Wat Betekent WAARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• valor
• valores

Voorbeelden van het gebruik van Waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(2) Item 10& 11 zijn optionele waarde wanneer dit nodig is.
(2) Los artículos 10 y 11 son valores opcionales cuando es necesario.

Hoe meer waarde een geschenk aan de ontvanger, ontvangen een papieren brief nu.
El más valioso un regalo al destinatario, recibió una carta de papel ahora.

Het is vooral tijdens dat proces dat een referentiekader van waarde zal zijn.
Es en este proceso en el que un marco de referencia será especialmente valioso.

Hebben conservatieven meer waarde aan morele zuiverheid dan liberalen?
¿Los conservadores valoran más la pureza moral que los liberales?

Cellen kunnen verwijzen naar andere cellen om een resulterende waarde te berekenen.
Las células pueden hacer referencia a otras células para calcular los valores resultantes.

Hoe maak je de tegel met de hoogste waarde rechtsboven in de hoek en niet om hem te verplaatsen?
¿Cómo hacer el mosaico más valioso en la esquina inferior derecha y no moverlo?

Waarde systeem Vertrouwen, respect, integriteit en professionaliteit(TRIP) Vertrouwen is de wortel van het succes.
Sistema de valores Confianza, Respeto, Integridad y Profesionalismo(TRIP) Confianza es la raíz de éxito.

Wanneer u een formule verwijdert, wordt de resulterende waarde van de formule ook verwijderd.
Al eliminar una fórmula, se eliminan también los valores resultantes de la fórmula.

Zoals altijd ligt de waarde niet in de specifieke techniek of vorm, maar in het doel dat je eraan geeft.
Como siempre, lo valioso no está en la técnica o forma concreta, sino en el propósito que se le da.

In plaats van een metatag kunt u ook een X-Robots-Tag-header met de waarde noindex of none terugsturen in uw antwoord.
En lugar de usar una metaetiqueta, puedes devolver una cabecera X-Robots-Tag con los valores noindex o none en tu respuesta.

Veel bedrijven alleen de waarde van de prijs om dienstverleners te vergelijken, en dit is een grote fout.
Muchas empresas solo valoran el precio para comparar proveedores de servicios, y esto es un gran fallo.

Er is het geloof in en de acceptatie van pluralisme, diversiteit, multiculturele samenleving, relativistische waarde systemen etc.
Existe la creencia y la aceptación del pluralismo, la diversidad, la sociedad multicultural, los sistemas de valores relativistasetc.

Er zijn veel wetenschappelijke studies die de waarde van lachen en plezier op alle niveaus hebben aangetoond.
Son muchos los estudios científicos que han demostrado lo valioso de la risa y la diversión a todos los niveles.

Waarde van onroerend goed hebben een duikvlucht en gezinnen weg zijn lopen van huizen die ze zich niet kunnen veroorloven.
Valores de las propiedades han bajado mucho la nariz y las familias están a pie de casas que no pueden permitirse.

Verandert van de bulldozer enige waarde op"Enabled" kan zijn, bijvoorbeeld, de waardeverandering- en klik op OK.
Cambia de la excavadora ningún valor a"Enabled" puede, por ejemplo, el cambio de valor- y pulse OK.

Een waarde paar van ‘100% 100%' plaatst de rechterbenedenhoek van het beeld in de rechter benedenhoek van de opvulling doos.
Un par de valores'100% 100%' coloca la esquina inferior derecha de la imagen en la esquina inferior derecha del elemento.

Digitale kilovoltmeter bestaat van ture RMS waarde schakeling, piekwaarden circuit en Digitale voltmeter meten.
El divisor digital consiste en el circuito de valores de RMS, el circuito de medición de valores pico y el voltímetro digital.

De replay waarde voor het spel zijn te vinden in het ritme gebaseerde monteurs die spelers toestaan om hun eigen muziek te importeren.
Los valores de repetición para el juego se encuentran dentro de la mecánica basados en el ritmo que permiten a los jugadores para importar su propia música.

Het heeft, uiteraard, een uitzonderlijke waarde en is relatief fragiel, maar we zouden u alle instructies leveren voor installatie en onderhoud.".
Es, por supuesto, extremadamente valioso y algo frágil, pero él les brindaría todas las instrucciones para su instalación y cuidado".

Een reis naar een waarde van meer Tronzano met de auto, de plek zelf is vrij klein, maar de omgeving natuurlijk geweldig.
Un viaje a Tronzano vale más en coche, el lugar en sí es bastante pequeña, pero el medio ambiente, por supuesto, muy bien.

Zoeken naar een overeenkomende waarde in de eerste rij van een gegeven tabel, en teruggeven van de waarde van die rij.
Busca un valor que coincida en la primera fila de la tabla dada, y devuelve el valor de la fina indicada.

Deze tests kunnen van waarde zijn bij het bepalen van de aanwezigheid van infecties die mogelijk voornaamste oorzaken van deze ziekte.
Estas pruebas pueden ser de utilidad en la determinación de la presencia de cualquier infección que pudiera ser la principal causa de esta enfermedad.

Zoeken naar een overeenkomende waarde in de eerste kolom van een gegeven tabel, en geef terug de waarde van die kolom.
Buscar un valor que coincida en la primera columna de la tabla dada, y devolver el valor de la columna indicada.

Elimineer(Post-Workout waarde van$ 37,95)- elimineren is een formule ontworpen om te helpen de mensen snel te herstellen voor de andere fysieke activiteiten.
Eliminar(Post-Entrenamiento vale$ 37,95)- Eliminar es una fórmula diseñada para ayudar a los hombres se recuperan rápidamente de las otras actividades físicas.

In Cycling Offers kennen we de waarde van training- en wedstrijdkleding, daarom bieden we je deze gids van triatlonapen.
En Ofertas ciclismo sabemos el valor que tiene la ropa de entrenamiento y competición, por eso te ofrecemos esta guía de monos de triatlón.

Uiteraard, een uitzonderlijke waarde en is relatief fragiel, maar we zouden u alle instructies leveren voor installatie en onderhoud.".
Por supuesto, es extremadamente valioso y algo frágil, pero podríamos proveer todas las instrucciones para su instalación y cuidado”.

Beide paleizen hebben werken van grote artistieke waarde in hun permanente tentoonstellingen(waaronder De Kus van Gustav Klimt) en in hun tijdelijke tentoonstellingen.
Ambos palacios están repletos de valioso arte en colecciones permanentes(que incluyen El beso de Gustav Klimt), así como exposiciones temporales.

Dit soort vergaderingen heeft duidelijk zijn waarde bewezen, doordat het de ministers in staat stelde een beter inzicht te krijgen in de standpunten van hun collega's.
Estas reuniones han demostrado claramente su utilidad al permitir que los Ministros lleguen a comprender mejor los puntos de vista de sus colegas.

Onze samenlevingen hechten waarde aan verkennen het overwinnen van tegenslagen,… en moeite doen om het antwoord op moeilijke vragen te vinden.
Nuestra sociedad valora la exploración, valoran la superación de la adversidad. Valoran responder preguntas difíciles de formas difíciles. Y esa es la historia de la exploración.

Sterker nog, meer en meer bedrijven de waarde van hun werknemers uit te voeren lateraal denken, en beginnen zelfs om het in sollicitatiegesprekken te evalueren.
De hecho, cada vez más empresas valoran que sus trabajadores pongan en práctica el pensamiento lateral, y hasta están comenzando a evaluarlo en las entrevistas de trabajo.

Hoe "waarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voor waarde had dat dan?

Deze gaat zelfstandig meer waarde creëren.

Deze waarde mag niet overschreden worden.

Dat leverde die waarde 2,3 op.

BeleggingsresultatenDe waarde van beleggingen kan fluctueren.

Met innovatie wordt bedoeld waarde creatie.

Bitcoins geld verdienen insta waarde 2018.

Met als meest extreme waarde ms.

Wat voegt dan écht waarde toe.

Wat voor waarde heeft dat cijfer?

Hoe "valor, valores" te gebruiken in een Spaans zin

Valor para crecer beca aviador informativo.

Valor promedio del metro cuadrado: 1'933.

(1985): Cómo fomentar los valores individuales.

Cultiva los más altos valores humano.

Sus valores normales están entre 1000-1030.

valor bienes sujetos concurso, reglamentará ejecutivo.

\n(Temporada baja) Valor diario: desde $20.

¿Qué determina nuestros Valores más profundos?

Son películas que transmiten valores familiares.

son valores que perdísteis hace tiempo.