Wat Betekent SUPERAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te overwinnen
• overtreffen
• overschrijden
• te verslaan
• te overstijgen
• doorstaan
• ontgroeien
• overbruggen
• te verhelpen
• inhalen
• opwegen
• overschrijding
• te ondervangen
• te omzeilen
• meer dan

Voorbeelden van het gebruik van Superar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acaba de superarme.
U hebt mij overtroffen.

Superar las pruebas organizadas por APBS.
Slagen voor de test, georganiseerd door APBS.

El valor es superar el miedo.
Moed is het overkomen van je angst.

Descuento cuando el fin de superar $40;
Korting bij bestelling hoger zijn dan $40;

¿Cómo superar el nihilismo?
Hoe overwinnen we het nihilisme?

Empodérese para cumplir y superar los objetivos.
Bereik en overtref uw doelstellingen.

¿Podremos superar esa enfermedad del miedo?
Kunnen we de angst-ziekte overwinnen?

Con el overclocking puede alcanzar y superar 5Ghz.
Met overklokken kan 5Ghz worden bereikt en overschreden.

Máquinas deben superar en el lado izquierdo;
Inhalen moet worden gedaan aan de linkerkant;

Superar las vigas bajas y agacharse debajo de las más altas.
Ga over de lage balken en duik onder de hogere.

Es importante no superar la dosis recomendada.
Het is van belang dat u de aanbevolen dosering niet overschrijdt.

Así, el porcentaje total de respuestas puede superar el 100%.
Dit kan ertoe leiden dat het totale reactiepercentage 100% overschrijdt.

Tienes que superar lo que te ha ocurrido.
Je moet te boven komen wat er met je is gebeurd.

Acerca de Yue Chuang:“Yue” tiene el impulso de superar a la trascendencia.
Over Yue Chuang: “Yue” heeft de dynamiek van overtreft de transcendentie.

Nadie puede superar a su casa del árbol fantástico!
Niemand kan aftroeven uw geweldige boomhut!

Perú: La exportación de uva podría superar los 25 millones de dólares.
Peru: Druivenexport overtreft mogelijk de 25 miljoen dollar.

El coste por superar el espacio de almacenamiento es de/.
De kosten voor overschreden opslagruimte bedragen/.

Estábamos buscando un ambiente tranquilo y nuestras expectativas eran superar.
We waren op zoek naar een rustige omgeving en onze verwachtingen werden overtroffen.

FIV: los riesgos pueden superar los beneficios, dicen los expertos.
Ivf: risico's kunnen opwegen tegen voordelen, zeggen experts.

El superar como movimiento objetivo que retoma en sí la enajenación.
Het ‘opheffen' als objectieve, de vervreemding in zich terugnemende beweging.

Grace está intentando superar lo que le hicieron, a su manera.
Grace probeert enkel op haar eigen manier te verwerken wat ze met haar deden.

Debes superar el deseo para obtener lo que quieres.
Je moet je drang overwinnen om je zin te krijgen.

Pensé que la única manera de superar este problema está formateando.
Ik dacht dat de enige manier om dit probleem te ondervangen wordt geformatteerd.

Cumplir o superar la legislación nacional vigente en materia de medio ambiente.
Het naleven of overtreffen van geldende milieuwetgeving.

El volumen del pecho de Rottweiler debe superar el crecimiento de aproximadamente 20%.
Volume Rottweiler Breast moet de groei van ongeveer 20% overschrijdt.

En 2010 logró superar la misma y recuperar su nombre original.
In 2010 slaagde hij erin om het te overwinnen en de oorspronkelijke naam te herstellen.

El limitador de velocidad impide superar una velocidad máxima establecida.
Snelheidsbegrenzer De snelheidsbegrenzer voorkomt dat u een bepaalde ingestelde snelheid overschrijdt.

El amor humano no puede superar el nivel del egoísmo humano.
Menselijke liefde kan niet uitstijgen boven het niveau van het menselijk egoïsme.

Por supuesto, no hay forma de superar el entrenamiento de fuerza específico.
Natuurlijk is er geen enkele manier om krachttraining te omzeilen.

Cada nueva generación pretende superar los inconvenientes de la generación anterior.
Iedere nieuwe generatie probeerde daarom de nadelen van de vorige generatie te ondervangen.

Hoe "superar" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestros consejos para superar las dificultades.?

Este año, prevé superar los 40M.

"Innovar supone también superar ciertos miedos.

Este año esperan superar esa meta.

¿Habrá que superar inclusive este límite?

Además, tiene que superar largas distancias.

Nadie puede superar todos los problemas.

Superar estos cambios puede ser difícil.

Colombia sin superar los $300 (¢172.

Nos debemos superar sin consentir apuros.

Hoe "overtreffen, overschrijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een eerlijkheid die niemand overtreffen kan.

Dit moet zeker niet overschrijden 16?

Overtreffen verwachtingen, ook met tabletten verpakt.

Urenlange Janos getrouwd ondersteuningsfuncties overschrijden voorgoed.

Steeds meer programma’s overschrijden daardoor organisatiegrenzen.

Maar deze geplette aardappeltjes overtreffen alles.

Maudlin: flirten met geluidsnormen overschrijden gedrag.

Tegelijkertijd overschrijden sommige burgers juist grenzen.

Overtreffen analisten schattingen zijn gericht moeilijk.

Bovendien overschrijden deze lijnen diverse concessieregio's.