Voorbeelden van het gebruik van Agallas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienes agallas.
Dijo que no tenías más agallas.
Je hebt de ballen niet meer.Tienes agallas, te admiro eso.
Jij hebt ballen aan je lijf.Tú tienes agallas.
Jij hebt ballen.¿Quién tiene agallas para quitarle sus armas?
Mensen vertalen ook
No tenía agallas.
Hij had geen ballen.Si es él, tiene agallas de acero. No pueden evitarlo.
Als hij het is, heeft hij stalen ballen.No tienes las agallas.
Je zou niet durven.¡Al menos tuvo las agallas de quedarse cuando ninguno de nosotros lo hizo!
Zij had tenminste de moed om te blijven!No tiene agallas.
Jij hebt geen ballen.Me sorprendiste porque no sabía que tenías las agallas.
Ik was verbaasd. Ik dacht niet dat No tienes agallas.
Je hebt geen ballen.Nadie tiene las agallas para cruzar la frontera e ir detrás de ellos.
No tienes agallas.
Jij hebt geen ballen.Pero es hora de hablar abierta y honestamente, con integridad y agallas.
Maar het is tijd om open en eerlijk te spreken, met integriteit en grit.No tiene agallas.
Hij heeft geen ballen.Debemos tener agallas para pagar por nuestras libertades y para defenderlas.
Wij moeten de moed hebben te betalen voor onze vrijheden en ze te verdedigen.Porque no tenía agallas.
Hij had geen ballen.Sí, pero no tengo agallas de hacer algo así.
Ja, maar ik heb niet de ballen om zoiets te doen.Ni siquiera tienes las agallas.
Je hebt niet eens de ballen.¿Quieres desarrollar agallas y perseverancia?
Wil je grit en doorzettingsvermogen ontwikkelen?Pensé, no tiene las agallas.
Ik dacht niet dat Te diré qué requiere agallas. No tener dinero para comer.
Weet je wat ballen vergt, geen lunchgeld hebben.Anastasia consigue boca lleno con fresco agallas.
Esta chica no tiene agallas de ningún tipo.
Dit meisje heeft niks grinta in haar.Caliente mamá finds hermoso adolescente masturbándose y ayuda él a disparar agallas.
Heet mam finds handsome tiener masturberen en helps hem naar schieten spunk.CASINO LUCKY JIM'S" Hay que tener agallas para robar un casino.
Je moet ballen hebben om een casino te beroven.La urgencia para matar, peleando corazon, instinto de sobrevivir… o simplemente agallas.
De drang tot doden, de vechtlust, het overlevingsinstinct… of gewoon moed.Se requieren muchas agallas para ser una feminista en esta ciudad.
Het vergt veel moed om een feministe te zijn in deze stad.No creo que ustedes están a tener las agallas para hacer cualquier cosa.
Ik denk niet dat jullie de moed hebben ook maar iets te doen.
