Wat Betekent OVERWINNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• superar
• vencer
• superación
• conquistar
• triunfar
• derrotar
• prevalecer
• victorioso
• sobreponerse
• la conquista

Voorbeelden van het gebruik van Overwinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miko zal overwinnen.
Miko será victorioso.

Hoe overwinnen we onze verschillen?
¿Cómo superaremos nuestras diferencias…?

Amerika moet overwinnen.
EE. UU. debe prevalecer.

Hen overwinnen,- want Het is de Heer.
Los vencerá, porque él es Señor de señores.

Maar we kunnen overwinnen.
Pero nosotros podemos prevalecer.

Met het overwinnen van zijn initiële angst, begint John te filmen.
Venciendo sus primeros miedos, John comienza a grabar.

Allah zal helpen je en je zal overwinnen.".
Alá le ayudará usted y usted será victorioso".

Een aantal obstakels overwinnen om een doel te bereiken?
¿Superarán una serie de obstáculos para lograr un objetivo?

De Christen moet deze neigingen overwinnen.
El cristiano debe sobreponerse a estas tendencias.

Mijn hart wil overwinnen via jullie, mijn hart wil overwinnen.
Mi corazón quiere vencer a través de ustedes, desea triunfar.

De politie moet in dergelijke situaties overwinnen;
La policía debe prevalecer en tales situaciones;

De LED-prijzen overwinnen Is er een kans? Of een uitdaging?
Los precios del LED prevalecen¿Es una oportunidad?¿O un desafío?

Want rassen die weerstand bieden kunnen het overwinnen.
Porque las razas que resisten pueden prevalecer.

Niemand zal overwinnen, want beiden staan klaar om af te vuren.
Nadie será victorioso, porque ambos están a punto de lanzarla.

Hoop er is, dat de Jedi dit kunnen overwinnen?
¿Alguna esperanza existe de que los Jedi puedan prevalecer?

We willen ziektes overwinnen, armoede uitroeien en oorlog verbannen.
Queremos derrotar las enfermedades, erradicar la pobreza y eliminar la guerra.

Ik heb de hoop en het geloof dat onze legers zullen overwinnen.
Espero y creo que nuestros ejércitos serán victoriosos.

Maar dit alles overwinnen is makkelijker als je van je hoofdactiviteit houdt.
Pero sobreponerse a todo esto es más sencillo cuando amas tu actividad principal.

Ik was stom. Ik dacht dat liefde haat kon overwinnen.
Fui un tonto al creer que el amor podría prevalecer sobre el odio.

Het overwinnen van moeilijkheden bij de ontwikkeling van de korte vaart.
SUPERACIÓN DE LOS OBSTÁCULOS AL DES ARROLLO DEL TRANSPORTE MARÍTIMO DE CORTA DISTANCIA.

Een volk zonder haat kan een brutale vijand niet overwinnen.”.
Una persona sin odio no puede derrotar a un enemigo brutal”.

Kinderen overwinnen de harten van volwassenen met hun onvoorspelbaarheid en oprechtheid.
Los niños conquistan los corazones de los adultos con su imprevisibilidad y sinceridad.

Het socialisme kan niet gelijktijdig in alle landen overwinnen.
El socialismo NO puede triunfar simultáneamente en TODOS los países.

Sparen werkt en overwinnen terughoudendheid die door weersomstandigheden wordt veroorzaakt.
Ahorre los trabajos y supere las restricciones causadas por condiciones meteorológicas.

Preparations: Uw zelf winnen als je overwinnen de hele vijanden.
Preparations física: Su auto ganar si usted derrotar a los enemigos enteros.

Blijf standvastig op de weg die Ik heb getoond en dan zullen jullie overwinnen.
Permaneced firmes en el camino que os he mostrado y seréis victorioso.

Hij is het gezicht van de vijand dat we altijd moeten bevechten, altijd overwinnen.
Es el rostro del enemigo que debemos siempre combatir, siempre derrotar.

De ware Christen kan iedere ketter met het woord van God overwinnen.
Los verdaderos Cristianos pueden triunfar sobre cualquier hereje con la palabra de Dios.

De antichrist zal gegeven worden oorlog te voeren met de heiligen en overwinnen.
Al anticristo le será permitido hacer la guerra contra los santos y prevalecer.

En in dit grote conflict, mijn mede-Amerikanen… zullen we vrijheid zien overwinnen.
Y en este gran conflicto, mis compatriotas americanos… veremos triunfar a la libertad.

Hoe "overwinnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Overwinnen van beroerte vaak voor hoewel.

Excuses overwinnen zijn niet erg eenvoudig.

Wereldwijd, het overwinnen van over prijzen.

Ook overwinnen sommige kinderen hun leerproblemen.

Discovery neemt het overwinnen van leren.

Gelukkig overwinnen mijn veeleisende smaakpapillen altijd.

Overwinnen maatschappelijk van down syndromeucla ontdekking.

Hielp het overwinnen een verstoorde keten.

Ontvangt het overwinnen van ongeveer hetzelfde.

Faalangst overwinnen gaat over leren mislukken.

Hoe "superar, vencer, superación" te gebruiken in een Spaans zin

Además, tiene que superar largas distancias.

¿Qué hago para vencer este estrés?

Tendrás que vencer tus propios miedos.

"La superación del reduccionismo idealista en Zubiri".

¿Qué cosa puede vencer este dualismo?

Solo así conseguiremos superar esta crisis.

Solo asi podremos vencer esta enfermedad.

Mejores frases motivación y superación ¿Frases motivadoras?

Pero, ¿se puede superar este temor?

Nos toca superar los 300 mt.