Wat Betekent APROPIADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passende
• geschikt
• juiste
• aangewezen
• dienstige
• toepasselijke
• adequate
• goede
• geëigende
• geschikte
• gepaste
• passend
• gepast
• adequaat
• goed
• toepasselijk
• juist
• dienstig

Voorbeelden van het gebruik van Apropiadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿"Apropiadas" para quién?
Gepast voor wie?

Si las condiciones son apropiadas.
Als de voorwaarden goed zijn.

Más apropiadas en una mujer,¿no?
Maar meer geschikt voor een vrouw?

Todas las opciones son apropiadas.
Alle keuzes zijn toepasselijk.

Sanciones apropiadas podrian serte aplicadas.
Gepaste sancties kunnen worden opgelegd.

Las condiciones sociales apropiadas.
De passende sociale voorwaarden.

Lit.“no fueron apropiadas a sus ojos”.
Lett.: ‘ze waren niet goed in zijn ogen'.

Podrán ser de aplicación las sanciones apropiadas.
Gepaste sancties kunnen volgen.

Comidas gratis apropiadas para el retraso;
Gratis maaltijden aangepast aan de vertraging;

Cómo estas acciones fueron consideradas apropiadas;
Hoe deze acties passend werden geacht;

Sus acciones han sido apropiadas para las circunstancias.
Uw optreden was onder de gegeven omstandigheden juist.

Sólo aparezco cuando las circunstancias son las apropiadas.
We verschijnen als de omstandigheden juist zijn.

¿Son todas las semillas apropiadas para interior o exterior?
Zijn alle zaden geschikt voor binnen en buitenkweek?

Jackie Kennedy decía que las perlas siempre son apropiadas.
Volgens Jackie Kennedy zijn parels altijd geschikt.

Lo cual bajo las circunstancias apropiadas puede ser divertido.
Hetgeen, onder de juist omstandigheden, leuk kan zijn.

Estas dificultades podrían superarse mediante políticas apropiadas.
Deze problemen kunnen overwonnen worden door adequaat beleid.

Tomar acciones apropiadas con respecto a dichas quejas;
Geëigende maatregelen neemt in verband met dergelijke klachten;

En invierno, las temperaturas más bajas son apropiadas, entre 16-20° C.
In de winter zijn lagere temperaturen geschikt, tussen 16-20° C.

Sin condiciones apropiadas, el hongo no se manifestará.
Zonder geschikte omstandigheden zal de schimmel zich niet manifesteren.

En este caso, otras formas de identificación son más prácticas y apropiadas.
In dit geval zijn andere vormen van ID's praktischer en geschikter.

Se tomarán las medidas apropiadas". Debería haberla visto.
Gepaste actie zal ondernomen worden." U had haar moeten zien.

Son apropiadas para el presente, y en el mañana, tal vez se conviertan en reglas.
Voor vandaag zijn ze geschikt en morgen worden het misschien voorschriften.

Proporcionar vías de recurso apropiadas a nivel nacional;
In passende rechtsmiddelen op nationaal niveau moeten voorzien;

Para proteger sus datos personales, hemos tomado medidas técnicas y organizativas apropiadas.
Om je persoonsgegevens te beveiligen hebben we passende technische en organisatorische maatregelen genomen.

Una o varias balanzas apropiadas para el pesaje de los huevos;
Een of meer geijkte weegtoestellen voor het wegen van eieren;

¿Son estas exigencias del hombre apropiadas para el sentido humano?
Zijn deze eisen van de mens gepast voor het menselijke verstand?

Artículo 422 Medidas apropiadas en caso de incumplimiento de las obligaciones.
Artikel 422 Passende maatregelen bij niet-nakoming van verplichtingen.

La gente con espíritu tienen vidas apropiadas a sus necesidades espirituales.
De begeestte mensen hebben levens die passen bij hun spirituele behoeften.

Metodologías de enseñanza apropiadas en el diseño transdisciplinario para entregar graduados innovadores.
Passende lesmethoden in transdisciplinaire ontwerp tot innovatieve afgestudeerden leveren.

Ciertamente las bicicletas no siempre son apropiadas para todas las personas o desplazamientos.
Uiteraard is de fiets niet geschikt voor iedereen of voor elke verplaatsing.

Hoe "apropiadas" te gebruiken in een Spaans zin

Muy apropiadas para estos días carnavaleros.

con iJs apropiadas sun/unclOnes que"," requeridas.

Use prendas apropiadas para climas fríos.

Son muy apropiadas para flor cortada.

Utilizar estadísticas apropiadas para muestreos sucesivos.

Las prácticas apropiadas eliminan tales causas.

¿Cuáles localidades serán apropiadas como 'hotspots'?

Dos personas apropiadas incluyen sus amigos.

Son especialmente apropiadas para ambientes calurosos.

Reforzar las acciones apropiadas del niño.

Hoe "passende, juiste, geschikt" te gebruiken in een Nederlands zin

mircette kopen venlo Passende opleiding te.

Daarbij worden uitstekende passende wijnen geschonken.

Achteraf was dat een juiste beslissing.

Responsive design, geschikt voor alle platformen.

Gezond fastfood, geschikt voor iedere week.

Geschikt voor vrijwel elk Nederlands water.

Natuurlijk speelt het live-orkest passende muziek.

All that's left: juiste keuzes maken.

zeer geschikt voor beroep aan huis.

Voor ieder probleem een passende behandelmethode.