Voorbeelden van het gebruik van Valido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Valido mi tiempo?
Cualquier otro sims es valido.
No valido en aeropuertos.
Sino todo estoo no habra valido nada.
Maar zal er niets waard estoo.Pues ha valido cada penique.
Het was elke cent waard.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vale la pena
que vale la pena
definitivamente vale la pena
realmente vale la pena
siempre vale la pena
vale do
bien vale la pena
vale do lobo
vale millones
valer una fortuna
Meer
Gebruik met bijwoorden
definitivamente vale la pena
realmente vale la pena
vale mucho
siempre vale la pena
vale tanto
bien vale la pena
vale menos
todavía vale la pena
valgo más
realmente vale
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pero el resultado ha valido la pena".
¿Cómo valido mi cuenta?
Hoe valideer ik mijn account?¿Qué pasa con Atenas?-¿Para qué habrá valido mi vida?
Wat is mijn leven dan nog waard?No valido en temporada alta.
Niet geldig in het hoogseizoen.Pero todo ha valido la pena.
Maar het is allemaal de moeite waard geweest.¿Cómo valido mi dirección de e-mail?
Hoe valideer ik mijn e-mailadres?Años de espera habrán valido la pena.
Zestien jaar wachten was de moeite waard geweest.NBA 2K18-¿Cómo valido mi cuenta de Mi JUGADOR?
NBA 2K18- Hoe valideer ik mijn MyPLAYER-account?Pero si me lo preguntan, ha valido la pena.
Maar als je het mij vraagt, is het de moeite waard geweest.Esa ceremonia ha valido cada moneda que me gasté en él!
Dat feestmaal was elke penny waard die ik er aan heb uitgegeven!Ingrese este campo requerido.*Este no es un nombre valido.
Más me hubiera valido quedarme en Egipto;
Ya han hecho que mi viaje a Nueva York haya valido la pena.
U heeft m'n trip naar New York nu al de moeite waard gemaakt.Seguro de buceo(valido durante el curse).
Duikverzekering(geldig gedurende de curses).Todavía sin cortar… pero incluso así deber haber valido £250,000.
Ongeslepen, maarzelfs toen al was ie 'n kwart miljoen waard.Pero para lo que os ha valido.¡Estáis equivocados!
Voor wat het waard is, jullie hadden het verkeerd!Pero una vez que logré penetrarla todo había valido la pena.
Maar zodra ik in haar zat was het allemaal de moeite waard geweest.¡Más habría valido ser ciego y sordo desde el principio!
Het was beter geweest als je vanaf het begin blind en doof zou zijn!Decenas de Bitcoins podrían haber valido un montón de centavos.
Tienduizenden Bitcoins hadden heel wat centen waard kunnen zijn.¿Cuánto te ha valido la vida de Hondscioh, desde que lo conociste?
Ha tardado en llegar, pero la espera ha valido la pena.
Het heeft enige tijd geduurd, maar het was de moeite van het wachten waard.Todo lo ha valido porque eso me llevó a ti.
Het ¿Ha determinado usted si esta elaborada astucia ha valido el esfuerzo?
Heb je kunnen uitmaken of dit uitgebreid foefje de inspanning waard was?Me ha valido mucho la consulta para mis dudas, muchas gracias.
Ik was veel waard om mijn twijfels te zien, heel hartelijk bedankt.Nunca he valido nada en esta vida pero quiero que sepas algo.
Ik ben nooit iets waard geweest in dit leven maar ik moet één ding zeggen.
