Voorbeelden van het gebruik van Durf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik durf het wel.
Maar schuld behoeft durf.
Durf anders te zijn.
Talent en durf Het begin.
Je toonde moed en durf.
Usted mostró valor y atrevimiento.Durf je op de mond van de haai te zitten?
¿Te atreves a sentarte en la boca del tiburón?Ze doet alles wat ik niet durf.
Hace todo lo que yo no puedo.Verbeeldingskracht en durf op het podium;
Imaginación y audacia en el escenario;Hoe durf je zeggen dat ik niet veranderde.
Yo…- Cómo te atreves a decir que no he cambiado.Je moet met vertrouwen en durf spelen.
Hij heeft de durf en moed om dingen te veranderen.
Eric Kahn speelt nog steeds Durf of de Waarheid.
Parece como si Eric Kahn todavía jugara a verdad o atrevimiento.We moeten de durf hebben om de dingen onder ogen te zien.
Hay que tener el coraje de afrontar las cosas.We moedigen onafhankelijkheid, durf en samenwerking aan.
Promovemos la independencia, la valentía y la colaboración.Waarheid of durf spel culmineert in wilde orgie.
Juego de verdad o atrevimiento culmina en orgía salvaje.Aangespoord door de moed van de massa… en de durf van het individu.
Obligados por el coraje de las cantidades y la valentía de uno.Hoe durf jij mij te beschuldigen van"het paard van Troje"?
¿Cómo te atreves a acusarme de caballearte de Troya?Wij beroven de rijken onder dekking van niets anders dan onze durf.
Nosotros robamos a los ricos sin más amparo que nuestro coraje.Durf je spel te spelen 60 seconden om te overleven?
¿Te atreves a jugar al juego de 60 segundo para sobrevivir?Vakkundigheid en durf overwinnen opnieuw angst en zorg.
Durf de ervaring en komen om samen met ons naar Saint-Martin;-.
Je bent mager en zelfingenomen, maar je hebt durf om hier te komen.
Eres delgada y autosuficiente. Pero se necesita valor para venir aquí.We hebben durf getoond; dat wil ik ook zien van Ajax.
Hemos demostrado coraje, eso es lo que quiero ver del Ajax.Hoe opmerkelijk is het, dat berouw alle durf uit een mens wegneemt.
Cuán notable es que ese arrepentimiento quite todo el atrevimiento de los hombres.Liga Indonesië Durf jij te spelen in de competitie van Indonesië?
Liga Indonesia¿Te atreves a jugar en la liga de Indonesia?Het toont de creativiteit en durf van jonge Senegalese kunstenaars.
Se muestra la creatividad y la audacia de jóvenes artistas senegaleses.De snelheid en durf van Juanito Apiñani in de arena van Madrid(1815-16).
Ligereza y atrevimiento de Juanito Apiñani en la de Madrid(1814-16).Dit zal uw flexibiliteit en durf samenbrengen om mensen onder ogen te zien.
Esto reunirá tu flexibilidad y valentía para enfrentar a la gente.Door volledig en met durf jullie verantwoordelijkheden te aanvaarden, kunnen jullie de huidige moeilijkheden overwinnen.
Asumiendo plenamente vuestras responsabilidades con valentía, podréis vencer las dificultades actuales.De fresco's onthullen Goya's durf van artistieke stijl en revolutionaire schildertechnieken.
Los frescos revelan la audacia del estilo artístico de Goya y las técnicas de pintura revolucionarias.
