Wat Betekent ADECUADAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed
• correct
• adequaat
• voldoende
• naar behoren
• juiste manier
• juiste wijze
• passende wijze
• passend
• afdoende

Voorbeelden van het gebruik van Adecuadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plantar árboles adecuadamente- una guía.
Plant bomen correct- een gids.

Lugar adecuadamente solemne de los recuerdos.
Passend plechtige plek van rememberance.

Tú no sirves bien, sirves adecuadamente.
Niet als de goedste, als de beste.

Muy limpio y adecuadamente equipada, incluso con un bebé.
Zeer schoon en voldoende uitgerust, zelfs met een baby.

Se les invita a vestirse adecuadamente.
U wordt uitgenodigd gepaste kleding te dragen.

Su paciencia será adecuadamente recompensada, se los aseguro!
Jullie geduld wordt gepast beloond, laat me jullie dit verzekeren!

Si el brillo reducir favor, recargue adecuadamente.
Als de helderheid te verminderen kunt u opladen gepast.

Mi equipo respondió adecuadamente. Dadas las circunstancias.
Mijn team reageerde kordaat in de gegeven omstandigheden.

De lo que me arrepiento es que no la conoceré adecuadamente.
Alleen jammer dat ik jou niet beter kan leren kennen.

Dormir adecuadamente es y siempre ha sido un proceso reparador del cuerpo.
Adequate slaap is en is altijd herstellend geweest voor het lichaam.

La Comisión considera que se ha progresado adecuadamente.
De Commissie is van mening dat goede vooruitgang is geboekt.

Tras ellos deben ser adecuadamente seleccionados verde y negro.
Naar aanleiding van deze goed moeten worden groen en zwart geselecteerd.

Que llegaría a esta fiesta y sería agradecida adecuadamente.
Dat ik op dit feest zou komen… en gepast zou worden ontvangen.

EL BUEN consejo dado adecuadamente siempre produce buenos resultados.
GOEDE raad die op juiste wijze wordt gegeven, werpt altijd goede resultaten af.

¿Adónde puede ir este banco para que le indemnicen adecuadamente?
Waar kan dit bedrijf terecht voor adequate schadevergoeding?

Ahora podemos enterrarlo adecuadamente en la tumba que cavamos para él.
Nu kunnen we hem netjes begraven in het graf dat we voor hem gegraven hebben.

Señalan los resultados sensacionales de una fórmula adecuadamente elegida.
Ze wijzen op de sensationele resultaten van een passend gekozen formule.

Se creó para utilizar adecuadamente los excedentes agrícolas de la época.
Het werd gecreëerd om passend gebruik te maken van de toenmalige landbouwoverschotten.

GfK respetará sus derechos individuales y atenderá sus dudas adecuadamente.
GfK respecteert uw individuele rechten en zal gepast met uw zorgen omgaan.

Demasiado cansado para funcionar adecuadamente en el trabajo.
Te vermoeid zijn om adequaat te kunnen functioneren op het werk.

Inteligencia Artificial: Bosch enseña a los coches cómo aprender y actuar adecuadamente.
Artificiële intelligentie: Bosch laat auto's leren en gepaste acties ondernemen.

Vemos que debe sentirse difícil encontrar adecuadamente para arrojar algunos pesos.
We zien je moet voelen moeilijk om de juiste manier om wat gewicht te werpen vinden.

Para planificar adecuadamente, debe comenzar por crear un calendario editorial modesto.
Om adequaat te kunnen plannen, moet u beginnen met het maken van een bescheiden editorial-agenda.

CG1 Gestionar, organizar y planificar adecuadamente del tiempo.
CGI 01. management, organisatie en adequate planning van de tijd.

Los trabajadores exigen unos alimentos adecuadamente controlados y saludables a unos precios asequibles.
De arbeiders verlangen fatsoenlijk geïnspecteerd voedsel dat gezond en betaalbaar is.

El diálogo a nivel de los ojos- Siguen siendo cortés y tratar adecuadamente a las críticas.
Dialoog op ooghoogte- adequaat blijven beleefd en omgaan met kritiek.

Vulnerabilidades o amenazas no tratadas adecuadamente en la evaluación de riesgo previa;
Kwetsbaarheden of bedreigingen die in de vorige risicobeoordeling niet afdoende zijn behandeld;

Una guía técnica con instrucciones sobre cómo utilizar los electrodomésticos adecuadamente.
Een technische handleiding met instructies voor het correct gebruiken van de huishoudelijke apparaten.

Nuestros empleados han recibido formación para tratar adecuadamente los datos confidenciales.
Onze medewerkers worden opgeleid om correct om te gaan met vertrouwelijke gegevens.

No importa qué método elijas, lo más importante: organizar adecuadamente las comidas.
Het maakt niet uit welke methode je kiest, het belangrijkst -goed maaltijden organiseren.

Hoe "adecuadamente" te gebruiken in een Spaans zin

Cuestionario adecuadamente durante esta cita, él.

Vocalizar para emitir adecuadamente los sonidos.

¿Hemos incorporado adecuadamente las nuevas tecnologías?

Aplicar adecuadamente las normas internacionales INCOTERMS.

Los desplazamientos deben estar adecuadamente justificados.?

Saber relacionarse adecuadamente con los ancianos.

¿Está nuestra compañía organizada adecuadamente para.

Utilizándola adecuadamente tiene una larga duración.

Deseche adecuadamente todos los trapos sucios.

Población identificando adecuadamente sus comptencias relacionales.

Hoe "correct, adequaat, goed" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle stappen werden nochtans correct uitgevoerd.

Genomische diagnostische tests die correct geïdentificeerd.

Deze toezeggingen zijn niet correct nagekomen.

Bij problemen altijd een correct antwoord.

Andere hebben dat wel correct gedaan.

Deze problemen werden ook adequaat opgelost.

Het RALFI lezen staat goed bekend.

Iets wat ook daadwerkelijk goed werkt.

Geen verhoogde franchise. 100% correct verzekerd.

Petersburg heeft die noodzakelijkheid goed ingeschat.