Voorbeelden van het gebruik van Dapperheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De islam en… zijn Taliban dapperheid.
Chloe, je dapperheid is indrukwekkend.
Ik ben geroerd door uw dapperheid.
Estoy conmovido por su gallardía.Dat soort dapperheid kan je dood betekenen.
Ese tipo de coraje puede matarte.Hij scoort erg hoog voor dapperheid.- Dus?
Está puntuando muy bien por audacia.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik weet het. Dapperheid is iets dat je doe.
En de verhalen van uw militaire dapperheid.
Heb je morele dapperheid en consciëntieusheid?
¿Tienes coraje moral y conciencia?Jullie hebben ware moed laten zien. Echte dapperheid.
Ambos demostraron su valentía, su verdadero coraje.De dapperheid van mijn vader is groots.
Succes is uw bewijs; dapperheid uw bewapening;
El éxito es vuestra prueba; el coraje vuestra armadura;Je dapperheid, je lach… je koppigheid.
Tu coraje, tu sonrisa tu maldita obstinación.De moed van het vlees is de laagste vorm van dapperheid.
La valentía física es la forma más baja de coraje.Wat nu als haar dapperheid ook een symptoom is?
Ik weet niet zeker of het écht egoïsme is of vals dapperheid.
En dapperheid, dat elke vorm van angst afvoert.
Y la VALENTÍA, que ahuyenta toda forma de miedo.De moed van het vlees is de laagste vorm van dapperheid.
La valentía de la carne es la forma más baja de bravura.En die dapperheid heb je elke dag van je leven opnieuw gebruikt.
Y usaste esa bravura cada día de tu vida.IJdelheid- het verlangen om de dapperheid van de stam te tonen.
La vanidad- el deseo de demostrar las proezas de la tribu.Zijn dapperheid was verheven en zijn moed dikwijls heroïsch.
Su arrojo era loable y su coraje muchas veces heroico.De koppigheid van het ras vertaalt zich vaak in dapperheid.
La terquedad de la raza con frecuencia se convierte en audacia.En samen, met dapperheid, treden we dit onbekende tegemoet.
Y juntos, con coraje… enfrentaremos lo desconocido.Southern dagelijks leven draaide rond hun agrarische dapperheid.
La vida cotidiana del sur giraba alrededor de sus proezas agrícolas.Bekijk hun dapperheid in bed als ze mannen gek.
Ver sus proezas en la cama como hacen los hombres se vuelven locos.Met m'n eigen ogen had ik z'n onbaatzuchtige dapperheid en moed gezien.
Vi con mis propios ojos sus actos altruistas de coraje y bravura.Echter ridderlijke dapperheid hem niet toestaat om de buit te dragen.
Sin embargo proezas caballerescas no le permite llevar el botín.Maar u moet het leven met uw gebruikelijke dapperheid tegemoet treden.'.
Sin embargo, ahora tienes que enfrentarte a la vida con tu coraje habitual.Dapperheid is wanneer je iets gevaarlijks doe… en je niet eens bang bent.
La temeridad es cuando uno hace algo peligroso y no tiene miedo.Maar radicaal-socialisme en dapperheid gaan samen als water en vuur.
Pero radicalismo y audacia marchan juntos como el agua y el fuego.Met de gebruikelijke geslepenheid en dapperheid heeft u hem weten te vinden.
Con su usual mezcla de inteligencia y audacia lo ha cogido.
