Voorbeelden van het gebruik van Valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué valor?
Waarom moed?Tienes valor, Lincoln.
No,¿cómo hallamos el valor de x?
Nee, hoe vinden we de WAARDE van X?Requirió más valor del que yo jamás tuve.
Meer lef dan ik ooit zal hebben.Franquicia del impuesto sobre el valor añadido.
BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mismo valorel mejor valorel verdadero valorun alto valorel mayor valorel valor límite
el valor añadido europeo
el máximo valorigual valorun nuevo valor
Meer
Gebruik met werkwoorden
valor añadido
el valor añadido
un valor añadido
el valor agregado
su valor no exceda
añadir valorlos valores predeterminados
basada en valoresel valor estimado
los valores medidos
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el mercado de valoresel valor de mercado
el valor de referencia
valor de ph
valor de la moneda
bolsas de valorescadenas de valorel valor en aduana
el valor de ph
una bolsa de valores
Meer
Tienes valor, Lili.
Je hebt lef, Lili.Valor y función de posicionamiento de la pantalla COG.
Waarde- en functiepositionering van COG-scherm.El razonamiento del valor sombreado.
Redenatie met negatieve waardes.Para que valor o valores de'x', es'y'igual a 0?
Voor welke waardes van x is y gelijk aan 0?Lo que Mason no tiene el valor de hacer.
Waar Mason het lef niet voor heeft.Bertie tiene más valor que a todos sus hermanos juntos.".
Bertie heeft meer lef, dan al zijn broers bij elkaar.Confiad únicamente en vuestro valor y en tu alma.
Vertrouw op niets dan je moed en je zwaard.Tiene valor para aparecer aquí después de dejarme tirado.
Hij heeft lef, hier komen opdagen nadat hij mijn ransoen afnam.SERIES devuelve el valor de error¡VALOR!
WAARDE in de foutwaarde WAARDE!Ten valor y mándame la bendición juntamente con la de mi padre.
Heb moed en zend me je zegen zowel als die van mijn vader.Tú tienes el valor, yo tengo la gloria.
Jij hebt lef, ik ga voor de glorie.TÍTULO XVII Comité del impuesto sobre el valor añadido.
HOOFDSTUK XVII COMITE VOORDE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE.Distribución del valor restante en un experimento.
Hay también 4 amuletos que representan los símbolos de menor valor.
Daarnaast vormen 4 medailles de symbolen met lagere waardes.No tengo yo muy claro si ese valor es alto o bajo.
Ik heb geen idee of die waardes hoog of laag zijn.Gran valor y lo recomiendo encarecidamente este lugar a otros.
Habían descubierto la fuerza y el valor de la palabra hablada.
Ze hadden de macht en de waarde van het gesproken woord leren kennen.Entendimiento de cuáles son los partners y canales que aportan más valor.
Nieuwe inzichten in de waardes van partners en kanalen in het gehele aankoopproces.Estos diagramas pueden tener mucho valor incluso para un proceso básico.
Este valor se puede cambiar en EcoTransIT seleccionando entre las diferentes longitudes de tren.
Va a reiniciar todos los accesos rápidos a su valor predeterminado.
U staat op het punt om alle sneltoetsen terug te zetten naar hun standaard waarden.Las plantas medicinales de alto valor son a menudo difíciles de cultivar y manejar.
Medicinale planten met hoge waardes zijn vaak moeilijk te telen en te beheren.Colgante de oro: descripción, tipos, fabricantes, valor y comentarios de los clientes.
Gouden hanger: beschrijving, types, fabrikanten, waarde- en klantrecensies.Termómetros eléctricos convierten el valor físico de la temperatura en una señal dependiente.
Elektrische thermometers zetten daarbij de fysieke temperatuur waarden om in een signaal.El equipo ha logrado carteras rentables con valor comercial de las cientos de miles de dólares.
Het team heeft winstgevende portefeuilles met handel waarden van honderdduizenden dollars beheerd.
