Wat Betekent APROPIADAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed
• correct
• adequaat
• geschikt
• naar behoren
• toepasselijk
• juiste manier
• juiste wijze
• passende wijze
• passende manier

Voorbeelden van het gebruik van Apropiadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Interpretada apropiadamente.
Op passende wijze geïnterpreteerd.

Nunca antes una clase de reserva ha sido llamada tan apropiadamente.
Nog nooit had een klasse zo'n toepasselijke naam.

Genitales apropiadamente cubiertos.
Geslachtsdelen netjes bedekt.

Responde al pánico apropiadamente.
Reageer op een passende manier op paniek.

Reacciona apropiadamente después del beso.
Gepast reageren na het zoenen.

Ni siquiera puede sostener un arma apropiadamente.
Je kunt niet eens het bezit van een pistool goede.

Reacciona apropiadamente y no arruinará tu día.
Reageer correct en het zal je dag niet verpesten.

Esto es esencial para que el sitio funcione apropiadamente.
Dit is essentieel voor het correct functioneren van de site.

No estoy vestida apropiadamente, y tenéis un invitado.
Ik ben niet gepast gekleed, en jullie hebben een gast.

Lo que hemos aprendido en el pasado encaja más apropiadamente en el futuro.
Wat we in het verleden hebben geleerd is nog geschikter voor de toekomst.

También son, apropiadamente, la casa más poblada de Westeros.
Ze zijn ook, passend, het meest bevolkte huis in Westeros.

Com también ofrece una aplicación móvil apropiadamente utilizable y versátil.
Com biedt ook een geschikte bruikbare en veelzijdige mobiele app.

No ha madurado apropiadamente en su transcurso por el suelo.
Het is niet voldoende gerijpt bij zijn passage door de grond.

Para aquellos que no he tenido la oportunidad de saludar apropiadamente, soy Rosie.
Voor degenen die ik nog niet netjes heb kunnen begroeten, ik ben Rosie.

Puedes marcharte apropiadamente de tu cuerpo sin enfermedad o dolor.
Je kunt op gepaste wijze je lichaam verlaten zonder ziekte of pijn.

Jesucristo dio consejos específicos para orar a Dios apropiadamente en Mateo 6:.
Jezus Christus gaf specifiek advies om goed te bidden tot God in Mattheüs 6:.

¿Por qué es la madurez apropiadamente la meta de todo cristiano sincero?
Waarom is rijpheid terecht het doel van elke oprechte christen?

Anti-Phishing necesita permisos de accesibilidad para poder funcionar apropiadamente.
Anti-Phishing heeft toegankelijkheidsrechten nodig om correct te kunnen werken.

Espero que os comportéis apropiadamente en mi ausencia.
Ik hoop dat jullie je behoorlijk gedragen terwijl ik weg ben.

Crecido apropiadamente, los tops excederían AK47 por tanto como 20%.
Geschikte gegroeid, zou de toppen AK47 overschreden met maar liefst 20%.

Le pedimos que se vistan apropiadamente en el restaurante.
Wij vragen dat u toepasselijke kleding draagt in het restaurant.

Ida, apropiadamente conocido como Darwinius masillae, tiene una anatomía única.
Ida, beter bekend als Darwinius masillae, heeft een unieke anatomie.

Asegúrate de estar vestido apropiadamente para la Basílica.
Zorg dat je op de juiste manier gekleed bent voor de basiliek.

No serán injustamente cambiados o destruidos y serán almacenados apropiadamente.
Ze zullen niet ten onrechte worden gewijzigd of vernietigd en zal adequaat worden opgeslagen.

Limpie(o no limpie) apropiadamente para la venta de artículos usados.
Schoon(of niet) passend voor de verkoop van tweedehands artikelen.

El plazo de entrega puede ser apropiadamente extendido en casos especiales.
De levertijd kan adequaat worden verlengd in bijzondere gevallen.

Ahorre dinero aislando apropiadamente y reduciendo los tiempos de calefacción¨.
Bespaar geld door goed te isoleren en opwarmtijden te verminderen.

Siempre tratamos de aparcar apropiadamente, pero a veces no es posible".
We proberen altijd netjes te parkeren, maar soms is dat niet mogelijk.".

Un pararrayos instalado apropiadamente es la mejor protección para cualquier edificio durante una tormenta.
Een goed geïnstalleerde bliksemafleider is de beste bescherming voor elk gebouw tijdens een onweersbui.

Hoe "apropiadamente" te gebruiken in een Spaans zin

Utilizan apropiadamente los conectores argumentativos y marcadores.

¿Trata apropiadamente a sus empleados con justicia?

De interés, así que actúa apropiadamente la.

Y seguramente será desaprobado vestido apropiadamente para.

Todo puede ser apropiadamente disfrutado por Él.

Apropiadamente pueden usarse plomo de juego altas.

Vestidos apropiadamente para la ocasión, por supuesto.

Vístete apropiadamente para aparecer ante el trono.

Pero, ¿sabemos interpretar apropiadamente todo ese material?

para responderlas apropiadamente las reinas se burlan.

Hoe "correct, goed, adequaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Herhaal dit tot /etc/fstab correct werkt.

Deze superhond verdient een goed tehuis.

een casus nog steeds adequaat is.

Stook alleen goed materiaal, nooit afval!

Iets wat ook daadwerkelijk goed werkt.

Dus moet het wel goed zitten.

diploma bereidt toekomstige verpleegkundigen adequaat voor.

Zolang het maar correct wordt afgebroken.

Zijn alle benodigde eigenschappen correct gevuld?

Ook dit wordt niet adequaat aangepakt.