Wat Betekent VIGENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande
• geldende
• van kracht
• van toepassing
• huidige
• geldig
• toepasselijke
• vigerende
• wetgeving
• bestaand
• gelden
• bestaan
• geldt
• geldige
• geldend
• bestonden

Voorbeelden van het gebruik van Vigentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Explorar las ofertas vigentes para 8000.
Bekijk actuele aanbiedingen voor 8000.

Vigentes desde nuestro inicio como especie.
Sinds het begin van ons bestaan als een soort.

Cumplimiento de las leyes vigentes.
Naleving van de Toepasselijke Wetgeving.

Las normas de importación vigentes para Suiza se encuentran aquí: WEB.
Actuele importregels voor Zwitserland vindt u hier: WEB.

Respetar los precios y referencias vigentes.
Geldige tarieven en verwijzingen eerbiedigen.

Explorar las ofertas vigentes para MPC 800.
Bekijk actuele aanbiedingen voor MPC 800.

Queda prohibida la venta de medios de pago vigentes.
De verkoop van wettelijke betaalmiddelen is verboden.

Los precios indicados son los vigentes en el momento de la producción.
De weergegeven prijzen zijn geldend op moment van productie.

¿Dónde puedo encontrar una lista de las promociones vigentes?
Waar kan ik een lijst vinden met de speciale acties van dit moment?

Número de patentes vigentes de las que Epson es actualmente titular.
Het aantal niet-verlopen patenten waarvan Epson momenteel houder is.

A continuación encontrará los importes vigentes desde julio 2019.
Hieronder staan de bedragen die gelden vanaf juli 2019.

En Chile hay vigentes 110.000 derechos del agua al amparo de esa norma.
Momenteel zijn 110.000 waterrechten toegekend volgens deze Watercode.

Actualmente no hay promociones vigentes para/de Más….
Promoties Er zijn momenteel geen promoties voor Onderwijs/Scholen.

PROMOCIONES vigentes: Revise nuestra página de tienda para promociones vigentes!
HUIDIGE promoties: Bekijk onze winkel-pagina voor de huidige promoties!

El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes. _BAR_.
Bij de voorgestelde verordening worden bestaande verordeningen gewijzigd. _BAR_.

Disposiciones vigentes»: las disposiciones comunitarias o las disposiciones nacionales;
Geldende bepalingen: de communautaire of de nationale bepalingen;

Comprobé con el ayuntamiento, y los camiones tienen permisos vigentes.
Ik controleerde bij de stad, de ijscowagens hebben geldige vergunningen.

Seguros de coche vigentes canadienses o estadounidenses no son válidos en México.
Geldige Canadese of Amerikaanse auto verzekering is niet geldig in Mexico.

Aprovechar todo el potencial de las políticas medioambientales vigentes.
Het onvervulde potentieel van het bestaande milieubeleid benutten.

Para los tipos de cambio vigentes necesitará consultar sus papeles de noticias de negocios;
Voor heersende wisselkoersen moet u raadplegen uw business nieuws papieren;

Cuando el consejo interpretaba las costumbres vigentes, era un tribunal;
Als de raad gangbare gewoonten interpreteerde, fungeerde zij als een gerechtshof;

¿Podemos hacer algo más que exigir declaraciones sobre las convenciones vigentes?
Kunnen wij meer doen dan eisen dat de huidige verdragen worden uitgevoerd?

Traducción en francés de las normas actualmente vigentes para el envío de correo electrónico.
Vertaling in het Frans van de normen momenteel geldend voor de zending van elektronische post.

PIB nominal: Producción de bienes y servicios valorada a los precios vigentes.
Nominal GDP: de productie van goederen en diensten gewaardeerd tegen lopende prijzen.

Mantener las disposiciones nacionales vigentes en el ámbito de las disposiciones arriba señaladas;
De vigerende nationale voorschriften in het kader van de bovenstaande bepalingen blijven toepassen;

Además, esto debería cumplir con las normas de regulación vigentes en cada país.
Dit moet ook voldoen aan de reguleringsnormen die in elk land worden gehandhaafd.

Los precios acordados se pueden encontrar en la información de precios y pago vigentes.
De overeengekomen prijzen zijn te vinden in de actuele prijs- en betalingsinformatie.

Esto, sin embargo, está en contradicción con los Tratados vigentes y anteriores de la UE!
Dit druist echter in tegen de huidige en vorige Verdragen!

Utrecht es famosa por la presencia de rica cultura y tradiciones holandesas vigentes.
Utrecht staat bekend om de aanwezigheid van rijke cultuur en heersende Nederlandse tradities.

Complementariedad: el marco común del PEPIC sería complementario con respecto a medidas ya vigentes.
Complementariteit- Het EPCIP zou reeds bestaande maatregelen aanvullen.

Hoe "vigentes" te gebruiken in een Spaans zin

Todavía hoy muchas siguen vigentes parcialmente.

¿Qué incentivos siguen vigentes para 2019?

Los arequipeños son los vigentes campeones.

Finalmente, las lenguas están vigentes (82.

Observar las disposiciones vigentes sobre estacionamiento.

642,5 horas que están vigentes ahora.

Convivirá con los sistemas vigentes actualmente.

Estaban vigentes hasta los años 20.

Precios vigentes hasta agosto del 2016.

Los timbres vigentes usados son intransferibles.

Hoe "geldende, bestaande" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere landelijk geldende maatregelen worden opgeheven.

Bestaande toegangspunten hoeven niet worden vervangen.

Deze geldende geluidszone wordt niet aangepast.

Denk niet alleen aan bestaande hulpmiddelen.

het aanleren van algemeen geldende strategieën.

Kunnen bestaande programma’s zich niet vernieuwen?

Uiteraard ook volgens het geldende protocol.

Een bestaande spouwmuur met glaswol inblazen.

Wij voldoen aan alle geldende voedselveiligheidsnormen.

HBO-V diploma met geldende BIG registratie.