Wat Betekent REDDEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• salvadora
• salvando
• salvífica
• salvar
• salvación

Voorbeelden van het gebruik van Reddend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Korte termijn, levens reddend- goed.
En el corto plazo, salvar vidas- sí.

Reddend geloof is niet slechts geloven dàt je vergeven bent.
La fe salvadora no solamente es creer que tu eres perdonado.

Danny Pink stierf en de wereld reddend.
Danny Pink murió salvando al mundo.

Om zich solidair en reddend met zondaren te verbinden.
Venido a perdonar y salvar a los pecadores.

Wat zijn de tekenen van oprecht reddend geloof?
¿Cuáles son algunas de las señales de una genuina fe salvadora?

Zijn lijden zal een reddend en veroordelend lijden zijn.
Su sufrimiento será un sufrimiento salvador y condenador.

We hebben deze personages in actie gezien, het universum reddend.
Hemos visto a estos personajes en acción, salvando el universo.

Echt reddend geloof uit zich altijd in gehoorzaamheid(Efeze 2:10).
La verdadera fe salvadora siempre responde en obediencia(Efesios 2:10).

Antibiotica, korte termijn, leven reddend? Geen probleem.
Los antibióticos en el corto plazo para salvar vidas, no hay problema.

Wat mij betreft is ze daar nog steeds vechtend tegen het kwaad en de mensheid reddend.
Para mí, sigue por ahí, luchando contra el mal y salvando la humanidad.

Ik stierf niet de wereld reddend, Dokter, Ik stierf Clara reddend.
No morí salvando al mundo, Doctor, morí salvando a Clara.

Geschikt en snel om de filterzak, geen behoefte schone filter te vervangen, reddend arbeid en tijd.
Convenientes y ayunan para sustituir el bolso de filtro, ningún trabajo limpio del filtro, del ahorro de la necesidad y tiempo.

You het mes snel veranderen, reddend arbeid om arbeidsintensiteit te verminderen.
You puede cambiar rápidamente el cuchillo, ahorrando el trabajo para reducir intensidad de trabajo.

Masao weigerde heldhaftig om de kerncentrale te verlaten tijdens de crisis, daarmee waarschijnlijk miljoenen anderen reddend.
Masao heroicamente se negó a abandonar Fukushima en lo peor de la crisis, probablemente salvando millones de vidas.

Enkele recente theologen zijn van mening dat het verbrandende en tegelijk reddend vuur Christus is, de Rechter en Redder.
Algunos teólogos recientes piensan que el fuego que arde, y que a la vez salva, es Cristo mismo, el Juez y Salvador.

Deze houding van reddend geloofsvertrouwen concentreert zich alleen op God, die de verpersoonlijking is van al deze waarden en van nog oneindig veel meer.
Tal actitud de fe salvadora se centra únicamente en Dios, que personifica todas estas cosas, e infinitamente más.

Gemakkelijk om te werken met- de farmaceutische verpakkende dozen is gemakkelijk-assembleert, reddend het verschepen kosten, arbeid en macht.
Fácil trabajar con- las cajas del empaquetado farmacéutico poder fácil-están montando, del ahorro coste de envío, trabajo y.

De Meester kon reddend geloof bespeuren in het grove bijgeloof van de vrouw die genezing zocht door de zoom van zijn kleed aan te raken.
El Maestro podía discernir la fe salvadora en la superstición ignorante de la mujer que buscó la curación tocando el ruedo de su manto.

MIJN kinderen die MIJ proberen te gehoorzamen hebben voor MIJN handen niet te vrezen, hen die in MIJN Reddend Bloed gewassen zijn.
MIS manos para MIS hijos, quienes se esfuerzan y me obedecen a MÍ, no tienen nada que temer, aquellos que son lavados con MI Sangre Salvadora.

Zij geloofden in de verlossing door Christus en aan Zijn reddend plan in onze dagen en hebben vrijwillig de bijeenkomst georganiseerd.
Creyeron en la redención de Cristo y en su plan de salvación para nuestro tiempo y se ofrecieron voluntarios para organizar este encuentro.

Deze houding van reddend geloofsvertrouwen concentreert zich alleen op God, die de verpersoonlijking is van al deze waarden en van nog oneindig veel meer.
Esta actitud de fe salvadora está centrada solamente en Dios, quien es todas estas cosas personificadas e infinitamente más.

Zij geloofden in de verlossing door Christus en aan Zijn reddend plan in onze dagen en hebben vrijwillig de bijeenkomst georganiseerd.
Ellos creyeron en la Redención de Cristo y en Su Plan de Salvación, en nuestros días, y se ofrecieron, como voluntarios, para organizar esta reunión.

Deze houding van reddend geloofsvertrouwen concentreert zich alleen op God, die de verpersoonlijking is van al deze waarden en van nog oneindig veel meer.
Una actitud así de fe salvadora está centrada solamente en Dios, que es la personificación de todas estas cosas e infinitamente más.

Na het bombardement liet de Duitse kapitein het schip aan de grond lopen op het eiland Rosøya, hiermee waarschijnlijk het leven reddend van 267 mensen.
Después del ataque el capitán alemán basó Rigel mal dañado a la isla de Rosøya, que probablemente salvó las vidas de los 267 sobrevivientes.

De Meester kon reddend geloof bespeuren in het grove bijgeloof van de vrouw die genezing zocht door de zoom van zijn kleed aan te raken.
El Maestro podía discernir la fe salvadora en la burda superstición de la mujer que buscaba la curación mediante el acto de tocar el borde de su manto.

Zodoende gelooft de kerk dat Judaïsme, d. i. de trouwe respons van het Joodse volk op Gods onherroepelijke verbond, reddend is voor hen, omdat God trouw is aan Zijn beloften.
Por tanto, la Iglesia cree que el judaísmo, es decir, la respuesta fiel del pueblo judío a la alianza irrevocable de Dios, es salvífica para ellos, porque Dios es fiel a sus promesas".

Om dit reddend werk te doen zond God de Geest der Waarheid neer, Hij zond profeten en engelen, ook Zijn enige Zoon- allen leraren der verlossing.
Para hacer esta obra salvadora Dios envió el Espíritu de Verdad, envió a profetas y ángeles- El mandó también a su Hijo único- todos maestros de redención.

Wanneer in 4:2 de spruit verwijst naar het overblijfsel, of naar het reddend werk van de Heer doorheen het overblijfsel, dan verwijst het hier expliciet naar de Messias.
Si en 4:2 el renuevo se refería al remanente, o a la obra salvadora del Señor por medio de este, aquí lo hace explícitamente al Mesías.

De waarheid over reddend geloof is, dat zij een blijvende handeling is en dat wordt zowel door Arminiaanse als Calvinistische theologie geleerd, ook al zien ze dat vanuit een verschillend perspectief.
La verdad sobre la fe salvadora es que es continua y es enseñada por las teologías Arminiana y Calvinista, aunque ambas vienen de distintas perspectivas.

Op het eind, met de hulp van de Goden van het Licht, speciaal de krijgsgod, Paladine, volhardde de goede volkeren van Krynn, de wereld reddend van de kwade heerschappij van Takhisis.
Al final, con la ayuda de los Dioses de la Luz, especialmente del Dios guerrero, Paladine, los pueblos buenos de Krynn prevalecieron, salvando el mundo del Reinado malvado de Takhisis.

Hoe "reddend" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn reddend optreden verbindt mensen met elkaar.

Politieagenten worden getraind in het reddend zwemmen.

Maar nadien koos Joni voor reddend zwemmen.

De RKC-goalie trad tweemaal uitstekend reddend op.

Het Licht der wereld is reddend verschenen.

Alvast bedankt voor ieder reddend antwoord !

Daarnaast kun je ook nog reddend zwemmen.

Enkele malen moest doelman Verkerk reddend optreden.

Met Zijn bloed dat Hij reddend vergoot?

Zó gaat God reddend met mensen om.

Hoe "salvífica, salvadora, salvando" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro Dios ha extendido su gracia salvífica a su creación.

La esperanza salvífica de Israel había empezado a ser realidad.

Descargar Política salvadora PDF gratis ahora.

Tal vez hablar de la incapacidad salvífica de la arquitectura.

Pero, obviamente, salvando las muchas diferencias.

Salvando las distancias, me considero algo parecido.

Hoy, apenas recuerdo a Mamaduba como una presencia salvífica y luminosa.

Es decir, de la voluntad salvífica y beatificante del creador.

Por la Sagrada Escritura, conocemos la voluntad salvífica de Dios.

"Tama-chan emergió como una salvadora divina.