Voorbeelden van het gebruik van Nuttiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is nu veel nuttiger.
Nuttiger voor ons doel.
Era más útil para la causa.Het is net zoals jouw EMF meter, maar nuttiger.
Hij is nuttiger voor het Zuiden als machinist.
Es más valioso para el Sur como ingeniero".Het zal alles in ons leven nuttiger en waardevoller maken.
Mensen vertalen ook
Het is nuttiger om tafeldruiven te telen voor verse consumptie of te koop.
Es más conveniente cultivar uvas de mesa para consumo fresco o para venta.Met deze informatie kunnen wij nuttiger inhoud voor u ontwerpen.
Esta información nos ayuda a diseñar un mejor contenido para usted.Door na verloop van tijd meer over u te leren, wordt Cortana elke dag nuttiger.
Van de wortels is het nuttiger om een afkooksel voor te bereiden.
De las raíces, es más conveniente preparar una decocción.Nuttiger kan men een beweging als verandering in X beschrijven, coördineren Y en Z.
Uno puede describir Más provechosamente un movimiento como cambio en el X, Y y Z coordinada.Dit is gonna be veel nuttiger voor mensen op de lange termijn.
Met Windows 10-apps die deze zomer debuteren op de Xbox One,wordt Snap alleen maar krachtiger en nuttiger.
Con las aplicaciones de Windows 10 debutando en la Xbox One este verano,Snap solo se volverá más poderoso y útil.Uw IT-afdeling kan haar tijd nuttiger inzetten voor uw kernactiviteiten.
Niets is nuttiger dan water maar er kan nauwelijks iets mee gekocht worden of voor iets anders geruild worden.
No hay nada mas útil que el agua, pero con ella apenas se puede comprar cosa alguna ni recibir nada en cambio.Dus, met andere hartpathologieën, is het nuttiger om laserablatie te gebruiken.
Por lo tanto, con otras patologías cardíacas, es más conveniente utilizar la ablación con láser.Het is veel nuttiger dan aardappelen, terwijl het pompoenmenu een voortreffelijke smaak en grote variëteit heeft.
Es mucho más útil que las papas, mientras que el menú de calabaza tiene un sabor exquisito y una gran variedad.En als agent Sawicki geloofde dat Mr McHugh nuttiger was voor ons als informant.
Y siel agente Sawicki creyó que el Sr. McHugh no era de mucha utilidad como informante confidencial.Want het is nuttiger dat gij een van uw ledematen verliest, dan dat uw gehele lichaam in Gehenna terechtkomt.”.
Porque más provechoso te es que uno de tus miembros se pierda y no que todo tu cuerpo sea arrojado en el Gehena.».Als u een persoon bent die om gewicht geeft en calorieën controleert,dan is gekookte broccoli misschien nuttiger.
Si usted es una persona que se preocupa por el peso y controla calorías,entonces el brócoli hervido puede ser más beneficioso.Bovendien zijn ze veel nuttiger, omdat geïmporteerd exotisch fruit vaak nitraten en andere schadelijke stoffen bevat.
Además, son mucho más útiles, porque las frutas exóticas importadas a menudo contienen nitratos y otras sustancias nocivas.De meeste mensen gebruiken die van 5 cm,maar een dikker kussen kan nuttiger zijn voor zwaardere mensen.[15].
La mayoría de las personas usa el grosor de 7 cm,pero tener un cojín más grueso puede ser beneficioso para los usuarios más pesados.[15].Bepaling van de concentratie in de urine is nuttiger dan het bestuderen van het niveau van serotonine in het bloed voor de diagnose van carcinoïde tumoren.
Determinación de su concentración en orina es más útil que el estudio del nivel de serotonina en la sangre para el diagnóstico de tumores carcinoides.In de Stille Oceaan was deSherman Tank meestal uitgerust met een flamethrower die het veel nuttiger maakte in de dichte eilandgebaseerde gevecht.
En el Pacífico, el Tanque Sherman usualmente estabaequipado con un lanzallamas que lo hizo mucho más útil en el denso combate basado en islas.Maar"Blundercheck" is veel nuttiger als een middel voor de gemiddelde spelers om een nauwkeuriger beeld van wat het schaken motor te laten zien te krijgen.
Pero"Blundercheck" es mucho más útil como un medio para jugadores medios para tener una idea más precisa de lo que el motor de ajedrez les está mostrando.Het verhoogt ook niet het probleem van gewichtsverlies door het gebrek aan drinkwater,maar het is veel nuttiger en voordeliger dan andere apotheekproducten.
Tampoco aumenta el problema de la pérdida de peso debido a la falta de agua potable,sino que es mucho más útil y beneficioso que otros productos farmacéuticos.Als zodanig, dit boek is nuttiger dan veel van zijn concurrenten voor commentaar en analyses over de vele aspecten van de internationale commerciële arbitrage proces.
Como tal, este libro de texto es más útil que muchos de sus competidores para comentarios y análisis sobre muchos aspectos del proceso de arbitraje comercial internacional.Het is belangrijk hier op te merken dat de nulhypothese eigenlijk veel nuttiger wordt als onderzoekers de betekenis van hun resultaten met statistieken testen.
Es importante tener en cuenta quela hipótesis nula en realidad aumenta su utilidad cuando los investigadores demuestran la relevancia de sus resultados por medio de datos estadísticos.Nieuwe functies, nieuwe plug-ins en nieuwe thema's zijn nuttiger geworden voor degenen die dit CMS gebruiken voor websites, blogs en online magazines.
Nuevas funciones, nuevos complementos y nuevos temas se han vuelto más útiles para quienes usan este CMS para sitios web, blogs y revistas en línea.Het is de aanbeveling van een dergelijke persoon kan veel nuttiger dan een dierenarts raad, die in zijn praktijk behandelt Pei van geval tot geval te zijn.
Es las recomendaciones de tal persona puede ser mucho más útil que el consejo de un veterinario, que en su práctica trata shar pei de caso en caso.De eLeaflet is daarom dus ook rijker van inhoud,informatiever en nuttiger dan de traditionele papieren bijsluiters terwijl hij ook nog extreem makkelijk te gebruiken is.
El eLeaflet es por lo tanto más rica en contenido,más informativo y útil de un folleto de papel tradicional, estando al mismo tiempo muy fácil de usar.
