Voorbeelden van het gebruik van Prevalecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EE. UU. debe prevalecer.
Prevalecer la verdad biológica.
Pero nosotros podemos prevalecer.
Maar we kunnen overwinnen.No podemos prevalecer sin el apoyo del rey.
Siempre debe prevalecer.
Mensen vertalen ook
A menudo después de un tiempo tuvo un nuevo pueblo tales prevalecer.
Na verloop van tijd kreeg zo'n nieuw volk vaak de overhand.Esta actitud no debe prevalecer en Cancún.
¿Alguna esperanza existe de que los Jedi puedan prevalecer?
Hoop er is, dat de Jedi dit kunnen overwinnen?La policía debe prevalecer en tales situaciones;
De politie moet in dergelijke situaties overwinnen;Por tanto, no podemos prevalecer.
La Libertad debe prevalecer, y la libertad prevalecerá.
De vrijheid moet volharden, en de vrijheid zal zegevieren.Me gusta ver la justicia prevalecer.
El amor siempre debe prevalecer sobre las demás leyes.
A veces, William el bien mayor debe prevalecer.
Soms, William… het hogere doel moet voorrang krijgen.Siempre el amor tiene que prevalecer sobre las otras leyes.
De liefde moet altijd voorrang hebben op alle andere wetten.Porque las razas que resisten pueden prevalecer.
Want rassen die weerstand bieden kunnen het overwinnen.La salud pública debe prevalecer siempre sobre los intereses comerciales.
De volksgezondheid moet altijd voorrang krijgen op commerciële belangen.Diamond rubí sintético de color con el fin de prevalecer en especie.
Diamond kleur om te heersen in natura.La Libertad debe prevalecer, y la libertad prevalecerá. Muchas gracias.
De vrijheid moet volharden, en de vrijheid zal zegevieren. Hartelijk dank.Diamond de color con el fin de prevalecer en especie.
Diamond kleur om te heersen in natura.Prevalecer sobre las características no deseadas construye las cualidades que son permanentes y reales.
Fui un tonto al creer que el amor podría prevalecer sobre el odio.
Ik was stom. Ik dacht dat liefde haat kon overwinnen.¿Cómo podemos esperar prevalecer si quieren el transhumanismo“?
Al anticristo le será permitido hacer la guerra contra los santos y prevalecer.
De antichrist zal gegeven worden oorlog te voeren met de heiligen en overwinnen.Este es un asunto urgente y debe prevalecer el sentido común.
El espíritu islámico es el que debe prevalecer en toda sociedad musulmana.
Dit is het islamitischekarakter dat in iedere islamitische samenleving zou moeten overheersen.Éste es el espíritu islámico que debería prevalecer en cada sociedad musulmana.
Dit is het islamitischekarakter dat in iedere islamitische samenleving zou moeten overheersen.En particular, estimo que la seguridad tiene que prevalecer sobre todas las demás consideraciones.
Met name vind ik dat veiligheid belangrijker moet zijn dan alle andere overwegingen.Y por encima de nuestras diferencias políticas deben prevalecer los intereses supremos de la Patria.
Las enfermedades auto-inmunitarias específicas pueden prevalecer cuando están activos unos genes específicos.
Specifieke auto-immuunziektes kunnen overheersen als er specifieke genen actief zijn.
