Wat Betekent PREVALECEREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overwinnen
• zullen wij zegevieren

Voorbeelden van het gebruik van Prevaleceremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y prevaleceremos.
En overwinnen.

Bajo tu guía, prevaleceremos.
Onder uw leiding, zullen we zegevieren.

Todos estamos en esta danza cósmica de la evolución, y juntos, prevaleceremos.
We bevinden ons allemaal in deze kosmische dans van de evolutie, en samen zullen wij zegevieren.

Nosotros… prevaleceremos.
Wij zullen overleven.

Con Dios de nuestro lado, Sr. Aske, prevaleceremos.
Met God aan onze kant, Mr. Aske… zullen we overwinnen.

Prevaleceremos solo si le damos"luz verde" a todas las soluciones progresistas en Europa.
Wij zullen alleen zegevieren als wij in Europa voor alle progressieve oplossingen het licht op" groen” zetten.

¿Estoy yo seguro de que prevaleceremos?
Ben ik er zeker van, dat we zullen winnen?

Los cuales dicen:“Con nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros;¿quién es señor de nosotros?” 12,5?
Die daar zeggen: Wij zullen de overhand hebben met onze tong; onze lippen zijn 12onze; wie is heer over ons?

Pero puedo prometerles, que prevaleceremos.
Maar ik beloof je, wij zullen overleven.

Prevaleceremos sobre la intolerancia y el extremismo con argumentos en lugar de con emociones, con hechos en lugar de con ruido.
We zullen onverdraagzaamheid en extremisme met argumenten overwinnen, in plaats van met emoties, met feiten in plaats van met geschreeuw.

Nosotros decimos sí, prevaleceremos.
Wij zeggen, ja wij zullen zegevieren.

Sabemos lo cansado que está en esta última etapa de nuestro maratón de mil años, pero estoy aquí para gritarlo a través de las cimas de las montañas:"¡Nosotros prevaleceremos".
Wij weten hoe vermoeid u bent in deze laatste ronde van onze duizendjarige marathon, maar ik ben hier om het van de bergtoppen te schreeuwen: ‘Wij overwinnen!'.

Y con Dios a nuestro lado, prevaleceremos.
En met God aan onze zijde zullen we zegevieren.

Pero mientras parece estar empeñado en lograr la autodestrucción, prevaleceremos al derrotar esta demanda infundada y terminar el hostigamiento vil de mi cliente por parte del Sr. Depp y su equipo legal".
Maar hoewel hij er schielijk uitziet om zelfvernietiging te bewerkstelligen, zullen we de overhand krijgen door deze ongegronde rechtszaak te verslaan en een einde te maken aan de voortdurende kwalijke intimidatie van mijn cliënt door de heer Depp en zijn juridische team.'.

A los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos.
Hen die zeggen: Met onze tong zijn wij sterk;

Mujeres de todo Kurdistán: prevaleceremos si nos unimos.
Vrouwen uit vier delen van Koerdistan: Wij zullen overwinnen als we verenigen.

Activistas en huelga de hambre en La Haya:“Resistiremos y prevaleceremos”.
Hongerstakers in Den Haag: we zullen ons verzetten en overwinnen.

Somos los hijos de Dios, y nosotros prevaleceremos porque somos la Luz.
Wij zijn de Kinderen van God en wij overwinnen omdat wij het Licht zijn.

Todos estamos en este baile cósmico de evolución y juntos, prevaleceremos.
Wij zijn allemaal in deze kosmische dans van de evolutie, en samen, zullen wij zegevieren.

Nuestro pueblo resiste, el movimiento de libertad resiste, y la fe en que prevaleceremos y saldremos victoriosos crece.
Ons volk verzet zich, de vrijheidsbeweging weerstaat, en het geloof dat we zullen overwinnen en de zegevierende groeit.

Si estamos todos los creyentes, a continuación, con la ayuda de Dios, Prevaleceremos.
Als één en allen… zijn wij vastbesloten en hoopvol… en dan, met Gods hulp… zullen we overwinnen.

Después de ejercer su derecho a objetar, no continuaremos procesando su información personal a menos que probemos que existen motivos legítimos válidos para el procesamiento y prevaleceremos sobre sus intereses y derechos, o si el procesamiento está destinado a perseguir, hacer cumplir o defender reclamaciones.
Nadat u uw recht op bezwaar hebt uitgeoefend, zullen we niet doorgaan met het verwerken van uw persoonlijke gegevens, tenzij we bewijzen dat er geldige, legitieme gronden voor verwerking zijn en dat deze voorrang hebben op uw belangen en rechten, of dat de verwerking bedoeld is om claims na te streven, af te dwingen of te verdedigen.

Tú caso pueda que tome un poco de tiempo, pero prevaleceremos.
Uw zaak kan een tijdje nemen, maar we zullen zegevieren.

A los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos.
Zij zeggen: Met onze tong zullen wij de overhand hebben!

No duden ni por un momento, queridos: Juntos, prevaleceremos.
Twijfel nooit één moment, geliefden: samen zullen wij overwinnen.

Independientemente de lo que traiga el futuro, juntos, prevaleceremos.
Ongeacht wat de toekomst brengt, samen zullen wij zegevieren.

Todos estamos dentro de esta danza cósmica de evolución, y juntos, prevaleceremos.
Wij zijn allemaal in deze kosmische dans van de evolutie, en samen, zullen wij zegevieren.

Los precios del LED prevalecen¿Es una oportunidad?¿O un desafío?
De LED-prijzen overwinnen Is er een kans? Of een uitdaging?

Que la paz y la armonía prevalezcan.
Moge vrede en harmonie overwinnen.

Hoe "prevaleceremos" te gebruiken in een Spaans zin

'Quizá falle' –decían-, y prevaleceremos contra él, y nos vengaremos de él" (20:10).

Con nuestras grandiosas armas y armaduras nosostros prevaleceremos y no dejaremos un insecto vivo.

Quizá se enga ará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.

Estamos seguros de que prevaleceremos en este caso, porque los hechos están de nuestro lado.

Como vecinos, estamos en esto juntos y juntos prevaleceremos contra esta pandemia", enfatizó el Almirante Faller.

No tengo duda alguna que prevaleceremos en la guerra contra el terrorismo, sin importar cuánto tiempo tarde.

Y gracias a eso tambien es que aqui seguimos y prevaleceremos a traves de la palabra escrita.

Habrá problemas y discusiones pero si entendemos esto del amor verdadero prevaleceremos sobre las circunstancias que estemos pasando.

Solo fortaleciendo nuestro conocimiento y cultura prevaleceremos sobre lo irracional y reconquistaremos la civilidad, el derecho, la paz.

Prevaleceremos porque nuestras ideas de esperanza y libertad son más fuertes que sus ideas de temor e intolerancia.

Hoe "overwinnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het overwinnen een verklaring, numark zei.

Ontvangt het overwinnen van ongeveer hetzelfde.

Overwinnen van klinische studies werpen op.

Overwinnen dna verontreiniging van colon cancernew.

Lopen, grote het overwinnen van professionals.

Sclerosisstudy: het overwinnen van licht kan.

Prader-willi syndroom, ondanks het overwinnen van.

Overwinnen een 800 mhz nmr piek.

Faalangst overwinnen gaat over leren mislukken.

Depressieve klachten overwinnen heeft tijd nodig.