Voorbeelden van het gebruik van Útil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo útil.
Nada útil en las cintas.
¡Estoy intentando ser útil!
¿Hay algo útil acerca de las minas en la leyenda?
Zegt de legende iets bruikbaars over mijnen?Dime que encontraste algo útil.
Zeg me dat je iets bruikbaars vond.
Mensen vertalen ook
Selecciona Software útil en la sección de Soporte.
Hasta encontrar algo útil, sí.
Totdat we iets bruikbaars vinden, ja.Muy útil para mejorar aún más la comodidad de nuestra estancia.
En este libro mencionan al Juez, pero nada útil.
In dit boek staat niks bruikbaars.Traerte aquí fue lo más útil que hizo Darren en semanas.
Lo intenté, pero no he tenido nada útil de él.
Ik heb niets bruikbaars van hem gekregen.Útil acero inoxidable multi-función automática de pimienta eléctrico Y Sal Molino EB-SP0087.
Bruikbare RVS Multifunctionele automatische elektrische peper en zout molen EB-SP0087.El barco más bonito y útil del mundo….
De fascinerendste en behulpzaamste boot ter wereld….Sí, podría indicaros alguien que sabe algo útil.
Ja, ik kan iemand aanwijzen die iets bruikbaars weet.Voy a quedarme aquí, a ver si encuentro algo útil en la línea telefónica.
Ik blijf hier om iets bruikbaars van de tiplijn te vinden.Funciones sencillas, estabilidad fuerte, más útil.
La laminación seca está consiguiendo un más útil debido a sus ventajas en laminar mojado.
De droge laminering krijgt nuttigere wegens zijn voordelen bij het natte lamineren.Te presentamos un truco pequeño pero más útil ahora.
We presenteren je nu een kleine maar handigere truc.No comerás nada hasta que me digas algo útil de los soldados.
Vertel nu iets bruikbaars over de commando's.Cada nueva expresión otérmino especializado en rumano hacen que nuestro diccionario sea más útil.
Volver a la listaEl barco más bonito y útil del mundo….
Terug naar het overzichtDe fascinerendste en behulpzaamste boot ter wereld….Esto también funciona con opciones, que probablemente es más útil.
Dit werkt ook met opties, wat nog bruikbaarder is.Interrogad a Cole, mira a ver si podéis sacar algo útil de él.
Ondervraag Cole, en zie of je wat bruikbaars aan hem kan onttrekken.No sé. Pensé que podía haber algo. No encuentro nada útil.
Ik dacht dat er wel iets zou liggen, maar ik kan niets bruikbaars vinden.Naturaleza y descubrimiento: El barco más bonito y útil del mundo….
Natuur en Discovery: De fascinerendste en behulpzaamste boot ter wereld….Te devolveré tus cosas, si tu le das algo útil.
Ik geef je je spullen terug als je hem iets bruikbaars geeft.Pensé que podía ir ahí y ver si puedo recoger algo útil.
Ik dacht dat ik er heen kon gaan en kijken of ik iets bruikbaars kan oppikken.Entonces será mejor que del interrogatorio cognitivo salga algo útil.
Dan moeten we hopen dat er iets bruikbaars uit het dieptegesprek komt.Necesitamos que uses tus fuentes de información y encuentres algo útil.
We willen dat je je bronnen aftapt, kijk of je iets bruikbaars vindt.Bueno… todavía siguen buscando pero de momento, no han encontrado nada útil.
Nou, ze zoeken nog, maar ze hebben nog niets bruikbaars gevonden.
