Voorbeelden van het gebruik van Nuttigst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Translated by Praktische voorbeelden waren het nuttigst.
Los ejemplos prácticos fueron los más útiles.Selectiehulpmiddelen zijn het nuttigst in een afbeelding.
Las herramientas de selección son más útiles en una imagen.(4) Paypal is het nuttigst en veilig, en weigert geen paypal prijs wanneer u het kiest.
Eenjarige planten zijn voor de mens het nuttigst.
Kun je zeggen welke het nuttigst is en van welke het bestaan het minst noodzakelijk is?
En hier is nog een regel, specifieker en nuttigst.
Aquí es otra regla, una Deze 3 strategieën zijn het nuttigst om de angst voor spreken in het openbaar te overwinnen.
Estas 3 estrategias son las más útiles para superar el miedo a hablar en público.Behulpzaamheid(welke leden door anderen als het nuttigst worden gezien).
Utilidad(qué miembros son vistos por otros como los más útiles).Natuurlijk is dit product het nuttigst, maar je kunt het alleen in de koelkast bewaren.
Por supuesto, este producto es el más útil, pero solo puede almacenarlo en el refrigerador.Voor dit doel is het gewoon nodig om te onthouden welke componenten het nuttigst zullen zijn.
Para ello sólo es necesario recordar qué componentes serán más útiles.Overweeg welke sappen als het nuttigst worden beschouwd en hoe u sommige sappen thuis kunt maken.
Considere qué jugos se consideran los más útiles y cómo preparar algunos de ellos en casa.Deze week voeren we een peiling uit om ons te helpen begrijpen wat het nuttigst voor u als technicus is.
Esta semana, realizaremos una encuesta para ayudarnos a comprender lo que sería más beneficioso para usted como técnico.Ik denk aan PPC die zoals zijnd het nuttigst wanneer het aanvang van nieuw zaken of een product adverteert.
Pienso en PPC que anuncia como siendo el más útil al comenzar un negocio o un producto nuevo.Maar voor webmarketingdoeleinden zijn er inessentie 4 verschillende soorten checklists die het nuttigst zijn.
Pero para fines de marketing web,existen básicamente 4 tipos diferentes de listas de verificación que son las más útiles.Ik laat daar, welke van deze drie gebeurtenissen het nuttigst voor de menschheid geweest is.
Piénsese cuál de esos hechos fue más útil a la humanidad.En het nuttigst is dat in deze toepassing de mogelijkheid bestaat om met één gebruiker met een andere gebruiker te communiceren.
Y lo más beneficioso es que en esta aplicación tiene la capacidad de interactuar con un usuario con otro usuario.Een bol is de eenvoudigste vorm om te modelleren,maar een cilindrische buitenste schil zou het nuttigst zijn, zei Prat.
Una esfera es la forma más sencilla de modelar,pero una cubierta exterior cilíndrica sería la más útil, dijo Prat.Een tweerichtingsbrancard is misschien het nuttigst, omdat deze zowel de breedte als de lengte van uw schoen kan uitrekken.
Una camilla de dos vías podría ser la más útil, ya que puede estirar tanto el ancho como la longitud de tu zapato.In een wereld waar gegevensverzameling duur was,was het logisch om alleen de gegevens te verzamelen die volgens theorie het nuttigst zijn.
En un mundo donde la recopilación de datos era costosa,tenía sentido recopilar solo los datos que las teorías sugieren que serían los más útiles.Onder het nuttigst is een designable kalender die kan worden opgemaakt als basic of aanpasbare gebaseerd op uw behoeften.
Entre los más útiles es un calendario Con diseños que se pueden formatear como base o adaptable en función de sus necesidades.De CStr functie is van toepassing op Booleaanse waarden, is het nuttigst voor het combineren(aaneenschakelen) een Booleaanse waarde met andere tekst.
La función CStr, cuando se utiliza con valores booleanos, es más útil para combinar(concatenar) un valor booleano con otro texto.Want wanneer men iets wil ondernemen, dan zijn juist die boeken, wier inhoud met de onderneming in het geheel niets gemeen heeft, het nuttigst.
Porque si se quiere acometer una empresa, los libros más útiles son precisamente aquellos cuyo contenido no tiene nada en común con esa empresa.Evenzo vonden we het nuttigst om twee individuen te laten werken in tandem om de aorta te cannuleren op een groter(en zwaarder) hart;
Del mismo modo, nos resultó más útil tener dos individuos trabajando en tándem para canalizar la aorta en un corazón Artsen adviseren om meer te gebruikengroenten en fruit vanlokale oorsprong- de wereld is zo ingericht dat al het nuttigst voor het lichaam in zijn geboortegebied groeit.
Los médicos recomiendan usar másverduras y frutas de origen local:el mundo está organizado de manera que todo lo más útil para el cuerpo crece en su área nativa.Het nuttigst is een checklist waarop de mogelijke risico's staan vermeld, zodat niets aan het toeval wordt overgelaten en niets wordt vergeten.
El más útil es la lista de comprobación o«check list», donde vienen reflejados los posibles riesgos con el fin de no dejar nada a la improvisación o en el olvido.Informatie over het merken en registreren van soorten kan het nuttigst zijn om de leefomgeving van zeedieren te beschermen door internationale beschermde gebieden te creëren.
La información de las especies marcadas y madereras puede ser la más útil de todas para proteger el hábitat de animales marinos al crear zonas protegidas internacionales.Met andere woorden, we moeten iedere toestand corrigeren doorgebruik te maken van schijnbaar negatieve obstakels, aangezien zij het nuttigst zijn voor onze spirituele vooruitgang.
En otras palabras, necesitamos corregir todos los estados usandolos aparentes obstáculos negativos correctamente ya que son los más útiles para nuestro progreso espiritual.Dit is het nuttigst wanneer er een lek van prijsgevoelige informatie is geweest, of wanneer er geruchten zijn die moeten worden bevestigd of worden ontkend.
Esto es la más útil cuando ha habido un escape de información delicada del precio, o cuando hay las rumores que necesitan ser confirmadas o ser negadas.Deze informatie helpt ons te bepalen wat het nuttigst is voor onze gebruikers en hoe we voortdurend een betere algemene gebruikerservaring kunnen creëren.
Esta información nos ayuda a determinar qué es lo más beneficioso para nuestros usuarios y cómo podemos crear continuamente una mejor experiencia general para el usuario.Toepassingen De techniek is het nuttigst voor die mensen in een organisatie die analytische documenten moeten schrijven, op basis waarvan senior managers besluiten moeten nemen.
La técnica es más útil para aquellas personas en una organización que deben escribir los documentos analíticos, sobre la base de los cuales la alta gerencia debe tomar decisiones.
