Voorbeelden van het gebruik van Brutaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met brutaliteit.
Typisch Franse brutaliteit.
De brutaliteit van dat meisje.
Wat een brutaliteit.
De brutaliteit van een vent die ik net ken.
Mucho descaro para un tipo que acabo de conocer".En Peter's brutaliteit.
De brutaliteit van verslaggevers is verbazingwekkend.
La audacia de los periodistas es asombrosa.Vergeef me mijn brutaliteit.
Gierigheid brutaliteit en zal vernietigen HUMAN.
Ik kan het niet geloven, de brutaliteit.
No puedo creer la audacia.Dergelijke brutaliteit, zo'n vuur!
¡Tal impertinencia, tal fuego!Ik heb gehoord van jouw brutaliteit.
Sí, y he oído hablar de tu descaro.Ik duld geen brutaliteit of luiheid.
No toleraré insolencia o pereza.Ik heb talent, intelligentie, brutaliteit.
Tengo talento, inteligencia, audacia.Vergeef mijn brutaliteit, maar ik was niet uitgenodigd.
Perdona mi atrevimiento. No estoy invitado.Wat me kwaad maakt, is jouw brutaliteit.
Lo que me encoleriza es tu atrevimiento.Je brutaliteit is zoals gebruikelijk weer verfrissend.
Tu impertinencia es refrescante como siempre.Vergeef me mijn brutaliteit, hoogheid.
Perdone mi insolencia, Su Alteza.Hopelijk stort mijn paleis niet in van zulke brutaliteit.
Ojalá mi palacio no se derrumbe ante tal audacia.Kinderachtige brutaliteit puzzelt vaak ouders.
La rudeza infantil a menudo desconcierta a los padres.Brutaliteit is vreugde, en een orgasme is helderder en duurzamer.
La rudeza es alegría, y el orgasmo es más brillante y más duradero.Ze werden afgeslacht vanwege hun brutaliteit door mijn grootvader.
Fueron masacrados por su insolencia por mi abuelo.Voor je brutaliteit laat ik je alleen maar meer lijden!
Por tu insolencia, sólo te haré soportar un mayor sufrimiento!Vergeef me mijn onderbreking en de brutaliteit waarmee ik me opdring.
Perdóneme mi intromisión, y la insolencia, con la que me presento ante ustedes.Je hebt de brutaliteit te denken dat je in opdracht van God werkt.
Vd. tiene la audacia de presumir que está en una misión de Dios.Bold Pink de perfecte combinatie tussen romantiek en brutaliteit voor je look.
Bold Pink la combinación perfecta entre romanticismo y rudeza para tu look.Nou, ondanks je brutaliteit, heb ik een cadeautje voor je.
Bueno, a pesar de su insolencia, Tengo un regalo para ti.Met een vervalst verkiezingsresultaat op zak kende Ahmadinejads brutaliteit geen grenzen.
Con un resultado electoral amañado en su bolsillo, la insolencia de Ahmadinejad no conoce límites.Ze hebben zelfs de brutaliteit om te proberen hun contract te verbreken.
Incluso tienen la audacia de tratar de romper sus contratos.Die brutaliteit doordringt de volledige esthetiek en ervaring van de site.
Ese descaro impregna toda la estética y la experiencia del sitio.
