Alleen vanwege de verdienste van de Heiland.
Justo por los merecimientos del homenajeado.Met de hulp van de Heiland kunnen ze dat.
Con la ayuda del Señor, pueden hacerlo.Predik de kracht en de overwinning van de herrezen Heiland!”.
De enige motivatie van de Heiland was mensen helpen.
La única motivación del Señor era ayudar a la gente.De Heiland zei dat Joseph zich bij geen van de kerken moest aansluiten.
Overweeg een ogenblik wat u over de Heiland weet.
Reflexione por un momento sobre lo que usted sabe del Salvador.Overweeg hoe de Heiland heeft standgehouden:.
Consideren Hij sprak vanuit een rijkdom van hart dat overvloeide van liefde voor de Heiland;
Hablaba con un corazón que rebosaba de amor hacia su Salvador;Jezus als Heer en Heiland Klik hier om het te krijgen.
Jesús como Señor y SalvadorHaga clic aquí para conseguirlo.Ik getuig dat hij nu als senior apostel van de Heiland op aarde optreedt.
Testifico queél ahora es el apóstol de mayor antigüedad del Señor en la tierra.De Heiland wordt vaak de grote Heelmeester genoemd, een titel met zowel een symbolische als letterlijke betekenis.
A menudo se habla del Salvador como el Gran Médico; ese título tiene importancia simbólica y literal.Probeer het met de prediking van een gekruisigde, opgestane en opgevaren Heiland;
Intenten la predicación de un Salvador crucificado, resucitado y ascendido;Komt, en gij zult het zien', was de uitnodiging van de Heiland aan hen die meer over Hem wilden weten.
Venid y ved” fue la invitación del Señor a quienes deseaban saber más de Él15.De Heiland is voor zijn leven niet afhankelijk van voedsel, water, zuurstof of enige andere stof, macht of persoon.
La vida del Salvador no depende de alimentos, de agua, de oxígeno ni de otras substancias, poderes o personas.Zo willen wij volgens het gebod van de Heiland bidden voor allen die ons vervolgen en belasteren!
Y es así que queremos orar, según el mandato del Señor, por todos los que nos persiguen y calumnian!Toch lijkt het Y-chromosoom zoiets schadelijks te bevatten dat onze Heiland het niet kon delen.
Tal parece que el cromosoma“Y” contiene algo que es tan perjudicial que nuestro Señor no podía compartir.Wij doen dit om onze Heiland Jezus Christus op onze nederige manier te helpen om zielen te redden die hem zo dierbaar zijn.
Todo con la finalidad de ayudar a nuestro Señor Jesús, en nuestra humilde manera, a salvar almas, tan preciadas para Él.Antwoord 12 van James:De overgang van de Aarde is niet afhandelijk van welke heiland of technologie ook.
Respuesta 12 de James: Latransicion de la Tierra no depende de ninguna manera de ningun tipo de tecnologia salvadora.IK alleen verkoos de Heiland van alle mensheid geboren te doen worden, dienend met tekenen, wonderen en mirakelen en u MIJN liefde te geven.
YO solo escogí a un Salvador de toda la humanidad para que nazca, ministre con señales, maravillas y milagros y daros MI amor.Hoe kunnen de profetieën die in paragraaf 1worden genoemd ons helpen bij onze voorbereiding op de wederkomst van de Heiland?
¿Cómo pueden las profecías mencionadas en la sección1 ayudar a prepararnos para la venida del Señor?Sinds haar bezoek aan Elizabeth, nog voordat de Heiland werd geboren, Mary is op zoek uit voor ons allemaal.
Desde Welk hart zou niet smelten in liefde en dankbaarheid voor de Heiland en het offer van zijn bloed waarmee wij ons zo persoonlijk moeten bezighouden?
¿Qué corazón hay que no rebose de gratitud y amor hacia el Salvador y 
