Voorbeelden van het gebruik van Salvando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Salvando el día!
Haciendo qué, salvando una vida?
Salvando la navidad.
Ik red kerstmis.Frank Wrench me está salvando.
Ik ben gered door Frank Wrench.- Niet waar.Salvando una vida eres un héroe….
Red één leven en je bent een held….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
salvó la vida
para salvar vidas
me salvó la vida
salvó mi vida
salvan vidas
le salvó la vida
a salvar vidas
salvar tu vida
te salvó la vida
salvar la ciudad
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieres salvarayudar a salvartratando de salvarintenta salvardesea salvaracabo de salvarhaberlo salvado
Meer
Danny Pink murió salvando al mundo.
Salvando la vida de los más pequeños.
Red het leven van de allerkleinsten.Y potencialmente salvando miles de vidas.
Salvando(temporalmente) a EE UU de la izquierda radical.
Esas son las almas que tú estás salvando, hija Mía.
Deze zijn de zielen die je aan het redden bent, Mijn dochter.Lo siento. Salvando a un niño de un incendio en la escuela.
Hij redde een kind uit een brand op school.Pero al final has acabado salvando la vida de Kevin.
Je hebt uiteindelijk Kevin's leven gered.Salvando las de correo se encuentran en el archivo.
Esta compra está salvando a Martin/Charles.
Dices eso, pero esos seis casos que encontré de ti salvando personas.
Je zegt dat, maar die zes gevallen dat je mensen redde.Salvando la brecha entre el equipo de simulación y el clínico real.
Siento que la obra está- salvando mi vida ahora mismo.
Het toneelstuk is op dit moment m'n redding.Tú piensas que se te está destruyendo, sin embargo, se te está salvando.
Realizaste tu acto de caridad salvando a tu pequeña bebé negra.
Je deed je liefdadigheidswerk, je kleine zwarte kind gered.No morí salvando al mundo, Doctor, morí salvando a Clara.
Ik stierf niet de wereld reddend, Dokter, Ik stierf Clara reddend.Hemos visto a estos personajes en acción, salvando el universo.
We hebben deze personages in actie gezien, het universum reddend.Eso es parte de Dios salvando temporalmente a EE UU por mano de Jeroboam.
Dat is een onderdeel van Gods tijdelijke redding van Amerika door Jerobeam.Me contó una historia… Como Otis lo cubría, salvando su trasero.
Hij heeft een verhaalverteld… over hoe Otis hem dekking gaf en hem redde.Salvando lobos: la biodiversidad y los recursos que hay que proteger.
De redding van wolven: de bescherming van biodiversiteit en natuurlijke bronnen.El padre se acostó encima de toda su familia y terminó salvando sus vidas.
De vader lag bovenop zijn gehele gezin en redde daarmee hun levens.El dispositivo es realmente único, salvando la billetera de la devastación.
Salvando a Grecia de esos autodenominados salvadores, salvaremos también a Europa.
Door Griekenland te verlossen van zijn zogenaamde redders, redden we Europa zelf ook.Marks confrontó y mató a los secuestradores salvando las vidas de 145 personas.
Marks onthulde en vermoordde de kapers. En redde de levens van 145 personen.Salvando a Grecia de sus autodenominados salvadores, salvamos también a la propia Europa.
Door Griekenland te verlossen van zijn zogenaamde redders, redden we Europa zelf ook.
