Voorbeelden van het gebruik van Es superar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La clave es superar la queja.
Porque créeme, lo único que quiero es superar esto.
Ik wil er dolgraag overheen zijn.Lo m�s emocionante es superar tu propio temor.
Una de las tareas más arduas a la que todos nos enfrentamos en combate es superar el miedo.
Een van de grootste taken waarmee we allemaal worden geconfronteerd in de strijd is het overwinnen van angst.El objetivo es superar los 550 corredores del año pasado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
supera las expectativas
superar obstáculos
superó mis expectativas
supera el límite
superó todas las expectativas
superados en número
superan los riesgos
superar su miedo
Meer
Gebruik met bijwoorden
incluso superarsupera incluso
superó con creces
ya ha superadosupera ampliamente
ya lo superésolo superadosólo superada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mira, creo que mi codicia es superar su repulsión.
Su labor es superar la inseguridad que paraliza la voluntad.
Hij moet de onzekerheid overwinnen die de wil verlamt.El verdadero coraje es superar al miedo.
El objetivo es superar una determinada puntuación más alta y como usted gana, usted avanzará al siguiente objetivo.
Het doel is om te verslaan van een bepaalde hoge score en als u wint, zult u de vooruitgang naar het volgende doel.Pero, por ahora, la prioridad es superar la crisis.
Maar allereerst moet de crisis worden overwonnen, dat is prioriteit.Nuestro reto(y oportunidad) es superar las barreras profundamente arraigadas que impiden el progreso de las mujeres y niñas.
Onze uitdaging- en kans- is het overwinnen van de ingebakken barrières die de vooruitgang voor vrouwen en meisjes hinderen.Otro tema importante en la historia es superar el miedo.
Een belangrijk element in Ganar es superar los obstáculos para alcanzar una meta, pero el valor de ganar es tan grande como el valor de la meta alcanzada.".
Winnen is het overwinnen van obstakels om een doel te bereiken, maar de waarde van winnen En el modo de supervivencia, que su meta es superar tan larga distancia como usted puede.
El verdadero desafío es superar las propias deficiencias, negatividad y el egoísmo, volverse mejores humanos y crecer tanto física como espiritualmente.
De echte uitdaging is het overwinnen van de eigen tekortkomingen, de kleingeestigheid en zelfzucht, beter mens te worden en zowel fysiek als spiritueel te groeien.Tal vez el mayor beneficio de ayunar las 24 horas es superar la barrera mental del ayuno.
Misschien is het grootste voordeel van 24-uurs vasten meer dan de mentale barrière van vasten overwinnen.En el marco del comercio justo es superar esta barrera como parte de la relación de comercio justo y en el interés de trabajar con los productores marginados.
Binnen de fair trade-kader deze barrière wordt overwonnen als een deel van de fair trade-relatie en in het belang van het werken met gemarginaliseerde producenten.Su tarea en este divertido juego de actualización es superar los 250 km tan pronto como sea posible.
Uw taak in dit grappige upgrade spel is het overwinnen van de 250 km zo spoedig mogelijk.La preocupación esencial es superar la desventaja principal de estas zonas, consistente en los pocos vínculos existentes entre agentes próximos, aunque situados en dos Estados miembros diferentes.
Desde el diseño hasta la entrega, pasando por la asistencia en la compra, nuestro objetivo es superar todas las expectativas.
We streven ernaar elke verwachting te overtreffen, van ontwerp tot ondersteuning en levering.El uso tradicional del Ginseng es superar la debilidad general y entregar energía extra.
Het traditionele gebruik van ginseng dient om een algemene zwakte te overwinnen en extra energie Uno de los secretos másimportantes para llegar a ser un líder en el Taekwon-Do es superar cada dificultad con perseverancia.
Een van de belangrijkste geheimen om een leider in Taekwon-Do te worden is het overwinnen van elk probleem door vasthoudendheid.La tarea principal de todas las versiones es superar varios obstáculos por parte de dos elementos: el agua y el fuego.
De belangrijkste taak van alle versies is het overwinnen van verschillende hindernissen door twee elementen: water en vuur.Este aumento en el valor puede ser algo así como una lucha siuna moneda competitiva es superar la primera variante.
Die waardestijging kan misschien nog enigszins een slag toe worden gedeeld alseen concurrerende munteenheid de eerste variant gaat overwinnen.Queremos identificar y satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Nuestro objetivo es superar sus expectativas y convertirnos en su socio en los negocios a través de nuestro profesionalismo, conocimiento y experiencia.
We zullen de behoeften van onze klanten identificeren en voldoen aan hun verwachtingen en deze proberen te overtreffen via onze professionaliteit, kennis en ervaring.Descripción: Comandante Castillo es una estrategia de tiempo real de batalla épica en la que el objetivo es superar el castillo entero en el mapa.
Beschrijving: Kasteel Commander Havant es ideal para un descanso de la costa sur y nuestro objetivo es superar sus expectativas gracias a un alojamiento en casa.
Havant is ideaal voor een zuidkust pauze en we streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen door het verstrekken van accommodatie thuis ver van huis.Esto suena bastante sencillo, pero la diferencia entre una idea verdaderamentegenial y divertida y algo que en realidad podamos usar es superar estos desafíos prácticos.
Dit klinkt allemaal vrij eenvoudig, maar Ventaja: seguridad y medio ambiente, insipidez avirulena, función de protección del medio ambiente es superar la tradicional vajilla de plástico, cerámica, vidrio y acero inoxidable.
Voordeel: kluis en milieu, Avirulente insipidity, bescherming van het milieu-functie wordt overwonnen de traditionele tafelgerei kunststof, keramiek, glas en roestvast staal.
